Built-In Dishwashers Installation Instructions
RACCORDEMENT DU TUYAU
DE VIDANGE À L’ORIFICE DE
VIDANGE DU LAVE-VAISSELLE
Dans cette étape, vous aurez besoin du tuyau de vidange et de
son collier mis de côté à l’étape 1.
• Placer le lave-vaisselle en position droite.
• Placer le collier du tuyau de vidange sur l’extrémité du tuyau
dont le diamètre intérieur fait 3 mm (1-3/16 po), vis de collier
du côté inférieur du tuyau.
IMPORTANT— Prévenir les dommages au tuyau de
vidange et d’éventuelles fuites. Veiller à ne pas ébrécher ni
couper le tuyau.
• Pousser l’extrémité du tuyau sur l’orifice de sortie de la pompe
de vidange en faisant attention de ne pas nuire au clapet de
non-retour. Se reporter à la Figure Q.
• Appuyer l’extrémité du tuyau contre les butées de tuyau
situées sur l'orifice de sortie de la pompe.
• Placer le collier de
tuyau contre la lèvre
frontale du tuyau et
serrer le collier.
NOTE : Le tuyau de
vidange fourni avec le
lave-vaisselle mesure
environ 2 m (78 po) de
long. Si cela ne suffit
pas, on peut se procurer
un tuyau d’une longueur
de 3 mètres (120 po/
10 pieds) auprès
d’un revendeur
d’électroménagers
GE autorisé, numéro
de pièce GPF10L.
Conseils pour un raccordement exempt de fuites :
• Insérer le tuyau contre la butée sur la pompe.
• Placer le collier contre la lèvre frontale du tuyau de vidange.
• Serrer le collier à un couple d’au moins 15 lb-po.
Conseils pour un fonctionnement de pompe silencieux :
Installer le collier de tuyau en plaçant la vis de collier du côté
inférieur du tuyau. Cela empêchera le collier d’entrer en contact
avec le renfort arrière. Le contact entre le collier et le renfort
arrière peut être bruyant lorsque la pompe
fonctionne.
ÉTAPE 10
MISE EN PLACE DU TUYAU D’EAU
ET DES FILS DE LA MAISON
•
Mettre en place le tuyau d’eau et les fils de la maison sur
le sol de l’ouverture, afin d’éviter toute interférence avec la
base du lave-vaisselle et des divers éléments sous celui-ci.
ÉTAPE 9
9
Instructions d'installation
Figure P
INSTALLATION DU CORDON
D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Sauter cette étape si le lave-vaisselle est raccordé directement
au réseau électrique de la maison.
Dans cette étape, vous aurez besoin du couvercle de boîte de
jonction et d’une vis hexagonale #10 x 1/2 po de la trousse de
quincaillerie mise de côté à l’étape 1.
Le cordon d’alimentation et les connexions doivent satisfaire au
Code national de l’électricité Section 422 et aux codes et règlements
locaux. La longueur maximale du cordon est de 1,8 mètre (6 pieds).
La trousse de cordon d’alimentation No WX09X70910, disponible
pour l’achat chez votre revendeur d’appareil électroménagers GE
autorisé, répond à ces exigences.
• Installer le dispositif de réduction de tension
dans le support de la boîte de jonction.
• Insérer le cordon d’alimentation à travers le dispositif de réduction
de tension et serrer.
• S'assurer que les fils noir, blanc et vert du lave-vaisselle sont
passés par le petit trou du support de boîte de jonction.
• Raccorder les fils de même couleur, ceux du lave-vaisselle et du
cordon d’alimentation. Si les fils du cordon ne sont pas identifiés
par la couleur, raccorder le fil à nervures du cordon au fil blanc du
lave-vaisselle, le fil lisse du cordon au fil noir du lave-vaisselle, et le
fil de terre au fil vert du lave-vaisselle. Utiliser des serre-fils
homologués UL du calibre approprié.
• À l’aide d’une vis hexagonale #10, installer le couvercle de boîte de
jonction mis de côté à l’étape 1. S’assurer que les fils ne sont pas
coincés sous le couvercle.
ÉTAPE 7
Figure N
INSTALLATION DU COUDE
À ANGLE DROIT
• Mettre du ruban d’étanchéité de filet sur le coude à angle droit.
• Installer le coude à angle droit sur la vanne.
• Ne pas serrer en excès le coude à angle droit, ceci pourrait tordre
la patte de la vanne ou briser le raccord de la vanne.
• Tourner le coude pour qu’il pointe vers l’arrière du lave-vaisselle.
ÉTAPE 8
Figure O
Figure Q
Orifice de sortie
de la pompe
Collier de tuyau
Butées
de tuyau
Collier de tuyau
Avant du lave-vaisselle
Patte de la
vanne
Tuyau
d’eau
Fils de la
maison
Tuyau de remplissage
Ruban d’étanchéité de filet
Coude à
angle droit
Terre
Noir
Blanc
10,2 cm (4 po)
10,2 cm
(4 po)
15,2 cm
(6 po)
12,7 cm
(5 po)
12,7 cm
(5 po)
Clapet de non-retour.
Ne pas enlever