Owners manual

'$
!"#$%&'(#!
8I:HGABB8JI!:*9!*8I:H5D5B8LI
8("#.$110/(,"*+,*8("#&)&102(
8I:HGABB8JI!:*9!*:!4AG8959*8'>JGH5IH!:
G5I4J:*9!D*:J>D59JG*9!*!:B5>!
8I:HGABB8JI!:*8'>JGH5IH!:*9!*:!4AG8959
U0).14D=0).1)D3)-51.c:)ID.)Z0)15-:)7.<45=570-:)V:<)60)b1:7507583)
G:<4.0A.<57030)-.)+01M)P:A:)1D7.-.)7:3)7D06ID5.<)0V0<04:)ID.)
D45657.)/01)B)/.3.<.)706:<K)Z0B)75.<401)V<.70D75:3.1)-.)1./D<5-0-)
ID.)-.@.)1./D5<M),37:34<0<L).1401)V<.70D75:3.1).3)60)1.77583)
Instrucciones importantes)-.)1./D<5-0-).3).140)A03D06M)UY060)
-.4.35-0A.34.M
k))b1./C<.1.)-.)ID.)60).14D=0)1.0)5314060-0)0-.7D0-0A.34.)V:<)D3)
4Y7357:)7065=570-:):)D3)4Y7357:).3)1.<2575:M
k))U0).14D=0)-.@.)4.3.<)7:3.l583)0)45.<<0)-.)07D.<-:)7:3)6:1)78-5/:1)
6:706.1K):).3)0D1.3750)-.)Y14:1K)7:3).6)P8-5/:),6Y74<57:)G075:306)
$16,1)3$1R³~OWLPDHGLFLyQ
k))U0)53140607583)-.).140).14D=0)-.@.)<.065W0<1.)-.)07D.<-:)7:3)6:1)
78-5/:1)6:706.1K):).3)60)0D1.3750)-.)78-5/:1)6:706.1K)7:3).6)P8-5/:)
GH*DV&RPEXVWLEOH1DFLRQDO$16,=1)3$³~OWLPD
.-57583M
k))U0)53140607583K).6)0JD14.K)60)064.<07583K).6)1.<2575:):)A034.35A5.34:)
537:<<.74:1)VD.-.3)70D10<)6.15:3.1):)-0c:1)0)60)V<:V5.-0-M)
P:31D64.).14.)A03D06M)?0<0)01514.3750):)53=:<A07583)0-575:306K)
7:31D64.)0)D3)5314060-:<)7065=570-:K)0/.34.)-.)1.<2575:K)=0@<57034.)
9-514<5@D5-:<>):)06)0@014.7.-:<)-.)/01M
k))S.17:3.74.).6)1DA53514<:).6Y74<57:)034.1)-.)-0<)1.<2575:)06)
0V0<04:M
k))GD370)<.D45657.)7:3.74:<.1)=6.l5@6.1)25.J:1M)R10<6:1)V:-<d0)70D10<)
=D/01)-.)/01)B)6.15:3.1)V.<1:306.1M)H5.AV<.)D1.)7:3.74:<.1)
=6.l5@6.1)GR,T]H)06)5314060<)D3).6.74<:-:AY1457:)0)/01M
k))b1./C<.1.)-.)ID.)6:1)<.7D@<5A5.34:1)-.)601)V0<.-.1)ID.).14L3)
06<.-.-:<)-.)60).14D=0)<.151403).6)706:<)/.3.<0-:)V:<)60).14D=0)
Z0140)N%%)pO)9"*)pP>M
k)),254.)7:6:70<)/0@53.4.1).375A0)-.)60).14D=0M
k))H5)1.))7:6:703)/0@53.4.1).375A0)-.)60).14D=0K)V.<A540)D30)
4:6.<03750)Ad35A0)-.)*%j).34<.)60)1DV.<=575.)-.)7:77583)B).6)=:3-:)
-.6)/0@53.4.)3:)V<:4./5-:M
k))H5)6:1)/0@53.4.1).14L3)7:6:70-:1)V:<).375A0)-.)60).14D=0K)D1.)
/0@53.4.1)-.)3:)AL1)-.)'*j)-.)V<:=D3-5-0-M
k))H5)D30)4:6.<03750)-.)*%j).34<.)60)1DV.<=575.)-.)7:7530)B).6)A04.<506)
7:A@D145@6.).375A0)-.)60).14D=0):)6:1)/0@53.4.1)A.4L657:1)3:)
VD.-.3)A034.3.<1.K)V<:4.J0)60)V0<4.)-.)0@0J:)-.)6:1)/0@53.4.1)
ID.)1.).37D.34<03).3)60)V0<4.)1DV.<5:<)-.)60).14D=0)7:3)3:)A.3:1)
GHøµPPGHFDUWyQ\DLVODQWHROiPLQDGH\HVRGHDO
PHQRVøµPPFXELHUWDFRQXQDKRMDGHPHWDOGHFDOLEUH
N$):)-.)7:@<.)%K%N%j)9%K&)AA>)-.).1V.1:<M)
k))U0)-51403750).34<.)60)1DV.<=575.)V0<0)7:7530<)B)6:1)/0@53.4.1)
V<:4./5-:1)GRGPb)S,`,)H,a)F,G]a)QR,)N!)?RU+bSbH)9(')
7A>M)U0)-51403750)2.<45706)-.1-.)60)1DV.<=575.)V0<0)7:7530<)Z0140)
60)V0<4.)53=.<5:<)-.)6:1)/0@53.4.1)0-B07.34.1)1DV.<5:<.1)ID.)1.)
.l45.3-.3)AL1)-.)'j)9NK&)7A>)0)6:1)60-:1)-.6)V603:)-.)60).14D=0)3:)
-.@.)1.<)A.3:<)-.)'$j)9!&KXN)7A>M
59M!GH!IB85*9!*:!4AG8959*9!D*:J>D59JG*9!*!:B5>!
,1)3.7.10<5:)7:340<)7:3)1D=575.34.)70345-0-)-.)05<.)V0<0)D30)7:A@D14583)B)1065-0)-.)/01.1)0-.7D0-01)0)4<02Y1)-.6)
7:3-D74:)97Z5A.3.0>)-.6).ID5V:)-.)7:31DA:)-.)7:A@D145@6.K)0)=53)-.).2540<)-.170</01M)H5/0)601)V0D401)-.6)=0@<57034.)
-.6).ID5V:)-.)706.=077583)B)6:1).14L3-0<.1)-.)1./D<5-0-K)406.1)7:A:)0ID.66:1)VD@6570-:1)V:<)60)b1:7507583)G075:306)-.)
?<:4.77583)7:34<0)[37.3-5:1)9G045:306)O5<.)?<:4.745:3)b11:75045:3K)GO?b>K)60)H:75.-0-),140-:D35-.31.)V0<0)60)P06.=077583)
9bA.<5703)H:75.4B)=:<)q.0453/>K)6:1)[3/.35.<:1)-.)a.=<5/.<07583)B)b7:3-575:30-:<.1)-.)b5<.)9a.=<5/.<045:3)03-)b5<)P:3-545:353/)
,3/53..<1K)bHqab,>)B)601)0D4:<5-0-.1)-.)6:1)78-5/:1)6:706.1M)PD03-:)7:<<.1V:3-0K)531406.)D3)1514.A0)-.)<.V:157583)
9<..AV60W:>)-.)05<.)-.)07D.<-:)7:3)6:1)<.ID5154:1)-.6)78-5/:)6:706)-.)7:314<D77583M))?0<0)077.-.<)0)1:6D75:3.1)<.6075:30-01)
7:3)60)<.V:157583)-.)05<.K)25154.)+,bVV65037.1M7:AM