Installation Instructions

s t nemess i t r eva t e euq i r t ce l é t nemehcna rB 2 . 2 . 5

- ÉRF ED T E NO I SNE T ED SRUE LAV SE L EUQ RE LÔRTNOC
QUENCE DE RÉSEAU CORRESPONDENT À CELLES REPORTÉES
SUR LA PLAQUE D’IDENTIFICATION DE L’APPAREIL PLACÉE SUR
LE BORD INTERNE DE LA PORTE.


SI LE CORDON D’ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, LE FAIRE
REMPLACER PAR LE FABRICANT OU PAR UN CENTRE SAV AGRÉÉ.
L’INSTALLATION DE CET APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER DOIT
PRÉVOIR SA MISE À LA TERRE. EN CAS DE PANNES OU ANOMA-
LIES, LA MISE À LA TERRE LIMITE LE RISQUE D’ÉLECTRISATION,
EN FOURNISSANT UN PARCOURS DE MOINDRE RÉSISTANCE
AU COURANT ÉLECTRIQUE.
CET APPAREIL DOIT ÊTRE RACCORDÉ À LA TERRE. EN CAS DE
PANNES OU ANOMALIES, LA MISE À LA TERRE LIMITE LE RISQUE
D’ÉLECTRISATION, EN FOURNISSANT UN PARCOURS DE
MOINDRE RÉSISTANCE AU COURANT ÉLECTRIQUE. CET APPA-
REIL ÉLECTROMÉNAGER EST MUNI D’UN CORDON D’ALIMEN-
TATION DOTÉ DE CONDUCTEUR ET FICHE POUR LA MISE À LA
TERRE. LA FICHE DOIT ÊTRE INSÉRÉE DANS UNE PRISE ADAP-
TÉE, INSTALLÉE ET BRANCHÉE À LA TERRE CONFORMÉMENT
AUX LOIS EN VIGUEUR DANS LE PAYS D’INSTALLATION.


AVANT DE PROCÉDER À L’EXÉCUTION DU BRANCHEMENT
ÉLECTRIQUE, COUPER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
DANS LA ZONE DE POSITIONNEMENT.
ed étod noi tatne mi l a’d nodroc nu’d inu m tse regané mor tcel é l i erappa teC
conducteur et fi che pour la mise à la terre. La fi che doit être insérée dans une
prise adaptée, installée et branchée à la terre conformément aux lois en vigueur
dans le pays d’installation.

- SN I ’ D U E I L UD E UQ I R T C E L É NO I T A L L A T SN I ’ L E UQ R E L ÔR T NOC
TALLATION EST CONFORME AUX LOIS EN VIGUEUR DANS LE
PAYS D’UTILISATION DE L’APPAREIL ET QU’ELLE EST DOTÉE DE
MISE À LA TERRE.

e r r e t a l à es im a l r uop sno i t cu r t sn I
DANGER: LE BRANCHEMENT INCORRECT DU CONDUCTEUR DE
TERRE DE L’APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER PEUT ENTRAÎNER DES
RISQUES D’ÉLECTRISATION. EN CAS DE DOUTES SUR LA MISE
19560009600-USA-install60-FR copia.ai 1 11/01/13 15:04
À LA TERRE CORRECTE DE L’APPAREIL, CONTACTER UN ÉLEC-
TRICIEN QUALIFIÉ OU LE PERSONNEL DU SERVICE APRÈS-
VENTE. NE PAS MODIFIER LA FICHE FOURNIE AVEC L’APPAREIL
ÉLECTROMÉNAGER. SI LA FICHE N’EST PAS ADAPTÉE À LA
PRISE, S’ADRESSER À UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ POUR FAIRE
INSTALLER UNE PRISE ADAPTÉE.
La fi che à l’extrémité du cordon d’alimentation et la prise correspondante doi-
vent être du même type et être conformes aux normes sur les installations
électriques en vigueur. On doit pouvoir accéder à la fi che après l’installation.
Ne jamais débrancher la fi che en tirant le cordon d’alimentation. Si le
cordon d’alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant
ou par un centre SAV agréé.
NE PAS UTILISER DES PROLONGATEURS, ADAPTATEURS OU DÉRI-
VATEURS, CAR ILS PEUVENT PROVOQUER DES SURCHAUFFES OU
DES COMBUSTIONS, EN ENTRAÎNANT DES RISQUES D’INCENDIE.
LE REMPLACEMENT DU CORDON D’ALIMENTATION DOIT ÊTRE
EFFECTUÉ PAR LE FABRICANT OU PAR UN CENTRE SAV AGRÉÉ
AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE.
5.3 Pose du lave-vaisselle
5.3.1 Procédure de pose du lave-vaisselle
Nettoyer la surface inférieure du plan de travail dans la zone où se trouvera la
porte du lave-vaisselle (voir fi g. 5-14) et appliquer la protection contre la vapeur
de la façon indiquée (voir fi g. 5-15 si l’on applique la protection adhésive ; voir
fi g. 5-16 si l’on applique la protection en acier). Cette protection sert à protéger
le plan de travail contre la vapeur et la condensation quand on ouvre le lave-
vaisselle à la fi n du cycle de lavage.
Fig. 5-14
23
FR
INSTRUCTION POUR L’INSTALLATEUR