Todo sobre el Uso y cuidado de su horno microondas ÍNDICE www.frigidaire.com USA 1-800-374-4432 COCINA POR SENSOR............................................. 19 FUNCIONES ÚTILES................................................ 21 LIMPIEZA Y CUIDADO............................................. 24 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO.............................. 27 ESPECIFICACIONES................................................. 27 GARANTÍA.............................................................. 28 www.
BIENVENIDO Y FELICIDADES ¿Preguntas? 1-800-374-4432 (En Estados Unidos) 1-800-265-8352 (En Canadá) Por favor, adjunte los recibos de venta aquí para futura referencia. ¡Felicidades en la adquisición de su nuevo horno microondas! En Electrolux Productos Domésticos, nos enorgullecen nuestros productos y estamos completamente comprometidos a ofrecerle el mejor servicio posible. Su satisfacción es nuestra prioridad número uno. Sabemos que va a disfrutar de su nuevo horno microondas y gracias por elegirnos.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Definiciones Este es el símbolo de alerta de seguridad. Su función es alertarle de un posible riesgo de lesión personal. Siga todos los mensajes de seguridad después de este símbolo para evitar lesiones personales o fatales. ADVERTENCIA ATENCIÓN indica una situación potencialmenete peligrosa que, si no se evita, podría resultar en una lesión seria o fatal.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No limpie con esponjas de fibra metálica para fregar. Las fibras de la esponja pueden desprenderse y tocar las piezas eléctricas originando un riesgo de choque eléctrico. ADVERTENCIA Si ve cebado, presione el botón Cancelar y corrija el problema. CEBADO Cebado es el término para chispas en el horno microondas. El cebado es causado por: • Termómetro - No utilice termómetros comunes de cocina o de horno al cocinar con microondas o combinación.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DESEMPACAR Y EXAMINAR SU HORNO MICROONDAS Abra la parte inferior del cartón, doble las solapas hacia atrás y mueva el microondas a un lado para dejarlo sobre la almohadilla de espuma. Levante la caja del horno de microondas y retire todos los materiales de embalaje, las instrucciones de instalación, la plantilla de pared, la plantilla superior, el filtro de carbón, la plataforma giratoria y la plataforma giratoria. GUARDE EL CARTÓN, PUEDE FACILITAR LA INSTALACIÓN.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ACERCA DE SU HORNO MICROONDAS SOBRE LA COCINA CON MICROONDAS Este Manual de uso y cuidado es valioso: léalo detenidamente y guárdelo siempre como referencia. • Organice la comida con cuidado. Coloque las áreas más gruesas hacia el exterior del plato. • Mire el tiempo de cocción. Cocine por el tiempo más corto indicado y agregue más según sea necesario. La comida severamente cocida puede generar humo o encenderse. • Cubra los alimentos mientras cocina.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD SOBRE UTENSILIOS Y CUBIERTAS No es necesario comprar todos los utensilios de cocina nuevos. Muchas piezas que ya están en su cocina pueden usarse en su nuevo horno de microondas. Asegúrese de que el utensilio no toque las paredes interiores durante la cocción. Use estos utensilios para cocinar y recalentar de forma segura en el microondas: • cerámica de vidrio (Pyroceram®), como Corningware®.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARTE FRONTAL VISTA INFERIOR (Frente del horno microondas) (Posterior del horno microondas) Filtros de grasa 1 Puerta del horno de microondas con ventana transparente 2 Bisagras de puerta 3 Cubierta de la guía de onda: NO QUITAR. 4 Eje del motor de la placa giratoria 5 Luz del horno de microondas Se encenderá cuando el horno de microondas esté funcionando o la puerta esté abierta.
PARTES El número al lado de la ilustración del panel de control indica páginas en las que hay descripciones de funciones e información de uso. Las palabras en la parte inferior de la pantalla se encenderán para indicar qué función está en progreso.
MANUAL DE COCINA 1. Antes de operar su nuevo horno, asegúrese de leer y entender esta Guía de uso y cuidado por completo. 2. Antes de que se pueda utilizar el horno de microondas, siga estos procedimientos: • Enchufe el horno. Cierre la puerta. La pantalla del horno mostrará 12:00. • Si no hay ninguna operación después de 1 minuto, el horno mostrará 12:01. 3. Establecer el reloj. Vea abajo. PARA CONFIGURAR EL RELOJ PARA CONFIGURAR EL RELOJ • Configurar el temporizador para tres minutos.
PARTES CÓMO USAR INICIO DE UN BOTÓN Esta es una función para ahorrar tiempo que comenzará a cocinar automáticamente 2 segundos después de haberlo seleccionado. Las teclas numéricas 1 a 9 se pueden tocar para una función de cocción automática de 1 a 9 minutos. • Suponga que desea cocinar durante 3 minutos al 100% de potencia.
MANUAL DE COCINA Nivel de cocción DOS ETAPAS Para obtener los mejores resultados, algunas recetas requieren diferentes niveles de potencia durante un ciclo de cocción. Puede programar el horno durante dos etapas de nivel de potencia durante el ciclo de cocción. • Para establecer un ciclo de cocción de 2 etapas. La primera etapa es un 2 minutos cocinan tiempo en intensidad de cocción 30%, entonces minutos a4 cocinan tiempo en intensidad de cocción 70%.
MANUAL DE COCINA NIVELES DE POTENCIA DE MICROONDAS Para obtener los mejores resultados, algunas recetas pueden configurarse a diferentes potencias de cocción. Cuanto menor sea la intensidad de cocción, más lenta es la cocina. Cada número del 1 al 9 representa un porcentaje diferente de intensidad. La siguiente tabla muestra el porcentaje de intensidad de cada número en el teclado, y el nombre de potencia de cocción generalmente utilizado.
LIMPIEZA Y CUIDADO USO DE AUTO DESCONGELAMIENTO Tres secuencias de descongelación están predefinidos en el horno. La función de descongelación automática le proporciona el mejor método de descongelación de los alimentos congelados. La guía de cocción le mostrará qué secuencia de descongelación se recomienda para los alimentos que está descongelación.
COCINA AUTOMÁTICA TABLA DE AUTO DESCONGELADO OBSERVACIÓN: La carne de forma irregular y cortes grandes, grasos de carne debe tener las áreas estrechas o grasos blindados con papel de aluminio en el comienzo de la secuencia de descongelación. AJUSTES DE CARNE ALIMENTOS AJUSTE EN BEEP INSTRUCCIONES ESPECIALES CARNE DE VACA Carne molida, a granel CARNE Eliminar porciones descongeladas con un tenedor. No descongele menos de 1/4 lb. Freeze en Dar la vuelta. Volver resto al horno. forma de bola.
COCINA AUTOMÁTICA TABLA DE AUTO DESCONGELACIÓN (continuación) AJUSTES DE POLLO ALIMENTOS POLLO Entero (hasta 6 libras) AJUSTE POLLO EN BEEP Dé la vuelta a la pechuga hacia abajo. Cubrir las áreas calientes con papel de aluminio. piezas separadas y reorganizar. Cortado Dar la vuelta. Cubrir las áreas calientes con papel de aluminio. CORNOUAILLAIS POULES entière POLLO Dar la vuelta. Cubrir las áreas calientes con papel de aluminio. TURKEY Breast (up to 6 lbs) POLLO Dar la vuelta.
COCINA AUTOMÁTICA TIPS DESCONGELACIÓN • Al utilizar descongelación automática, el peso de ser introducido es el peso neto (el peso del alimento menos el del recipiente). • Antes de empezar, asegúrese de eliminar cualquier y todos los metales cintas de cierre que a menudo vienen con bolsas de alimentos congelados, y reemplazarlos con cuerdas o bandas elásticas. • Los recipientes abiertos, tales como cajas de cartón, antes de colocarlos en el horno.
COCINA AUTOMÁTICA VEGETALES Alimento Derretir / Ablandar x1 Mantequilla derretida Derretir / Ablandar 2 INICIAR 30 Seg Luego el tiempo contará hacia atrás Botón Procesador Verduras x 1 verduras frescas Verduras x 2 verduras congeladas Toque la tecla Veggie repetidamente para cambiar entre las selecciones fresco congelado. AJUSTE DE FUSIÓN / SOFTEN El horno utiliza baja potencia para fundir y suavizar artículos. Consulte la tabla siguiente. • Suponga que desea fundir 4 oz de chocolate.
COCINA AUTOMÁTICA INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL SENSOR Sensor de cocción le permite cocinar la mayoría de sus alimentos favoritos sin seleccionar los tiempos de cocción y niveles de potencia. La pantalla indicará Sensing durante el periodo de detección inicial. El horno determina automáticamente el tiempo de cocción requerido para cada alimento. Cuando el sensor interno detecta una cierta cantidad de humedad proveniente de los alimentos, se indicará al horno cuánto tiempo para calentar.
COCINA POR SENSOR TABLA Sensor de cocción CATEGORÍA DIRECCIÓN CANTIDAD Tocino Colocar las tiras de tocino en un estante microondas tocino para obtener los mejores resultados. (Use plato forrado con papel de cocina estante si no está disponible). 1-3 rebanadas Cena congelada Colocar en un recipiente para microondas de tamaño apropiado. Cubra con papel plástico. Después de la cocción, mezclar y dejar reposar durante 3 minutos.
COCINA POR SENSOR Referencia del usuario En esta sección se proporciona el procedimiento a cada función. Por favor lea esta seccion atentamente. PREFERENCIAS DEL USUARIO El horno de microondas tiene una configuración que le permiten personalizar la operación para su conveniencia. A continuación se muestra la tabla que muestra los diversos ajustes. ay el usuario Pref tecla varias veces para desplazarse a la función de ajuste deseado.
FUNCIONES ÚTILES AJUSTE EL PLATO GIRATORIA EN ENCENDIDO/ APAGADO • Suponga que desea encender el plato giratorio. Éste no puede desactivarse en los modos de Convección. Toque Configuración Ahorro de energía • Suponga que desea entrar en ahorro de energía Toque La pantalla muestra: La pantalla muestra: INICIAR 30 Seg Mostrará durante 2 segundos y luego despejado. INICIAR 30 Seg Mostrará durante 2 segundos y luego despejado.
FUNCIONES ÚTILES AJUSTE DEL MODO DEMO USO DEL VENTILADOR • Suponga que desea entrar en el modo de demostración. • Supongamos que desea ajustar la velocidad del ventilador en ALTO desde la posición OFF. Toque La pantalla muestra: Toque La pantalla muestra: Apague el ventilador cuando se desee NOTA Si la temperatura de la estufa o de debajo del horno aumenta demasiado, el ventilador se activará automáticamente para proteger al horno. Puede permanecer en un máximo de una hora para enfriar el horno.
FUNCIONES ÚTILES Desconecte el cable de alimentación o deje la puerta abierta para desactivar el horno durante la limpieza. Desconecte el cable de alimentación antes de reemplazar filtros y luces. EXTERIOR La superficie exterior se reviste previamente de acero y plástico. Limpiar el exterior con un jabón suave y agua; enjuagar y secar con un paño suave. No utilice ningún tipo de hogar o un limpiador abrasivo.
LIMPIEZA Y CUIDADO Desconecte el cable de Alimentación O Deje La puerta abierta para Desactivar El Horno Durante la limpieza. Desconecte el cable de Alimentación Antes de reemplazar Filtros y luces. Limpieza de los filtros de escape reemplazo de luz superficial Los filtros de escape de ventilación del horno deben ser retirados y limpiados frecuentemente; en general al menos una vez al mes.
LIMPIEZA Y CUIDADO Desconecte el cable de alimentación o deje la puerta abierta para desactivar el horno durante la limpieza. desconecte el cable de alimentación antes de reemplazar filtros y luces. REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBÓN El filtro de carbón instalado en su horno microondas se instala recirculado no ventilado. El filtro debe cambiarse cada 6 a 12 meses, dependiendo de su uso. 1. Desconecte la alimentación del horno microondas en el panel de interruptores o desconectando. 2.
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO Por favor, compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio de: Coloque una taza de agua en una taza medidora de vidrio en el horno de microondas y cerrar la puerta de forma segura. Operar el horno de microondas durante un minuto a ALTO 100%. A ¿Se enciende el horno de microondas se enciende? B segundo Cómo funciona el ventilador de refrigeración? (Ponga su mano en la parte superior por encima de presentación).
INFORMACIÓN DE GARANTÍA Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año desde la fecha original de compra, Electrolux cubrirá todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza de este electrodoméstico que han demostrado ser defectuoso en materiales o mano de obra cuando el electrodoméstico se instala, utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. Exclusiones Esta garantía no cubre lo siguiente: 1.
