GPSMAP 8000-Serie für einen gänzlich digitalen und computergesteuerten Steuerstand ® Benutzerhandbuch März 2013 190-01557-32_0A Gedruckt in Taiwan
Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts.
Inhaltsverzeichnis Einführung...................................................................... 1 Vorderansicht der GPSMAP 8000-Serie .................................... 1 Einlegen einer Speicherkarte ..................................................... 1 Verwenden des Touchscreens .................................................. 1 Sperren des Touchscreens ................................................... 1 Tipps und Kurzbefehle ...............................................................
Ändern des Radarmodus ......................................................... 14 Aussenden von Radarsignalen ................................................ 14 Anpassen des Zoom-Maßstabs auf dem Radarbildschirm ...... 14 Tipps zum Auswählen eines Radar-Zoom-Maßstabs ......... 14 Markieren von Wegpunkten auf dem Radarbildschirm ............ 15 Modus „Überwachung“ ............................................................. 15 Aktivieren des zeitgesteuerten Sendens .............................
Anzeigen von vorhergesagten Seeverhältnisinformationen für einen anderen Zeitraum ................................................. 25 Anzeigen von Fischereiinformationen ...................................... 25 Daten zu Oberflächendruck und Wassertemperatur ........... 25 Vorhersage von Fischpositionen ......................................... 25 Informationen zur Sicht ............................................................
Einführung WARNUNG Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt. Vorderansicht der GPSMAP 8000-Serie Die Anordnung der Elemente ist je nach Modell unterschiedlich. Die Abbildung und Tabelle sind Darstellungen für Geräte der GPSMAP 8000-Serie. 1 Wählen Sie . 2 Wählen Sie Touchscreen sperren.
1 Wählen Sie im Hauptmenü ein zu bearbeitendes Element aus. 2 Wählen Sie Menü > Layout bearbeiten. 3 Wählen Sie eine Option: • Ändern Sie den Namen des Layouts, indem Sie Name und Symbol > Name wählen, einen neuen Namen eingeben und Fertig wählen. • Ändern Sie das Symbol für das Layout, indem Sie Name und Symbol > Symbol und dann ein neues Symbol wählen. • Ändern Sie die Anzahl der angezeigten Funktionen, indem Sie Funktionen und dann eine Zahl wählen.
• Ziehen Sie zwei Finger von innen nach außen auseinander, um die Ansicht zu vergrößern. Anzeigen von Positions- und Objektinformationen auf einer Karte Sie können Informationen zu Positionen oder Objekten auf der Navigations- oder Angelkarte anzeigen. HINWEIS: Die Offshore-Angelkarte ist in einigen Gebieten mit Premium-Karten verfügbar. 1 Wählen Sie auf der Navigationskarte oder der Angelkarte eine Position oder ein Objekt aus. Auf der rechten Seite der Karte werden verschiedene Optionen angezeigt.
Ziel fest. Die Auto Guidance-Funktion ist verfügbar, wenn Sie unter Verwendung der Option Führen nach zu einem Ziel navigieren. Anzeigen von Gezeitenstationsinformationen HINWEIS: Gezeitenstationssymbole sind in einigen Gebieten mit Premium-Karten verfügbar. Das Symbol auf der Karte kennzeichnet eine Gezeitenstation. Sie können eine detaillierte Grafik für eine Gezeitenstation anzeigen, um die Gezeitenhöhe zu verschiedenen Zeiten oder an unterschiedlichen Tagen zu prognostizieren.
können Sie AIS-Informationen zu anderen Schiffen anzeigen, die sich in Reichweite befinden, mit einem Transponder ausgestattet sind und aktiv AIS-Informationen senden. Die für jedes Schiff ausgegebenen Informationen umfassen MMSI (Maritime Mobile Service Identity), Position, GPSGeschwindigkeit, GPS-Steuerkurs, die seit der letzten Übertragung der Position des Schiffs vergangene Zeit, die nächste Annäherung sowie die Zeit bis zur nächsten Annäherung.
Deaktivieren eines Ziels für ein AIS-Schiff 1 Wählen Sie auf einer Karte oder 3D-Kartenansicht ein AISSchiff aus. 2 Wählen Sie AIS-Schiff > Deaktivieren. Anzeigen einer Liste von AIS- und MARPA-Gefahren 1 Wählen Sie auf einer Karte oder 3D-Kartenansicht die Option Menü > Andere Schiffe > AIS- und MARPA-Liste > Einblenden. 2 Wählen Sie die Art der Gefahren, die in der Liste aufgeführt sein sollen.
Zubehörkomponenten oder entsprechende Premium-Karten erforderlich. Wählen Sie auf der Navigationskarte oder der Angelkarte die Option Menü > Kartenmenü > Karteneinstellungen. Fotos: Zeigt bei Verwendung einiger Premium-Karten Kamerasymbole in einigen Gebieten an. Dadurch können Sie Luftfotos von Sehenswürdigkeiten anzeigen (Seite 4). Gezeiten und Strömungen: Zeigt auf der Karte Anzeigen für Strömungsvorhersagestationen und Gezeitenstationen an (Seite 4).
garantieren keine Kielfreiheit. Achten Sie beim Verfolgen des Kurses unbedingt auf alle visuell erkennbaren Gegebenheiten, und vermeiden Sie Land, Flachwasser sowie andere Hindernisse auf der Route. Für die Navigation müssen Sie ein Ziel auswählen, einen Kurs festlegen bzw. eine Route erstellen und dann diesem Kurs bzw. dieser Route folgen. Sie können dem Kurs bzw. der Route auf der Navigationskarte, der Angelkarte, in der Perspective 3DAnsicht bzw. in der Mariner's Eye 3D-Ansicht folgen.
Einstellen und Verfolgen eines Kurses mithilfe von Auto Guidance ACHTUNG Auto Guidance liegen elektronische Karteninformationen zugrunde. Diese Daten schützen nicht vor Hindernissen und garantieren keine Kielfreiheit. Achten Sie beim Verfolgen des Kurses unbedingt auf alle visuell erkennbaren Gegebenheiten, und vermeiden Sie Land, Flachwasser sowie andere Hindernisse auf der Route. HINWEIS: Auto Guidance ist in einigen Gebieten mit PremiumKarten verfügbar. 1 Wählen Sie ein Ziel aus (Seite 8).
• Erstellen Sie eine Route zur Position, einschließlich Kursänderungen, indem Sie Route nach wählen. • Verwenden Sie Auto Guidance, indem Sie Führen nach wählen. 5 Der Kurs wird in Form einer magentafarbenen Linie angezeigt. HINWEIS: Wenn Auto Guidance aktiviert ist, weist ein graues Teilstück innerhalb der magentafarbenen Linie darauf hin, dass dieser Abschnitt der Route nicht mit Auto Guidance berechnet werden kann.
Suchen nach und Navigieren parallel zu einer gespeicherten Route Bevor Sie eine Liste gespeicherter Routen durchsuchen und zu diesen Routen navigieren können, müssen Sie mindestens eine Route erstellen und speichern. 1 Wählen Sie Info > Benutzerdaten > Routen. 2 Wählen Sie eine Route. 3 Wählen Sie Navigieren zu. 4 Wählen Sie Versatz, um in einer festgelegten Distanz parallel zur ursprünglichen Route zu navigieren.
Erneutes Verfolgen eines aktiven Tracks Der momentan aufgezeichnete Track wird als aktiver Track bezeichnet. 1 Wählen Sie Info > Benutzerdaten > Tracks > Aktivem Track folgen. 2 Wählen Sie eine Option: • Wählen Sie die Zeit, zu der der aktive Track begann. • Wählen Sie Gesamte Aufzeichnung. 3 Der Kurs wird in Form einer farbigen Linie angezeigt. 4 Folgen Sie der farbigen Linie, und steuern Sie so, dass Sie Land, Flachwasser und andere Hindernisse vermeiden.
Auswählen von Frequenzen Sie können angeben, welche Frequenzen bei Verwendung eines Zweifrequenzschwingers im Echolot-Bildschirm angezeigt werden sollen. 1 Wählen Sie in einer Echolotansicht die Option Menü > Echolotmenü > Frequenz. 2 Wählen Sie eine Option: • Wenn jeder Impuls einen bestimmten Frequenzbereich durchlaufen soll, um bei besonders tiefem Wasser und niedrigen Frequenzen eine Echotrennung zu bieten, die an Flachwasser erinnert, wählen Sie Hoch (Chirp) oder Niedrig (Chirp).
Grundverfolgung: Richtet die Frequenz zum Ermitteln der Tiefe ein. Temperaturquelle: Richtet den Sensor für die Wassertemperatur oder den Schwinger mit Temperaturmessung als Quelle für die Wassertemperaturaufzeichnung ein. Einstellungen für die Schwingerinstallation Wählen Sie in einer Echolotansicht die Option Menü > Echolotmenü > Mehr > Installation. Übertragungsrate: Reduziert Störungen durch das Gerät.
• Beurteilen Sie die Umweltbedingungen, unter denen das Radar genutzt wird. Besonders bei rauem Wetter kann sich bei Radarsignalen mit längerer Reichweite das Rauschen auf dem Radarbildschirm erhöhen, wodurch die Anzeige von Informationen zu Zielen in geringerer Entfernung erschwert wird. Bei Regen können Sie mithilfe von Radarsignalen mit geringerer Reichweite Informationen zu Objekten in der Nähe effektiver anzeigen, wenn die Einstellung für die Regenenttrübung optimal konfiguriert ist.
1 Wählen Sie auf dem Radarbildschirm Hafen, Auf See oder Fahrt ein Objekt oder eine Position. 2 Wählen Sie Ziel erfassen > MARPA-Ziel. Anzeigen von Informationen zu Objekten mit MARPA-Tags Sie können Informationen zu Bereich, Peilung, Geschwindigkeit sowie anderen Daten zu Objekten mit MARPA-Tags anzeigen. 1 Wählen Sie auf einem Radarbildschirm ein erfasstes Objekt aus. 2 Wählen Sie MARPA-Ziel. Entfernen der MARPA-Tags von erfassten Objekten 1 Wählen Sie auf dem Radarbildschirm ein MARPA-Ziel aus.
Beenden der Aussendung von Radarsignalen Wählen Sie auf einem Radarbildschirm die Option Menü > Radarmenü > Radar auf Standby. Optimieren der Radaranzeige Sie können die Radaranzeigeeinstellungen anpassen, um Störungen zu reduzieren und die Genauigkeit zu erhöhen. HINWEIS: Sie können die Radaranzeige für jeden Radarmodus optimieren. 1 Wählen Sie einen Radarbereich (Seite 17). 2 Stellen Sie den Standardwert für die Verstärkungseinstellung wieder her (Seite 17).
Störungen und Zielen in der Nähe aus als auf die Darstellung von Störungen und Zielen in der Ferne. Eine höhere Einstellung für Seegangsstörungen reduziert die Darstellung von Störungen, die durch Wellengang in der Nähe hervorgerufen werden, jedoch wird möglicherweise auch die Darstellung von Zielen in der Nähe reduziert oder eliminiert.
Digitaler Selektivruf Vernetzter Plotter mit VHF-Funk Wenn ein NMEA 0183-VHF-Funkgerät oder ein NMEA 2000 VHF-Funkgerät mit dem Kartenplotter verbunden ist, sind diese Funktionen aktiviert. • Der Plotter kann Ihre GPS-Position an das Funkgerät übertragen. Wenn das Funkgerät die entsprechende Funktion unterstützt, werden GPS-Positionsinformationen mit DSC-Rufen übertragen. • Der Kartenplotter kann DSC-Notrufe (Digitaler Selektivruf) und Positionsinformationen vom Funkgerät empfangen.
Bearbeiten von Informationen in einer Positionsmeldung 1 Wählen Sie Info > DSC-Liste. 2 Wählen Sie einen Anruf mit Positionsmeldung. 3 Wählen Sie Überprüfen > Bearbeiten. • Geben Sie den Namen des Schiffs ein, indem Sie Name wählen. • Wählen Sie ein neues Symbol, indem Sie Symbol wählen, wenn diese Option verfügbar ist. • Geben Sie einen Kommentar ein, indem Sie Kommentar wählen.
6 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, um weitere Messgrenzwerte einzustellen. Aktivieren von Statusalarmen für Motoranzeigen Sie können den Kartenplotter so einrichten, dass Statusalarme für Motoranzeigen angezeigt werden. Wählen Sie auf dem Bildschirm für Motoranzeigen die Option Menü > Messuhr-Einstellung > Statusalarme > Ein. Wenn ein Motoralarm ausgelöst wird, wird eine Alarmmeldung zum Anzeigenstatus angezeigt, und die Anzeige ändert sich je nach Art des Alarms zu Rot.
zeigt der Plotter die Gezeiteninformationen der zuletzt angezeigten Gezeitenstation sowie für den aktuellen Zeitpunkt an. Wählen Sie Info > Gezeiten und Strömungen > Gezeiten. Informationen von Strömungsvorhersagestationen HINWEIS: Informationen von Strömungsvorhersagestationen sind mit bestimmten Detailkarten verfügbar. Sie können Informationen von einer Strömungsvorhersagestation zu einem bestimmten Zeitpunkt (Datum und Uhrzeit) anzeigen, einschließlich der Geschwindigkeit und Höhe der Strömung.
• • • • • angeschlossenen Videogerätes hinaus gedehnt werden und füllt eventuell nicht den gesamten Bildschirm aus. Zeigen Sie das Video mit einem StandardSeitenverhältnis an, indem Sie Seitenverhältnis > Standard wählen. Passen Sie die Helligkeit an, indem Sie Helligkeit und dann Nach oben, Nach unten oder Automatisch wählen. Passen Sie die Farbsättigung an, indem Sie Sättigung und dann Nach oben, Nach unten oder Automatisch wählen.
den Kegeln zeigen an, wo der Sturm in der nahen Zukunft hinziehen wird. Jede Linie stellt 15 Minuten dar. Blitzschläge werden durch das Symbol gekennzeichnet. Blitze werden auf der Niederschlagswetterkarte angezeigt, wenn innerhalb der letzten sieben Minuten Blitzschläge erkannt wurden. Das am Boden befindliche Netzwerk für die Blitzerkennung erkennt nur Wolke-Boden-Blitze.
2 Verschieben Sie die Karte an eine Offshore-Position. Die Optionen Marinevorhersage oder Offshore-Vorhersage werden angezeigt, wenn Vorhersageinformationen verfügbar sind. 3 Wählen Sie Marinevorhersage oder Offshore-Vorhersage. Vorhersagen – Stadt Vorhersagen für Städte werden als Wettersymbole angezeigt. Die Vorhersage wird in 12-Stunden-Abschnitten dargestellt.
Vorhersagen an, die bis zu 48 Stunden zurückliegen, indem Sie erneut Vorherige Vorhersage oder wählen. Anzeigen von Tonnenberichten Berichtmessungen stammen von Tonnen und Beobachtungsstationen an der Küste. Diese Messungen werden zum Bestimmen von Lufttemperatur, Taupunkt, Wassertemperatur, Gezeitenstand, Wellenhöhe und -frequenz, Windrichtung und -geschwindigkeit, Sicht und barometrischem Druck verwendet. 1 Wählen Sie auf einer Wetterkarte die Option . 2 Wählen Sie Tonne.
wiederhergestellt wurde, müssen Sie möglicherweise drücken, um den Kartenplotter neu zu starten. Systemeinstellungen Wählen Sie Einstellungen > System. Simulator: Aktiviert bzw. deaktiviert den Simulator und ermöglicht es Ihnen, die Zeit, das Datum, die Geschwindigkeit und die simulierte Position einzurichten. Signaltöne und Anzeige: Passt die Anzeige- und Toneinstellungen an. GPS: Bietet Informationen zu den GPS-Satelliten und Einstellungen.
Einstellung beziehen sich auf relative Werte, nicht auf absolute Werte. Damit der Routenvorschlag die angemessene Distanz zur Küstenlinie einhält, können Sie die Anordnung des Routenvorschlags anhand mindestens eines bekannten Ziels auswerten, das die Navigation durch einen schmalen Wasserweg erfordert (Seite 28). Anpassen der Distanz zur Küstenlinie ACHTUNG Auto Guidance liegen elektronische Karteninformationen zugrunde. Diese Daten schützen nicht vor Hindernissen und garantieren keine Kielfreiheit.
3 Wählen Sie ein Format: • Damit die Eingabe oder Ausgabe von NMEA 0183Standarddaten, DSC sowie die NMEA Eingabe von Echolotdaten für die Sätze DPT, MTW und VHW unterstützt werden, wählen Sie NMEA-Standard. • Damit die Eingabe oder Ausgabe von NMEA 0183Standarddaten für die meisten AIS-Empfänger unterstützt wird, wählen Sie NMEA High Speed. • Damit die Eingabe oder Ausgabe von Daten im proprietären Garmin Format für Software von Garmin unterstützt wird, wählen Sie Garmin.
4 Wird die Meldung erneut angezeigt, stoppen Sie das Schiff und überprüfen Sie, ob das Messrad klemmt. 5 Dreht sich das Rad frei, überprüfen Sie die Kabelanschlüsse. 6 Wenn Sie die Meldung weiterhin erhalten, wenden Sie sich an den Support von Garmin. Einstellungen für andere Schiffe 2 Wählen Sie Einstellungen > Mein Schiff > Kielversatz. 3 Wählen Sie abhängig von der Position des Schwingers die Option oder . 4 Geben Sie die in Schritt 1 gemessene Distanz ein.
Kopieren von Wegpunkten, Routen und Tracks auf eine Speicherkarte Wiederherstellen von Sicherungsdaten auf einem Plotter 1 Setzen Sie eine Speicherkarte in den Kartensteckplatz ein. 2 Wählen Sie Info > Benutzerdaten > Datenübertragung > 1 Legen Sie die Speicherkarte in einen Kartenleser ein, der an Datenkarte > Auf Karte speichern. 3 Wählen Sie bei Bedarf die Speicherkarte aus, auf die Daten kopiert werden sollen.
Kopieren von Screenshots auf einen Computer 1 Entfernen Sie die Speicherkarte aus dem Kartenplotter, und legen Sie sie in einen Kartenleser ein, der an einen Computer angeschlossen ist. 2 Öffnen Sie in Windows® Explorer den Ordner „Garmin \scrn“ auf der Speicherkarte. Kopieren Sie eine BMP-Datei von der Karte, und fügen Sie 3 sie an einem beliebigen Speicherort auf dem Computer ein.
Index A AIS 4–7 aktivieren 30 Gefahren 6, 16 Notrufsignal-Gerät 6 Radar 16 SART 6 Zielerfassung 5, 6 Alarme 29 Ankerversatz 29 Ankunft 29 Anzeigen 21 Echolot 13 Flachwasser 13 Kollision 6, 30 Kursabweichung 29 Motor 21 Navigation 29 Tiefwasser 13 Wassertemperatur 13 Wetter 29 Andere Schiffe AIS 7 Wege/Pfade 7 Angelkarte 26 einrichten 6 Animierte Strömungen, Gezeiten 4 Ankeralarm 29 Ankunftsalarm 29 Anzeigen Grenzwerte 20 Kraftstoff 20, 21 Motor 20, 21 Reise 21 Statusalarme 21 Astroinformationen 22 Auto Guid
SOS 9 Spannung 29 Speicherkarte 31 Detailkarten 31 einlegen 1 Sperren, Bildschirm 1 Sprache 27 Stationen 1 Ändern der Station 27 Anpassen des Hauptmenüs 1 Reihenfolge der Anzeigen 27 Wiederherstellen des Layouts 2, 27 Strömungsvorhersagestation 22 Anzeigen 4 Symbole 5 Systeminformationen 27, 31 T Tankanzeigen 20, 21 mit tatsächlichem Kraftstoff synchronisieren 21, 29 Statusalarm 21, 29 Tastatur 27 Temperaturaufzeichnung 21 Tiefenaufzeichnung 21 Tonnenberichte 26 Touchscreen 1 Tracks 11 als Route speichern
www.garmin.com/support 913-397-8200 1-800-800-1020 0808 238 0000 +44 870 850 1242 1-866-429-9296 +43 (0) 820 220 230 +32 2 672 52 54 +45 4810 5050 +358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 99 +49 (0)1805-427646-880 + 39 02 36 699699 0800 - 023 3937 035 - 539 3727 + 47 815 69 555 00800 4412 454 +44 2380 662 915 + 35 1214 447 460 + 34 902 007 097 + 46 7744 52020 Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.
