Built-In Dishwashers Installation Instructions

13
Instructions d’installation
RACCORDEMENT DU TUYAU
DE VIDANGE
L'extrémité moulée du tuyau de vidange s’adapte aux
orifices d’entrée de 1,6 cm (5/8 po) à 2,5 cm (1 po) de
diamètre sur un dispositif anti-siphon, un raccord en
té d’égout ou un broyeur à déchets.
• Déterminer le diamètre de l’orifice d’entrée.
• Couper le raccord de tuyau de vidange sur la ligne
marquée, si nécessaire, pour l’adaptation à l’orifice
d’entrée.
• Si un tuyau plus long est nécessaire et que vous
n’avez pas acheté le tuyau GPF10L de 3 m (10 pi)
de long, ajouter une longueur de 1 m (3-1/2 pi) au
tuyau installé à l’usine, pour un total de 3 m (10 pi).
Utiliser un tuyau de diamètre intérieur de 1,6 cm
(5/8 po) ou de 2,2 cm (7/8 po) et un coupleur pour
raccorder les deux extrémités du tuyau. Fixer le
raccordement à l’aide de colliers pour tuyau.
NOTE : LA LONGUEUR TOTALE DU TUYAU DE VIDANGE
NE DOIT PAS DÉPASSER 3 M (10 PI) POUR OBTENIR UNE
VIDANGE ADÉQUATE.
INSTALLATION DU TUYAU DE VIDANGE
• Raccorder le tuyau de vidange au dispositif anti-
siphon, au raccord en té d’égout ou au broyeur à
déchets à l’aide de la méthode précédemment
déterminée.
• Fixer le tuyau de vidange au dispositif anti-siphon,
au raccord en té d’égout ou au broyeur à déchets
à l’aide de colliers.
Méthode 1—Dispositif anti-siphon avec raccord en té
ou broyeur à déchets
Insérer le tuyau de vidange dans le dispositif anti-
siphon comme illustré.
Méthode 2—Boucle de vidange élevée avec raccord
en té d’égout ou broyeur à déchets
Acheminer le tuyau de vidange du lave-vaisselle
jusqu’à une hauteur minimale de 81 cm (32 po) du
plancher à l’aide du support fourni, comme illustré.
IMPORTANT— Une des méthodes ci-dessus
doit être utilisée sinon le lave-vaisselle ne
fonctionnera pas correctement.
IMPORTANT— Lors du
raccordement du tuyau de
vidange au broyeur à déchets,
s'assurer que le bouchon de
vidange a été enlevé. LE LAVE-VAISSELLE NE SE
VIDANGERA PAS SI LE BOUCHON EST LAISSÉ EN
PLACE.
CONSEIL : Pour éviter des frais de service superflus,
toujours s’assurer que le bouchon de vidange a été
enlevé avant de raccorder le tuyau de vidange du
lave-vaisselle au broyeur à déchets.
ÉTAPE 17
Figure DD
Figure EE
Figure FF
Installation avec raccord
en té d’égout
Installation avec broyeur
à déchets
Figure GG
Installation avec broyeur
à déchets
Installation avec raccord
en té d’égout
Ligne de coupe
Collier de tuyau
Collier de tuyau
Fixer sur le dessous
du plan de travail
Fixer sur le dessous
du plan de travail
Coupleur
IMPORTANT: Ne pas couper la partie
ondulée du tuyau.
2,5 cm (1 po)
1,6 cm (5/8 po)
Retirer
le bouchon
de vidange
45,7 cm
(18 po)
min.
45,7 cm
(18 po) min.
81,3 cm
(32 po) min.
81,3 cm
(32 po) min.