Digitally signed by Elizabeth DeMerchant cn=Elizabeth DeMerchant, ou=Product Information Center, o=HB/PS, c=US Date: 2002.04.12 14:06:17 -05'00' Reason: I am approving this document 5.5" X 8.5"; 16 pages; English & Spanish; Blk Ink; no bleeds; saddle; 840099800 Ev02 4/9/02 2:05 PM Page 1 g Important Safeguards ............................ 2 Parts and Features.................................. 3 Using Your Iron........................................ 4 Fabric Setting Chart..............................
840099800 Ev02 4/9/02 2:05 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using your flatiron, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Use iron only for its intended use. Verify that the voltage in your home corresponds to that of your appliance. To protect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids.
840099800 Ev02 4/9/02 2:05 PM Page 3 Before First Use • Steam vents should be cleaned before first use. Prepare iron for steam ironing, then iron over an old cloth for a few minutes while letting the iron steam. This will clean the vents. • During first use of the iron, it may appear to smoke. This will stop and does not indicate a defect or hazard. • Many irons spit or sputter during the first few uses with tap water. This happens as the steam chamber becomes conditioned.
840099800 Ev02 4/9/02 2:05 PM Page 4 Using Your Iron To Dry Iron 1. Plug iron into outlet. 2. Set the Adjustable Steam Switch to 0 (the Dry Iron position). 3. Turn Temperature Control Dial to desired temperature. Allow two minutes for iron to reach desired temperature. 4. To turn iron Off, turn Temperature Control Dial to Off ( O ) and unplug iron. To Steam Iron 1. Unplug iron. Using a cup, slowly pour 6 ounces Opening (3⁄4 cup) of tap water into water tank opening.
840099800 Ev02 4/9/02 2:05 PM Page 5 Fabric Setting Chart Steam Range Dry Iron Steam Setting Temperature Setting Ironing Instructions O Off 1 Nylon, Acrylic Dry iron using spray if necessary. 2 Silk Dry iron on the wrong side of the fabric. 3 Wool Use a press cloth and steam iron on the wrong side of fabric. 4 Polyester Iron while fabric is still damp. 5 Rayon Iron using spray if necessary. 6 Cotton, Linen For cotton, iron while still damp or use spray.
840099800 Ev02 4/9/02 2:05 PM Page 6 Optional Features Vertical Steam 1. Unplug iron. Turn Adjustable Steam Knob to 0 (Dry Iron). Place iron soleplate on flat surface. Open water fill cover. 2. Using a cup, slowly pour 6 ounces (3⁄4 cup) of tap water into water tank opening. Do not fill iron directly from the faucet. 3. Plug iron into outlet. Set iron upright on heel rest. 4. Turn the Temperature Control Dial to the highest setting. 5. Allow two minutes for the iron to reach desired temperature.
840099800 Ev02 4/9/02 2:05 PM Page 7 Troubleshooting PROBLEM Things TO CHECK Iron won’t heat. • Is the iron plugged in and the outlet working? Check the outlet by plugging in a lamp. • Is the Temperature Control Dial turned to a fabric setting? • If auto shutoff model, is the Reset Light illuminated? If not, push to reset. Water is leaking out of the iron. • Do not overfill the water tank.
40099800 Ev02 4/9/02 2:05 PM Page 8 Customer Assistance–U.S.A. If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the bottom of your appliance. MODEL: ________________ TYPE: _________________ SERIES: __________________ Customer Assistance Number 1-877-207-0923 Keep this number for future reference! E-mail inquiries: www.gehousewares.
840099800 Sv02 4/9/02 2:07 PM Page 1 g Salvaguardias importantes .................. 2 Piezas y características........................ 3 El uso de su plancha.............................. 4 Tabla de graduaciones de las telas .............................................. 5 Plancha Propiedades opcionales ...................... 5 El cuidado de su plancha .................... 6 Localización de fallas............................ 7 Asistencia al cliente..............................
840099800 Sv02 4/9/02 2:07 PM Page 2 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use su plancha de hierro, es importante seguir todas las precauciones de seguridad básicas que incluyen lo siguiente: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA 1. Use la plancha solamente para la aplicación indicada. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja la plancha en agua ni en ningún otro líquido. 4.
840099800 Sv02 4/9/02 2:07 PM Page 3 Antes del primer uso • Antes de usar la plancha por primera vez, es importante limpiar las salidas de vapor. Prepare la plancha para planchar con vapor, luego planche sobre un paño viejo durante unos minutos mientras deja que la plancha produzca vapor. Esto limpiará las salidas. • Muchas planchas chisporrotean o salpican durante las primeras aplicaciones con agua corriente.
840099800 Sv02 4/9/02 2:07 PM Page 4 El uso de su plancha Cómo planchar en seco 1. Enchufe la plancha en el tomacorriente. 2. Coloque el Control de Vapor ajustable en la posición 0 (posición de planchado en seco). 3. Coloque el Control de Temperatura en la temperatura deseada. Espere dos minutos hasta que la plancha alcance la temperatura deseada. 4. Para apagar la plancha, gire el Control de temperatura a la posición apagada ( O ) y desenchufe la plancha. Cómo planchar con vapor 1.
840099800 Sv02 4/9/02 2:07 PM Page 5 Tabla de graduaciones de las telas Graduación de vapor Graduación de temperatura Instrucciones de planchado Vapor Seco O Apagado 1 Nilón, Acrílico Planchado en seco usando rocío si es necesario. 2 Seda Planchado en seco del lado inverso de la tela. 3 Lana Use un paño de planchar y planche con vapor del lado inverso de la tela. 4 Poliéster Planche mientras la tela está aún húmeda. 5 Rayón Planche usando rocío si es necesario.
840099800 Sv02 4/9/02 2:07 PM Page 6 Cómo usar el vapor vertical 1. Desenchufe la plancha. Fije el control de vapor ajustable en 0 planchado en seco). Coloque la suela en una superficie plana. Abra la tapa de llenado de agua. 2. Con una taza, vierta lentamente 177 ml de agua del grifo en la abertura del tanque de agua. No llene la plancha directamente del grifo. 3. Enchufe la plancha en el tomacorriente. Coloque la plancha en posición vertical sobre la base de descanso. 4.
840099800 Sv02 4/9/02 2:07 PM Page 7 Localización de fallas PROBLEMA Elementos que SE DEBEN CHEQUEAR La plancha no se calienta. • ¿Se ha enchufado la plancha y funciona el tomacorriente? Chequee el tomacorriente enchufando una lámpara. • ¿Se ha colocado el Control de temperatura en una graduación para tela? • Si es un modelo de auto-apagado, ¿está la Luz de reposición iluminada? Si no lo está, presione para reposicionar. Hay una fuga de agua desde la plancha. • No llene demasiado el tanque de agua.
840099800 Sv02 4/9/02 2:07 PM Page 8 Asistencia al Cliente–Estados Unidos Si desea hacer un reclamo bajo esta garantía, sírvase llamar a nuestro Número de Asistencia al Cliente. Para un servicio más rápido es importante que tenga el modelo, la serie y los números del tipo listos para que el operador lo pueda ayudar. Estos números se pueden encontrar en la parte inferior de su aparato.