Operating Instructions
Table Of Contents
- Dishwasher
- DF 280 / 281
- Table of contents
- en-us Operating instructions
- (IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7
- ƒ Causes of Damage 10
- * Getting Started 11
- + Water softening system / special salt* 15
- , Rinse Aid 16
- - Loading the Dishwasher 18
- . Detergent 26
- / Dishwasher Cycles 28
- 0 Dishwasher Cycle Options 29
- 1 Operating the Dishwasher 31
- 2 Care and Maintenance 35
- 3 Troubleshooting 38
- 4 Customer Service 45
- ‡ Statement of Limited Product Warranty 45
- 5 Installation and connection 47
- ( Safety Definitions
- ( IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- en-us Operating instructions
- Table des matières
- fr-ca Notice d'utilisation
- (CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 55
- ƒ Causes de pannes 58
- * Mise en marche 59
- + Système d'adoucissement de l'eau / sels* 63
- , Produit de rinçage 64
- - Chargement du lave-vaisselle 66
- . Détergent 76
- / Cycles du lave-vaisselle 78
- 0 Options de cycles du lave-vaisselle 79
- 1 Mise en marche du lave-vaisselle 81
- 2 Entretien et maintenance 85
- 3 Dépannage 89
- 4 Service à la clientèle 98
- ‡ Déclaration de la garantie limitée du produit 98
- 5 Installation et raccordement 101
- ( Indications de sécurité
- ( CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- fr-ca Notice d'utilisation
85
Entretien et maintenance fr-ca
Arrêt du cycle de lavage
(réinitialisation)
Arrêt du cycle de lavage
1. Ouvrez la porte.
2. Appuyez sur le bouton DÉMARRER )" et
maintenez-le enfoncé durant 3 secondes.
Le message « Programme arrêté » apparaît sur
l'affichage digital @.
3. Fermez la porte.
Le cycle de lavage dure environ 1 minute. Le
message « Terminé » apparaît sur l'affichage digital
@.
4. Ouvrez la porte.
5. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (.
6. Fermez la porte.
Changement du cycle de lavage
Après avoir appuyé sur la touche Start )", il est
impossible de changer de cycle de lavage. Un
changement de cycle de lavage n’est possible que via
l’abandon d’un cycle de lavage (Réinitialisation (Reset)).
2
Entretien et maintenance
Entretien et maintenance
Une inspection régulière et une maintenance de votre
appareil vous aideront à prévenir d'éventuelles pannes.
Ceci vous permet de sauver du temps et de parer à de
nouveaux problèmes.
État général du lave-vaisselle
▯ Recherchez dans le compartiment de rinçage
d'éventuelles traces de graisse ou de calcaire.
Si vous trouvez de tels dépôts :
▯ Remplissez le distributeur 9* de détergent. Lancez
un cycle de lavage sans aucun ustensile, à la
température la plus élevée possible.
9 AVERTISSEMENT
Risques pour la santé des détergents
contenant du chlore !
N'utilisez que des détergents sans chlore.
AVIS : ▯N'utilisez jamais un nettoyeur à vapeur pour
laver votre lave-vaisselle. Le fabricant ne sera en
aucun cas responsable des dégâts causés.
▯ Essuyez régulièrement la face avant de l'appareil à
l'aide d'un chiffon légèrement humide (il est
important d'utiliser de l'eau et une petite quantité de
savon liquide). Évitez d'utiliser des éponges, elles
pourraient rayer les surfaces.
▯ N'utilisez pas de lingettes à base d'eau de javel, elles
pourraient endommager la surface ou l'impression.
▯ Appareils en acier inoxydable : pour empêcher la
corrosion, n'utilisez pas d'éponges ou de détergents
à base de chlore. Utilisez un produit à polir pour
acier inoxydable pour sceller et protéger la surface.
N'utilisez pas de nettoyants ou de lingettes à base de
chlore.
▯ Nettoyez régulièrement les bords extérieurs du
panneau intérieur de la porte afin d'éliminer les
résidus déposés lors du chargement normal. Si des
taches apparaissent sur l'acier inoxydable, assurez-
vous que l'agent de rinçage est rempli et fonctionne
correctement.