Built-In Dishwashers Installation Instructions

RETRAIT DE LA BASE EN BOIS,
INSTALLATION DES PATTES
DE NIVELLEMENT
IMPORTANT— Il ne faut pas frapper la base en
bois pour l’enlever ! Ceci endommage le lave-vaisselle.
• Amener le lave-vaisselle à proximité de l’emplacement définitif
et le basculer sur le dos.
• Avec une clé à molette ou une douille de 15/16 po, enlever les
quatre pattes de nivellement du dessous de la base en bois.
• Jeter la base.
• Visser les pattes de nivellement dans le cadre du lave-vaisselle,
jusqu’à environ 3 mm (1/8 po) du cadre, comme montré.
ÉTAPE 4
RETRAIT DE LA PLINTHE
• Enlever les deux vis de
la plinthe et la plinthe.
Mettez-les de côté
pour l’étape 23.
ÉTAPE 5
Instructions d’installation
Figure K
Figure L
VÉRIFICATION DE L’ÉQUILIBRE
DE LA PORTE
• Avec le lave-vaisselle sur la palette de bois, ouvrir et fermer
la porte pour vérifier son équilibre.
• Si la porte tombe quand elle est relâchée, augmenter la
tension du ressort. Si la porte monte quand elle est relâchée,
diminuer la tension du ressort.
• Il existe deux types de contrepoids et donc deux méthodes
de réglage. Identifier lequel est présent et régler la tension
en conséquence. Prendre note que : s’il y a 3 trous sur le
câble, utiliser celui-ci pour le réglage; si un seul trou est
présent, utiliser la patte de la cuve.
Type 1 – Câble à un trou
Régler la tension en déplaçant le crochet de ressort sur l’un
des trois trous de la patte de cuve.
Type 2 – Câble à trois trous
Régler la tension en déplaçant le crochet de ressort sur l’un
des trois trous du câble de poulie.
Une fois réglée la tension du ressort, ouvrir et fermer la
porte pour s’assurer qu’elle fonctionne en douceur. Si la
porte est difficile à bouger ou si le câble se prend, vérifier le
passage du câble de ressort. Le câble doit passer entre les
épaules de la roulette de poulie. Si le câble est à l’extérieur
de la roulette :
verrouiller la porte,
relâcher la tension
du ressort et faire
passer le câble
entre les épaules
de la roulette.
Voir la
Figure J.
ÉTAPE 3
Figure H
Figure I
Figure J
Passage correct
du câble de ressort
Poulie
Épaule
Passage incorrect
du câble de ressort
RETRAIT DU RENFORT DE
PLINTHE
Sauter cette étape si votre modèle n’est pas doté d’une trousse
d’amélioration de l’insonorisation. Si votre modèle en est doté,
ce renfort doit être retiré.
• Enlever les 2 vis
du renfort de plinthe
et le renfort. Jeter
le renfort et conserver
les vis pour l’étape 22.
ÉTAPE 6
Figure M
AUGMENTER
DIMINUER
Un trou
Env. 3 mm
(1/8 po)
Enlever deux vis
de la plinthe
Plinthe
Utiliser ce trou
de montage
Diminue
la tension
Augmente
la tension
8
Enlever deux vis du
renfort de plinthe