Installation Instructions

Raccordement à la prise d’air (sans broyeur d’évier)

LE RACCORDEMENT DOIT ÊTRE EXÉCUTÉ EN AMONT DU SI-

PHON DU CIRCUIT D’ÉVACUATION À UNE HAUTEUR D’AU

MOINS 400 mm (15-3/4”) PAR RAPPORT AU SOL OÙ LE LAVE-

VAISSELLE DOIT ÊTRE INSTALLÉ.

1. Raccorder le tuyau d’évacuation du lave-vaisselle (réf. A ﬁ g. 5-12) à la prise

d’air (réf. B ﬁ g. 5-12) à l’aide du collier à ressort large (réf. C ﬁ g. 5-12) ; si

nécessaire, couper l’extrémité du tuyau d’évacuation du lave-vaisselle (réf.

D ﬁ g. 5-12) (ne pas couper dans la partie annelée). Si le tuyau d’évacuation

a été coupé, utiliser un collier à vis* de 38 à 50 mm (de 1-1/2 à 2”).

2. Pour raccorder la prise d’air (réf. B ﬁ g. 5-12) au raccord en T (réf. E ﬁ g. 5-12)

du circuit d’évacuation, utiliser un raccord en caoutchouc* (réf. F ﬁ g. 5-12)

et des colliers à ressort ou à vis* (réf. G ﬁ g. 5-12).

* Pièces disponibles dans les magasins de plomberie.

Fig. 5-12

Raccordement à un broyeur d’évier (sans prise d’air)

LE RACCORDEMENT DOIT ÊTRE EXÉCUTÉ EN AMONT DU SI-

PHON DU CIRCUIT D’ÉVACUATION À UNE HAUTEUR D’AU

MOINS 400 mm (15-3/4”) PAR RAPPORT AU SOL OÙ LE LAVE-

VAISSELLE DOIT ÊTRE INSTALLÉ.

1. Enlever le bouchon extractible du broyeur d’évier (réf. A ﬁ g. 5-13).

2. Raccorder le tuyau d’évacuation du lave-vaisselle (réf. B ﬁ g. 5-13) à l’entrée

du broyeur d’évier (réf. C ﬁ g. 5-13) à l’aide du collier à ressort large (réf. D

ﬁ g. 5-13).

Fig. 5-13

INSTRUCTION POUR L’INSTALLATEUR