Operating Instructions
Table Of Contents
- Dishwasher
- DF 280 / 281
- Table of contents
- en-us Operating instructions
- (IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7
- ƒ Causes of Damage 10
- * Getting Started 11
- + Water softening system / special salt* 15
- , Rinse Aid 16
- - Loading the Dishwasher 18
- . Detergent 26
- / Dishwasher Cycles 28
- 0 Dishwasher Cycle Options 29
- 1 Operating the Dishwasher 31
- 2 Care and Maintenance 35
- 3 Troubleshooting 38
- 4 Customer Service 45
- ‡ Statement of Limited Product Warranty 45
- 5 Installation and connection 47
- ( Safety Definitions
- ( IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- en-us Operating instructions
- Table des matières
- fr-ca Notice d'utilisation
- (CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 55
- ƒ Causes de pannes 58
- * Mise en marche 59
- + Système d'adoucissement de l'eau / sels* 63
- , Produit de rinçage 64
- - Chargement du lave-vaisselle 66
- . Détergent 76
- / Cycles du lave-vaisselle 78
- 0 Options de cycles du lave-vaisselle 79
- 1 Mise en marche du lave-vaisselle 81
- 2 Entretien et maintenance 85
- 3 Dépannage 89
- 4 Service à la clientèle 98
- ‡ Déclaration de la garantie limitée du produit 98
- 5 Installation et raccordement 101
- ( Indications de sécurité
- ( CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- fr-ca Notice d'utilisation
67
Chargement du lave-vaisselle fr-ca
Chargement des paniers
Pour obtenir les meilleurs résultats, respectez les
instructions suivantes lors du chargement de la
vaisselle :
▯ Les articles avec de légères incrustations de résidus
alimentaires ne doivent pas être pré-lavés.
▯ Retirez toutes les particules d'aliments, os, cure-
dents et excès de graisse.
▯ Pré-lavez les articles souillés par les matières
brûlées, cuites ou féculeuses.
▯ Chargez les plats dans les paniers du lave-vaisselle
de telle sorte que les parois internes des bols,
chaudrons et casseroles font face aux bras gicleurs.
▯ Évitez l'emboîtement et les points de contact entre
les plats.
▯ Séparez les objets à base de métaux différents.
Veillez à ne pas bloquer les bras gicleurs.
▯ Lavez uniquement la vaisselle et les articles de
cuisine indiqués comme lavables au lave-vaisselle.
Reportez-vous à la rubrique Matériaux lavables au
lave-vaisselle pour plus d'informations sur la
vaisselle adaptée.
AVIS : Afin de ne pas endommager le lave-vaisselle,
n'y chargez pas des objets en papier, des sacs en
plastique, des matériaux d'emballage ou tout article
autre qu'un article normal, de la vaisselle ou des
ustensiles de cuisine lavables au lave-vaisselle.
Chargement du panier supérieur
Assurez-vous que les articles ne saillent pas du fond
des paniers et ne bloquent les bras gicleurs.
Remarque : Lors de l'insertion du panier
supérieur 12 dans le lave-vaisselle, poussez-le jusqu'à
ce qu'il se bute contre la paroi arrière du bac à laver.
Ainsi, le bras gicleur du panier supérieur 1: se
connecte à l'alimentation en eau à l'arrière du bac à
laver. Ne poussez pas les paniers à l'aide de la porte.
Chargement du panier inférieur
Placez les objets volumineux dans le panier
inférieur 1j. Chargez les chaudrons, casseroles et
bols à l'envers. Ne bloquez pas le trous de ventilation
avec de grandes plaques à pâtisserie. Chargez ces
objets du côté droit du lave-vaisselle.
Mode de chargement recommandé
Remarque : Le repliage des étagères à tasses permet
aux tasses d'être disposée selon un angle accru et de
réduire les accumulations d'eau au fond de celles-ci.
Panier inférieur - 12 emplacements
Panier supérieur - 12 emplacements
Troisième panier - 12 emplacements