User manual

2
- Ha órákban,
nyomjuk meg háromszor a  billentyűt.
 Ezután állítsuk be a kiválasztott mérési időtartam
számértékét a   billentyűkkel.
 Indítsuk el a mérést az impulzusmérés  billentyű újbóli
megnyomásával. A mérés alatt a kijelzőn villog az impulzus
szimbólum. Az impulzusok ezres egységekben vannak
megadva, vagyis pl. tíz impulzus számértéke: 0,010.
 Amennyiben megadtunk egy mérési időtartamot, az
impulzus szimbólum a mérési időtartam végéig villog, majd
utána folyamatosan világít. A kijelzőről az észlelt impulzusok
számát lehet leolvasni.
 A mérést befejezhetjük:
- az  impulzusmérés billentyű újbóli megnyomásával. A
mérési eredmény a kijelzőn tovább látható marad.
– vagy egy más üzemmód választásával, ekkor a mérési
eredmény a kijelzőről eltűnik.
Impulzussűrűség mérése
Az impulzussűrűség mérési üzemmódban a számlálócső által
észlelt impulzusokat a készülék folyamatosan méri, és
impulzussűrűséggé számolja át. Az impulzussűrűség egysége a
Becquerel, és egy Becquerel másodpercenként egy
impulzusnak felel meg.
Az impulzussűrűség kijelzése
A Bq billentyű megnyomásával az impulzussűrűség mérési
üzemmódba lépünk át. A # szimbólum a mérés ideje alatt villog.
A mérés befejezte után a # szimbólum folyamatosan világít.
Az impulzussűrűség méréssel a másodpercenkénti átlagos
impulzusszámot kapjuk meg. Mivel a sugárzás intenzitása rövid
távon erősen ingadozhat, ezért ez az átlagérték természetesen
annál pontatlanabb, minél hosszabb a mérési időtartam.
A GAMMA-SCOUT® néhány másodperc után már mutatja az
első mérési eredményeket, majd automatikusan hosszabbítja
meg a mérési időtartamot 4096 másodpercre, hogy az
átlagérték kellő pontosságú legyen.
Pontos idő és dátum
A készülék egy kvarcórát is tartalmaz, amelynek kijelzését egy
gombnyomással behívhatjuk. Az időpont és dátum a mért
sugárzás korrekt jegyzőkönyvezéséhez szükséges. E célra
optimális az UTC világidő használata (nyári és téli időszámítás
nélkül).
Pontos idő és dátum kijelzése
Nyomjuk meg az  (órajellel ellátott) billentyűt. A kijelzőn
megjelenik a beállított idő és az  (órajel). Nyomjuk meg
ismét a billentyűt a dátum behívása végett. A kijelzőn megjelenik
a dátum és a naptár szimbólum.
A pontos idő beállítása
 Az  (órajellel ellátott) billentyű megnyomásával hívjuk be az
idő kijelzést. Az óra beviteléhez nyomjuk meg a  billentyűt. A
kijelzőn a két óra-számjegy villogni kezd. A  és 
billentyűkkel az óra értéket előre, vagy hátra állíthatjuk, majd
a  billentyűvel rögzíthetjük, és egyben átmegyünk a perc
értékének bevitelébe.
 Nyomjuk meg még egyszer a  billentyűt a perc értékek
beállításához. A kijelzőn villog a két perc számértékhely. A
 és  billentyűkkel a perc értéket előre, vagy hátra
állíthatjuk, majd a  billentyűvel rögzíthetjük, és egyben
átmegyünk a másodperc értékének bevitelébe.
 Nyomjuk meg harmadszor is a  billentyűt, ha a másodperc
értékét is állítani akarjuk. A kijelzőn a két perc számérték a
villogó másodperc számértékkel együtt jelenik meg. A 
és  billentyűkkel a másodperc értéket előre, vagy hátra
állíthatjuk, majd a  billentyűvel rögzíthetjük, és egyben
befejezhetjük az óra beállítását.
Az óra beállítását az  (órajellel ellátott) billentyű
megnyomásával bármikor megszakíthatjuk.
Dátum beállítása
 Nyomjuk meg kétszer egymás után az  (órajellel ellátott)
billentyűt. A továbbiakban ugyanúgy járjunk el, mint az idő
beállításánál.
A dátum beállítását az  (órajellel ellátott) billentyű
megnyomásával bármikor megszakíthatjuk, az évszám
beállítása után ezt a  billentyű negyedszeri megnyomásával is
megtehetjük.
Az elemfeszültség kijelzése
A GAMMA-SCOUT®-ot egy lítium-thyonilklorid-elem látja el
árammal, amelynek feszültsége 2,7 V és 3,7 V közötti.
A készülék 2,7 V-ig működőképes. Amennyiben a
cellafeszültség ez alá az érték alá esik, a kijelzőn megjelenik az
elem jelképe. Az elmentett adatokat ekkor hívjuk le a belső
tárolóból. Az adatok nem vesznek el teljes feszültségkiesés
esetén sem, a műszer karbantartása során előhívhatók.
Az elem feszültségének kijelzése
Nyomjuk meg az 'akkumulátor' jelképpel ellátott gombot. A
kijelzőn megjelenik a teljes elektronika terhelése mellett kiadódó
cellafeszültség.
Mentés beállítása
A GAMMA-SCOUT® a belső tárolójába automatikusan menti a
mért impulzusok számát. Ezek az adatok számítógéppel
lehívhatók és továbbfeldolgozhatók.
Gyárilag a mentési eljárás úgy van beállítva, hogy a GAMMA-
SCOUT® összegzi egy hét impulzusait és heti összértékként a
tárolóba elmenti. Ily módon a tároló kapacitása elégséges 10 évi
heti érték tárolására.
Mint ahogy azt az alábbi táblázat mutatja, rövidebb mentési
időközök is beállíthatók, miáltal a mérési eredmények mentési
kapacitása lecsökken:
Mentési időköz
Kijelzett időtartam
Tárolható időszak adatai
1 hét
7 nap
kb. 10 év
1 nap
1 nap
kb. két év
1 óra
1 óra
négy hét
10 perc
10 perc
kb. négy nap
1 perc
1 perc
tíz óra
Mentés beállítása
 Nyomjuk meg a  jelet (protokoll = mentés = lásd 8 old
ábráját), hogy a protokoll üzemmódba jussunk. A kijelzőn a
mentés szimbólum jelenik meg. Rövid ideig egy
oszlopdiagram is látható, amelyik a még szabad tárolóhely
mennyiséget mutatja.
 A  billentyű megnyomásával gyakoribb mentést és ezzel
kisebb mentési időközöket választunk ki.
 A  billentyű megnyomásával ritkább mentést és ezzel
nagyobb mentési időközöket választunk ki.
 A  billentyű megnyomásával megerősítjük a beállított
mentési időköz értéket.
A GAMMA-SCOUT® automatikusan meghosszabbítja a mentési
időközt egy hétre, mihelyt a tárolója háromnegyed részig
megtelt. Az elmentett adatok bármikor átvihetők egy
számítógépre és a GAMMA-SCOUT® tárolóját ismételt
felhasználás céljára törölni lehet. Ennek részleteit a következő
fejezetben találjuk.
Adatátvitel és az adatok kiértékelése
Az adatátvitel üzemmódban a GAMMA-SCOUT® tárolójába
elmentett adatokat továbbfeldolgozásra számítógépre vihetjük.
Az adatátvitel után az adattárolót törölhetjük és helyet
biztosíthatunk új adatok számára.
WINDOWS 95 ill. WINDOWS NT alatti adatátvitel
Ahhoz, hogy az elmentett adatokat egy PC-n kiértékelhessük a
PC-nek a következő feltételeket kell kielégítenie:
– Pentium 90, vagy ez utáni processzor
– legalább 16 MB RAM, legalább 20 MB szabad merevlemez
tároló
– egy szabad COM-interfész (a számítógépünk hátoldalán).
A kiértékelő program installálása
A kiértékelő program installálása a Windows 95 ill. Windows NT
operációs rendszernél szokásos módon történik:
 Indítsuk el a WINDOWS 95-öt, ill. WINDOWS NT-t.
 A menüben klikkeljünk a "Start"- menüben a "Beállítások"
("Einstellungen") alpontra és ebben a "Rendszervezérlésre"
(Systemsteuerung"-ra).
 Kettős klikkelés a "Software" ikonra.
 Klikkeljünk az "Installálás"-ra.
 Helyezzük be a műszerrel együtt szállított CD-t a CD-
olvasóba és klikkeljünk a "Tovább"-ra ("Weiter-re").