Operating Instructions

80
fr-ca Options de cycles du lave-vaisselle
Remarque : Seuls les cycles de désinfection ont été mis en place de manière à respecter les exigences de la
Section 6 de la norme NSF/ANSI relative aux Équipements à usage résidentiel destinés à l'élimination de salissures
et à la désinfection efficace. À cet effet, aucune indication ne spécifie, directement ou indirectement, que tous les
cycles ont passé avec succès les tests de performance en matière de désinfection.
Puissance
Temps de
cycle
en min.
60 - 70 75 - 90 95 - 110 95 - 105 s/o s/o 60 s/o
Consom.
d'eau en L
(gal)
9,2 - 12,5
(2,4 - 3,3)
16,1 - 20,0
(4,3 - 5,3)
16,3 - 20,5
(4,3 - 5,5)
16,6 - 21,1
(4,4 - 5,6)
s/o s/o 13,3 (3,5) s/o
Temp. de
rinçage en
°C (°F)
63 (145) 72 (162) 72 (162) 69 (156) s/o s/o 60 (140) s/o
Chargement
partiel
Temps de
cycle
en min.
75 - 80 75 - 90 115 110 - 120 s/o s/o 65 s/o
Consom.
d'eau en L
(gal)
9,3 - 12,5
(2,5 - 3,3)
10,2 - 16,5
(2,7 - 4,4)
17,9 (4,8) 10,9 - 14
(2,9 - 3,7)
s/o s/o 12 (3,2) s/o
Temp. de
rinçage en
°C (°F)
62 (144) 70 (158) 72 (162) 69 (156) s/o s/o 60 (140) s/o
Extra sec
Temps de
cycle
en min.
115 - 125 125 - 150 130 - 150 140 - 155 80 50 100 s/o
Consom.
d'eau en L
(gal)
9,3 - 14,5
(2,5 - 3,8)
13,1 - 24,5
(3,5 - 6,5)
18,6 - 24,2
(4,9 - 6,4)
8,3 - 20,6
(2,2 - 5,4)
14,3 (3,8) 10,5 (2,8) 13 (3,4) s/o
Temp. de
rinçage en
°C (°F)
72 (162) 72 (162) 72 (162) 72 (162) 72 (162) 72 (162) 72 (162) s/o
AUTO
délicat
45 - 50 °C
Lavage
AUTO
55 - 65 °C
AUTO*
65 - 70 °C
Normal Lavage d'1
heure
Lavage
rapide
Verre Rinçage
*désinfecter