Operating Instructions
Table Of Contents
- Dishwasher
- DF 280 / 281
- Table of contents
- en-us Operating instructions
- (IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7
- ƒ Causes of Damage 10
- * Getting Started 11
- + Water softening system / special salt* 15
- , Rinse Aid 16
- - Loading the Dishwasher 18
- . Detergent 26
- / Dishwasher Cycles 28
- 0 Dishwasher Cycle Options 29
- 1 Operating the Dishwasher 31
- 2 Care and Maintenance 35
- 3 Troubleshooting 38
- 4 Customer Service 45
- ‡ Statement of Limited Product Warranty 45
- 5 Installation and connection 47
- ( Safety Definitions
- ( IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- en-us Operating instructions
- Table des matières
- fr-ca Notice d'utilisation
- (CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 55
- ƒ Causes de pannes 58
- * Mise en marche 59
- + Système d'adoucissement de l'eau / sels* 63
- , Produit de rinçage 64
- - Chargement du lave-vaisselle 66
- . Détergent 76
- / Cycles du lave-vaisselle 78
- 0 Options de cycles du lave-vaisselle 79
- 1 Mise en marche du lave-vaisselle 81
- 2 Entretien et maintenance 85
- 3 Dépannage 89
- 4 Service à la clientèle 98
- ‡ Déclaration de la garantie limitée du produit 98
- 5 Installation et raccordement 101
- ( Indications de sécurité
- ( CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- fr-ca Notice d'utilisation
83
Mise en marche du lave-vaisselle fr-ca
Projection du temps restant
(affichage lors du cycle de lavage)*
Projection du temps restant
Durant le cycle de lavage, des informations
supplémentaires sur le cycle sont projetées au sol, en
face de l'appareil. Si le panneau du socle est vers
l'avant ou si l'appareil est installé à la hauteur des yeux
avec têtière affleurante, l'affichage ne sera pas visible.
Vous pouvez activer ou désactiver cet affichage.
* option facultative qui peut être ou ne pas être incluse
avec votre lave-vaisselle.
Infolight *
infoLight
Durant le cycle de lavage, un point lumineux est projeté
au sol, sous la porte de l'appareil. N'ouvrez pas la porte
de l'appareil avant que le point ait disparu. Si la porte
de l'appareil n'est pas complètement fermée, le point
lumineux clignote*. Si l'appareil est installé à la hauteur
des yeux avec meuble affleurant, l'affichage ne sera pas
visible. Vous pouvez activer ou désactiver Infolight.
Dans des pièces sombres, une certaine diffusion de
lumière peut être visible. Cela est normal et ne peut pas
être modifié.
* option facultative qui peut être ou ne pas être incluse
avec votre lave-vaisselle.
Changer le début du cycle de nettoyage
Vous pouvez changer le réglage de début du cycle de
nettoyage.
Volume de la sonnerie
La fin du cycle de lavage est indiquée par un signal
sonore. Vous pouvez également modifier ce paramètre.
Bouton de volume
Un signal sonore est émis lorsque vous appuyez sur un
bouton du lave-vaisselle. Vous pouvez contrôler le
volume de ce signal sonore. Si vous ne souhaitez pas
avoir de signal sonore, vous pouvez le désactiver.
Sécurité enfants*
Sécurité enfants
Le lave-vaisselle est équipé d'un système de sécurité
enfants. Ce système empêche les enfants d'être
exposés aux divers dangers que représente le lave-
vaisselle.
Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction.
Lorsque la sécurité enfant est activée, il est plus
difficile d'ouvrir la porte.
* option facultative qui peut être ou ne pas être incluse
avec votre lave-vaisselle.
Message de bienvenue
Lorsque vous mettez le lave-vaisselle sous tension, le
logo de la marque apparaît. Vous pouvez désactiver
l'affichage du logo de la marque.
Réglages d'usine
Vous pouvez restaurer les réglages d'usine pour tous
les paramètres.
Mise sous tension de l'appareil
1. Ouvrez le robinet à fond.
2. Ouvrez la porte.
3. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (.
Le cycle automatique de 55 à 65 °C a été défini par
défaut au démarrage de l'appareil. Ce cycle de
lavage est sélectionné si vous n'appuyez sur aucun
autre bouton 0.
4. Appuyez sur le bouton DÉMARRER )".
5. Fermez la porte.
Le cycle de lavage démarre.
Remarque : Votre lave-vaisselle est protégé contre les
mises en marche involontaires. Si la porte de l'appareil
reste ouverte durant plus de 4 secondes après que vous
ayez appuyé sur le bouton Démarrer, l'opération est
suspendue. Appuyez de nouveau sur le bouton
Démarrer et fermez la porte de l'appareil.