,QVWDOODWLRQ s 6HDOHG *DV &RRNWRS ,QVWUXFWLRQV 3*3 3*3 &*3 4XHVWLRQV" &DOO *( &$5(6 RU 9LVLW RXU :HEVLWH DW JH FRP ,Q &DQDGD FDOO RU 9LVLW RXU :HEVLWH DW ZZZ JHDSSOLDQFHV FD )25 <285 6$)(7< ,1 7+( &20021:($/7+ 2) 0$66$&+86(776 :$51,1* ³ ,I WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV PDQXDO LV QRW IROORZHG H[DFWO\ D ILUH H[SORVLRQ RU JDV OHDN PD\ UHVXOW FDXVLQJ SURSHUW\ GDPDJH SHUVRQDO LQMXU\ RU GHDWK 7KLV SURGXFW PXVW EH LQVWDOOHG E\ D OLFHQVHG SOXPEHU RU
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV ,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 (/(&75,&$/ 5(48,5(0(176 3$576 ,1&/8'(' 7KLV DSSOLDQFH PXVW EH VXSSOLHG ZLWK WKH SURSHU YROWDJH DQG IUHTXHQF\ DQG FRQQHFWHG WR DQ LQGLYLGXDO SURSHUO\ JURXQGHG EUDQFK FLUFXLW SURWHFWHG E\ D FLUFXLW EUHDNHU RU IXVH KDYLQJ DPSHUDJH DV QRWHG RQ WKH UDWLQJ SODWH 6FUHZV 5HJXODWRU +ROG 'RZQ %UDFNHWV :H UHFRPPHQG \RX KDYH WKH HOHFWULFDO ZLULQJ DQG KRRNXS RI \RXU FRRNWRS FRQQHFWHG E\ D TXDOLILHG HOHFWULFLDQ $IWHU LQVWDOODWLRQ KDYH WKH HOHFW
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 35( ,167$//$7,21 &+(&.
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 35(3$5,1* 7+( 23(1,1* 0$,17$,1 7+( )2//2:,1* 0,1,080 &/($5$1&( ',0(16,216 &87287 ',0(16,216 2) &2817(5723 s 0$; 'HSWK RI XQSURWHFWHG RYHUKHDG FDELQHWV 5 0,1 FOHDUDQFH IURP FXWRXW WR ULJKW 3 3/4 MIN.
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV ,167$//,1* 7+( &22.723 81,7 /2&$7( (/(&75,&$/ 287/(7 $1' *$6 6+87 2)) 9$/9( %(1($7+ &$%,1(7 1(9(5 5(86( 2/' &211(&7256 :+(1 ,167$//,1* 7+,6 81,7 6KXW 2II 9DOYH $77$&+ %5$&.(76 72 &22.
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV ,167$//$7,21³*$6 &211(&7,216 3529,'( $'(48$7( *$6 6833/< ,167$// 5(*8/$725 2172 %851(5 %2; %27720 7KLV FRRNWRS LV GHVLJQHG WR RSHUDWH RQ QDWXUDO JDV DW s RI ZDWHU FROXPQ PDQLIROG SUHVVXUH DQG s RI ZDWHU FROXPQ : & VXSSO\ SUHVVXUH ,W LV VKLSSHG IURP WKH IDFWRU\ VHW IRU QDWXUDO JDV 7KH FRQYHUWLEOH SUHVVXUH UHJXODWRU VXSSOLHG ZLWK WKH XQLW PXVW EH FRQQHFWHG LQ VHULHV ZLWK WKH PDQLIROG RI WKH FRRNWRS DQG PXVW UHPDLQ LQ VHULHV ZLWK WKH VXSSO\ OLQH UHJDUGOHVV
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV &+(&. )25 /($.6 ,167$//$7,21 29(5 %8,/7 ,1 29(1 /($.
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV ,167$//$7,21³(/(&75,&$/ &211(&7,216 :$51,1* ³ 'LVFRQQHFW DOO HOHFWULFDO SRZHU DW WKH PDLQ FLUFXLW EUHDNHU RU IXVH ER[ EHIRUH LQVWDOOLQJ (/(&75,&$/ 6833/< $1' 287/(7 $Q DGHTXDWH HOHFWULFDO VXSSO\ DQG RXWOHW PXVW EH XVHG WR RSHUDWH WKH HOHFWULFDO SDUWV RI \RXU FRRNWRS $ 7KH SRZHU FRUG RI WKLV DSSOLDQFH LV HTXLSSHG ZLWK D SURQJ JURXQGLQJ SOXJ ZKLFK PXVW EH XVHG ZLWK D SURSHUO\ JURXQGHG KROH RXWOHW ZLWK D VWDQGDUG 9ROW F\FOH $& KRXVHKROG FXUUHQW % ,I \
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV &22.723 %851(56 $66(0%/,1* 7+( &22.
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV &22.
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 23(5$7,21 &+(&./,67 $ 0DNH VXUH DOO FRQWUROV DUH OHIW LQ WKH 2)) SRVLWLRQ &KHFN WR EH VXUH WKH FRRNWRS LV LQ WKH 81/2&.
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 0$.,1* 7+( /3 &219(56,21 722/6 <28 :,// 1((' )25 /3 &219(56,21 6$)(7< ,1)250$7,21 <28 6+28/' .
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 0$.,1* 7+( /3 &219(56,21 &217 &+$1*( &22.723 %851(5 25,),&(6 &+$1*( &22.
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV &+$1*( &22.723 %851(5 25,),&(6 &217 &+$1*( &22.
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 0$.
1RWHV
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ 7DEOH GH FXLVVRQ VFHOOpH DX JD] GH FP µ 3*3 3*3 &*3 4XHVWLRQV" $SSHOH] OH &HQWUH GH UpSRQVH RX YLVLWH] QRWUH VLWH :HE j O·DGUHVVH ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD 3285 9275( 6e&85,7e $9$17 '( &200(1&(5 $9(57,66(0(17 $YDQW GH FRPPHQFHU OLVH] DWWHQWLYHPHQW OD WRWDOLWp GH FHV LQVWUXFWLRQV ³ 6L YRXV QH VXLYH] SDV H[DFWHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV GH FH PDQXHO YRXV ULVTXH] G·RFFDVLRQQHU XQ LQFHQGLH XQH H[SORVLRQ RX XQH IXLWH GH JD] TXL SHXYHQ
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ ,16758&7,216 ,03257$17(6 '( 6e&85,7e 3,Ê&(6 &2035,6(6 &HWWH WDEOH GH FXLVVRQ D pWp KRPRORJXpH 8/ 9RXV WURXYHUH] GHV SUpFDXWLRQV j SUHQGUH HQ PDWLqUH GH VpFXULWp GDQV YRWUH *XLGH G·XWLOLVDWLRQ HW GH VRLQV /LVH] OHV DWWHQWLYHPHQW /·LQVWDOODWLRQ GH YRWUH WDEOH GH FXLVVRQ GRLW VH FRQIRUPHU DX[ FRGHV ORFDX[ RX HQ O·DEVHQFH GH FRGHV ORFDX[ DX 1DWLRQDO )XHO *DV &RGH $16, = 1)3$ 'HUQLqUH pGLWLRQ YLV $VVXUH] YRXV TXH YRWUH WDEOH GH FXLVVRQ VRLW ELHQ LQVW
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ /,67( '( 9e5,),&$7,21 $9$17 ,167$//$7,21 $ 3RXU SUpSDUHU O·RXYHUWXUH GH OD VXUIDFH GH FXLVVRQ YRXV GHYH] YRXV DVVXUHU TXH O·LQWpULHXU GH O·DUPRLUH QH WRXFKH SDV OD WDEOH GH FXLVVRQ FRQVXOWH] OD VHFWLRQ VXU OD SUpSDUDWLRQ GH O·RXYHUWXUH & (QOHYH] OHV LQVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ GH OD WURXVVH GH GRFXPHQWDWLRQ HW OLVH] OHV VRLJQHXVHPHQW DYDQW GH FRPPHQFHU % (QOHYH] OHV PDWpULDX[ G·HPEDOODJH OHV ERvWHV GH JULOOH OH UpJXODWHXU DYHF VD GRFXPHQWDWLRQ HW OD GRFXP
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ 35e3$5$7,21 '( /·289(5785( 9286 '(9(= 5(63(&7(5 /(6 'e*$*(0(176 0,1,0$8; 68,9$17 3URIRQGHXU PD[ GH FP s GHV DUPRLUHV HQ VXUSORPE ',0(16,216 727$/(6 '( /$ 7$%/( '( &8,6621 5 0,1 3 3/4 MIN.
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ ,167$//$7,21 /$ 81,7e '( /$ 7$%/( '( &8,6621 3/$&(= /$ 35,6( '·$/,0(17$7,21 e/(&75,48( (7 /( 52%,1(7 '·$/,0(17$7,21 '( *$= $8 '(66286 '( /·$502,5( 1·87,/,6(= -$0$,6 '(6 5$&&25'6 86$*e6 3285 ,167$//(5 &(7 $33$5(,/ 5RELQHW G·DOLPHQWDWLRQ ),;(= /(6 68332576 '( ),;$7,21 /$ 7$%/( '( &8,6621 (QOHYH] OD YLV G·XQ F{Wp GH OD WDEOH GH FXLVVRQ YLVVH] XQ VXSSRUW GH IL[DWLRQ j XQ F{Wp GH OD WDEOH GH FXLVVRQ 5pSpWH] OD PrPH RSpUDWLRQ GH O·DXWUH F{Wp GH OD WDEOH GH F
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ ,167$//$7,21³%5$1&+(0(17 '8 *$= )2851,66(= 81 %21 $33529,6,211(0(17 (1 *$= ,167$//(= /( 5e*8/$7(85 (1 %$6 '( /$ %2Ì7( '( %5Ó/(856 &HWWH WDEOH GH FXLVVRQ HVW FRQoXH SRXU IRQFWLRQQHU DX JD] QDWXUHO j XQH SUHVVLRQ GH WXEXOXUH G·DGPLVVLRQ GH SR GH FRORQQH G·HDX HW j XQH SUHVVLRQ G·DSSURYLVLRQQHPHQW GH SR GH FRORQQH G·HDX (OOH HVW H[SpGLpH GH O·XVLQH UpJOpH SRXU OH JD] QDWXUHO /H UpJXODWHXU GH SUHVVLRQ FRQYHUWLEOH IRXUQL DYHF O·DSSDUHLO GRLW rWUH EUDQFKp HQ
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ 9e5,),(= 48·,/ 1·< $ 3$6 '( )8,7( ,167$//$7,21 685 81 )285 (1&$675e &RQVXOWH] O·LQVWDOODWLRQ GX IRXU HQFDVWUp SRXU \ WURXYHU OHV LQVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ /$ 9e5,),&$7,21 '( )8,7(6 685 /·$33$5(,/ '2,7 Ç75( ())(&78e( (1 &21)250,7e $9(& /(6 ,16758&7,216 '8 )$%5,&$17 $YDQW GH YpULILHU TX·LO Q·\ D SDV GH IXLWH DVVXUH] YRXV TXH WRXV OHV ERXWRQV GH EUOHXUV VRLHQW HQ SRVLWLRQ 2)) DUUrW SR GHSXLV OH FRPSWRLU MXVTX·DX FHQWUH GX WURX GH SR $SUqV DYRLU
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ ,167$//$7,21³5$&&25'6 e/(&75,48(6 $9(57,66(0(17 ³ 'pEUDQFKH] WRXW FRXUDQW pOHFWULTXH DX QLYHDX GX GLVMRQFWHXU GH OD PDLVRQ RX GH OD ERvWH j IXVLEOHV DYDQW G·LQVWDOOHU $/,0(17$7,21 e/(&75,48( (7 35,6( 9RXV GHYH] XWLOLVHU XQH ERQQH DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH HW XQH ERQQH SULVH SRXU IDLUH IRQFWLRQQHU OHV pOpPHQWV pOHFWULTXHV GH YRWUH WDEOH GH FXLVVRQ $ /H FRUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ GH YRWUH DSSDUHLO HVW PXQL G·XQH ILFKH j WURLV EURFKHV DYHF PLVH j OD WHUUH TXL GRLW rWUH XWL
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ %5Ó/(856 '( /$ 7$%/( '( &8,6621 $66(0%/(= /(6 %5Ó/(856 '( /$ 7$%/( '( &8,6621 /·pOHFWURGH GH O·DOOXPHXU HVW H[SRVpH 9HLOOH] j Q·DOOXPHU DXFXQ FRQWU{OH GH OD WDEOH GH FXLVVRQ ORUVTXH OH GHVVXV GX EUOHXU HVW HQOHYp 1·HQOHYH] MDPDLV OH KDXW G·XQ EUOHXU RX VRQ pOHFWURGH TXDQG XQ DXWUH EUOHXU HVW DOOXPp &HOD ULVTXH GH SURGXLUH XQH VHFRXVVH pOHFWULTXH $ 3ODFH] OD WrWH GH EUOHXU VXU OD EDVH GH EUOHXU $VVXUH] YRXV GH ELHQ PHWWUH OD ERQQH WrWH GH EUOHXU VXU OD ERQQH
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ /(6 )/$00(6 '8 %5Ó/(85 $//80$*( '(6 %5Ó/(856 $OOXPH] FKDTXH EUOHXU /HV IODPPHV GRLYHQW rWUH EOHX VDQV WUDFH GH MDXQH /HV IODPPHV GX EUOHXU QH GRLYHQW SDV VFLQWLOOHU RX V·pFDUWHU GX EUOHXU /D IODPPH QH SHXW SDV rWUH SOXV SHWLWH TXH SR HQ UpJODJH OH SOXV EDV HW QH GRLW SDV rWUH SOXV JUDQGH TXH s SR HQ UpJODJH OH SOXV KDXW $OOXPDJH GH OD WDEOH GH FXLVVRQ ² 4XDQG YRXV PHWWH] OH ERXWRQ GH OD WDEOH GH FXLVVRQ HQ SRVLWLRQ /,7( DOOXPDJH O·DOOXPHXU
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ /,67( '( 9e5,),&$7,21 '( )21&7,211(0(17 $ $VVXUH] YRXV TXH WRXV OHV FRQWU{OHV UHVWHQW HQ SRVLWLRQ 2)) DUUrW 9pULILH] TXH OD WDEOH GH FXLVVRQ VRLW HQ SRVLWLRQ 81/2&.
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ &219(56,21 $8 *$= 3523$1( /3 5(16(,*1(0(176 5(/$7,)6 /$ 6e&85,7e 48( 9286 '(9(= &211$Ì75( $-867(= 9275( 3/$48( '( &8,6621 81 86$*( $8 *$= /3 $ 'pEUDQFKH] WRXW OH FRXUDQW pOHFWULTXH DX QLYHDX GX GLVMRQFWHXU SULQFLSDO RX GH OD ERvWH j IXVLEOHV /HV GLDSKUDJPHV GX UpJXODWHXU GH SUHVVLRQ HW GX EUOHXU VRQW UpJOpV SRXU OH JD] QDWXUHO 3RXU XWLOLVHU GX JD] SURSDQH /3 YRXV GHYH] FRQYHUWLU OHV GLDSKUDJPHV GX UpJXODWHXU GH SUHVVLRQ HW GX EUOHXU 9RXV SR
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ &219(56,21 $8 *$= 3523$1( /3 68,7( &+$1*(= /(6 ',$3+5$*0(6 '(6 %5Ó/(856 '( /$ 7$%/( '( &8,6621 68,7( &+$1*(= /(6 ',$3+5$*0(6 '(6 %5Ó/(856 '( /$ 7$%/( '( &8,6621 $ (QOHYH] OHV JULOOHV OHV FDSXFKRQV GH EUOHXU HW OHV WrWHV GH EUOHXU % O·DLGH G·XQ WRXUQH pFURX GH PP HQOHYH] OHV GLDSKUDJPHV GX EUOHXU 9RXV SRXYH] OHV DWWHLQGUH HQ SDVVDQW SDU OH WURX GH OD WDEOH GH FXLVVRQ &DSXFKRQ LQWpULHXU GH EUOHXU eOHFWURGH %DVH GH EUOHXU ,QMHFWHXUV j RULI
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ &+$1*(= /(6 ',$3+5$*0(6 '(6 %5Ó/(856 '( /$ 7$%/( '( &8,6621 68,7( &+$1*(= /(6 ',$3+5$*0(6 '(6 %5Ó/(856 '( /$ 7$%/( '( &8,6621 68,7( %5Ó/(85 $9$17 *$8&+( 0RGqOHV 3*3 HW &*3 %5Ó/(85 &(175$/ %UOHXU j WURLV DQQHDX[ GH %WX K 0RGqOHV 3*3 HW &*3 9LV GH SODTXH ,QMHFWHXUV j RULILFH VLWXpV GDQV FHV RXYHUWXUHV Orifice principal 6XU OD YLV GH SODTXH ILJXUH XQ 1 SRXU JD] QDWXUHO HW XQ / SRXU JD] GH SpWUROH OLTXpILp Orifice principal 2ULILFH S
,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ &219(56,21 $8 *$= 3523$1( /3 68,7( $-867(= /(6 )/$00(6 '(6 %5Ó/(856 6L OHV IODPPHV VRQW WURS SHWLWHV RX VL HOOHV FOLJQRWHQW RXYUH] OH URELQHW GDYDQWDJH TXH GDQV OH UpJODJH RULJLQDO $ $OOXPH] WRXV OHV EUOHXUV DX PD[LPXP HW YpULILH] OHV IODPPHV (OOHV GRLYHQW rWUH EOHX DYHF XQ SHX GH MDXQH j OHXU H[WUpPLWp 'HV SDUWLFXOHV pWUDQJqUHV GDQV OD OLJQH GH JD] SHXYHQW RFFDVLRQQHU XQH IODPPH RUDQJH DX GpEXW PDLV FHWWH FRXOHXU GRLW GLVSDUDvWUH UDSLGHPHQW
1RWHV
,QVWUXFFLRQHV (VWXID D *DV 6HOODGD GH µ GH ,QVWDODFLyQ 3*3 3*3 &*3 ¢3UHJXQWDV" /ODPH D *( &$5(6 R YLVLWH QXHVWUR VLWLR ZHE HQ JH FRP (Q &DQDGi OODPH DO R YLVLWH QXHVWUR VLWLR ZHE HQ ZZZ JHDSSOLDQFHV FD 3$5$ 68 6(*85,'$' (1 (/ &20021:($/7+ '( 0$66$&+86(776 $'9(57(1&,$ ³ 6L OD LQIRUPDFLyQ GH HVWH PDQXDO QR VH VLJXH H[DFWDPHQWH VH SRGUi SURGXFLU XQ LQFHQGLR H[SORVLyQ R SpUGLGD GH JDV RFDVLRQDQGR GDxRV VREUH OD SURSLHGDG OHVLRQHV R OD PXHUWH
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ ,16758&&,21(6 ,03257$17(6 '( 6(*85,'$' 5(48,6,726 (/e&75,&26 3$57(6 ,1&/8,'$6 (VWH HOHFWURGRPpVWLFR GHEHUi VHU VXPLQLVWUDGR FRQ OD IUHFXHQFLD \ HO YROWDMH DGHFXDGRV \ VHU FRQHFWDGR D XQ FLUFXLWR GHULYDGR LQGLYLGXDO FRUUHFWDPHQWH FRQHFWDGR D WLHUUD SURWHJLGR SRU XQ GLV\XQWRU R IXVLEOH FRQ HO DPSHUDMH TXH ILJXUD HQ OD HWLTXHWD GH FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 7RUQLOORV 5HJXODGRU 6RSRUWHV /H UHFRPHQGDPRV TXH HO FDEOH HOpFWULFR \ HO JDQFKR GH VX HVWXID VHDQ FRQHFWDGRV
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ /,67$ '( &21752/ '( 35( ,167$/$&,Ï1 $ $O SUHSDUDU OD DEHUWXUD GH OD HVWXID DVHJ~UHVH GH TXH HO LQWHULRU GHO JDELQHWH \ GH OD HVWXID QR LQWHUILHUDQ XQR FRQ RWUR &RQVXOWH OD VHFFLyQ VREUH SUHSDUDFLyQ GH OD DEHUWXUD & 5HWLUH ODV LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ GHO SDTXHWH GH LQVWUXFFLRQHV \ OHD ODV PLVPDV GH IRUPD GHWHQLGD DQWHV GH FRPHQ]DU % 5HWLUH ORV PDWHULDOHV GH HPEDODMH FDMDV GH SDUULOODV UHJXODGRU FRQ LQVWUXFFLRQHV \ HO SDTXHWH GH LQVWUXFFLRQHV GH OD
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ 35(3$5$&,Ï1 '( /$ $%(5785$ 0$17(1*$ /$6 6,*8,(17(6 ',0(16,21(6 0Ë1,0$6 '( '(63(-( ',0(16,21(6 '( (1&$675( '( /$ 0(6$'$ µ GH SURIXQGLGDG Pi[LPD GHEDMR GH JDELQHWHV GHVSURWHJLGRV 5 'HVSHMH PtQLPR 3 3/4 MIN.
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ ,167$/$&,Ï1 '( /$ 81,'$' '( /$ (678)$ 8%,48( (/ 720$&255,(17( (/e&75,&2 < /$ 9È/98/$ '( &,(55( '( *$6 '(%$-2 '(/ *$%,1(7( 181&$ 98(/9$ $ 86$5 &21(&725(6 $17,*826 $/ ,167$/$5 (67$ 81,'$' 9iOYXOD GH &LHUUH $'+,(5$ /26 623257(6 $ /$ (678)$ 5HWLUH HO WRUQLOOR GHO FRVWDGR GH OD HVWXID \ DWRUQLOOH HO VRSRUWH DO FRVWDGR GH OD XQLGDG GH OD HVWXID 5HSLWD HQ HO ODGR RSXHVWR GH OD HVWXID 0DUFD SDUD 5HDOL]DU 3DUWH ,QIHULRU $JXMHUR GH OD (VWXID 7RPDFRUULHQWH (OpFWU
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ ,167$/$&,Ï1 &21(;,21(6 '( *$6 %5,1'( (/ 680,1,6752 '( *$6 $'(&8$'2 ,167$/$&,Ï1 '(/ 5(*8/$'25 (1 /$ 3$57( ,1)(5,25 '( /$ &$-$ '( /26 48(0$'25(6 (VWD HVWXID IXH GLVHxDGD SDUD IXQFLRQDU FRQ JDV QDWXUDO FRQ XQD SUHVLyQ GH DGPLVLyQ GH FROXPQD GH DJXD GH µ \ XQD SUHVLyQ GH VXPLQLVWUR GH FROXPQD GH DJXD GH µ 6H HQYtD FRQ HO HTXLSR GH IiEULFD SDUD JDV QDWXUDO (O UHJXODGRU GH SUHVLyQ FRQYHUWLEOH VXPLQLVWUDGR FRQ OD XQLGDG GHEH VHU FRQHFWDGR HQ VHULH FRQ OD DGPLV
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ &21752/( /$6 3e5','$6 ,167$/$&,Ï1 62%5( (/ +2512 ,1&25325$'2 (/ &21752/ '( 3e5','$6 '(/ (/(&752'20e67,&2 6( '(%(5È 5($/,=$5 '( $&8(5'2 &21 /$6 ,16758&&,21(6 '(/ )$%5,&$17( 3DUD DFFHGHU D LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ FRPSOHWDV FRQVXOWH OD LQVWDODFLyQ GHO KRUQR LQFRUSRUDGR $QWHV GH FRQWURODU SpUGLGDV DVHJ~UHVH GH TXH WRGDV ODV SHULOODV GH ORV TXHPDGRUHV HVWpQ HQ OD SRVLFLyQ 2)) $SDJDGR /XHJR GH FRQHFWDU OD HVWXID DO JDV FRQWUROH SpUGLGDV HQ HO VLVWHPD
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ ,167$/$&,Ï1 &21(;,21(6 (/e&75,&$6 $'9(57(1&,$ ³ 'HVFRQHFWH WRGDV ODV IXHQWHV HOpFWULFDV GHO GLV\XQWRU SULQFLSDO R GH OD FDMD GH IXVLEOHV DQWHV GH UHDOL]DU OD LQVWDODFLyQ 680,1,6752 < 720$&255,(17( (/e&75,&2 6H GHEHUi XVDU XQ VXPLQLVWUR \ WRPDFRUULHQWH HOpFWULFR DGHFXDGR SDUD XWLOL]DU ODV SDUWHV HOpFWULFDV GH VX HVWXID $ (O FDEOH GH FRUULHQWH GH HVWH HOHFWURGRPpVWLFR HVWi HTXLSDGR FRQ XQ HQFKXIH GH SDWDV D WLHUUD TXH VH GHEHUi XVDU FRQ XQ WRPDFRUULHQWH GH D
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ 48(0$'25(6 '( /$ (678)$ (16$0%/( '( /26 48(0$'25(6 '( /$ (678)$ (O HOHFWURGR GHO HQFHQGLGR HVWi H[SXHVWR $VHJ~UHVH GH QR HQFHQGHU QLQJ~Q FRQWURO GH OD HVWXID PLHQWUDV VH UHWLUD OD SDUWH VXSHULRU GHO TXHPDGRU 1R UHWLUH OD SDUWH VXSHULRU QL WRTXH HO HOHFWURGR GH QLQJ~Q TXHPDGRU PLHQWUDV RWUR TXHPDGRU HVWi HQFHQGLGR 6H SRGUi SURGXFLU XQD GHVFDUJD HOpFWULFD $ &RORTXH OD FDEH]D GHO TXHPDGRU HQ OD EDVH GHO PLVPR $VHJ~UHVH GH FRORFDU OD FDEH]D GHO TXHPDGRU HQ OD EDVH FRU
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ 48(0$'25(6 '( /$ (678)$ &217 (1&(1','2 '( /26 48(0$'25(6 3$55,//$6 '( /26 48(0$'25(6 /DV WUHV SDUULOODV GH ORV TXHPDGRUHV IXHURQ GLVHxDGDV SDUD SRVLFLRQHV HVSHFtILFDV 3DUD XQD Pi[LPD HVWDELOLGDG HVWDV SDUULOODV VyOR GHEHUtDQ VHU XVDGDV HQ VX SRVLFLyQ DGHFXDGD FRQ ORV H[WUHPRV SRVLFLRQDGRV VREUH ORV SURWHFWRUHV QHJURV FRPR VH PXHVWUD (QFHQGLGR D &KLVSD GH OD (VWXID $O JLUDU OD SHULOOD GH OD HVWXID D OD SRVLFLyQ /,7( HO HQFHQGLGR SURGXFH XQD VHULH GH
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ /,67$ '( &21752/ '( )81&,21$0,(172 FRPEXVWLEOH \ SUHVLyQ DGDSWDGRV SDUD OD HVWXID DO VDOLU GH IiEULFD $ $VHJ~UHVH GH TXH WRGRV ORV FRQWUROHV TXHGHQ HQ OD SRVLFLyQ 2)) $SDJDGR $VHJ~UHVH GH TXH OD HVWXID VH HQFXHQWUH HQ OD SRVLFLyQ 81/2&.
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ &Ï02 5($/,=$5 /$ &219(56,Ï1 $ /3 +(55$0,(17$6 48( 1(&(6,7$5È 3$5$ /$ &219(56,Ï1 $ /3 ,1)250$&,Ï1 '( 6(*85,'$' 48( '(%(5Ë$ &212&(5 /RV RULILFLRV GHO TXHPDGRU \ HO UHJXODGRU GH SUHVLyQ HVWiQ FRQILJXUDGRV SDUD JDV QDWXUDO 3DUD XVDU JDV /3 ORV RULILFLRV GHO TXHPDGRU \ HO UHJXODGRU GHEHQ VHU FRQYHUWLGRV /DV HVSLWDV GH ORV RULILFLRV GH /3 SDUD ORV TXHPDGRUHV GH OD HVWXID VH SXHGHQ HQFRQWUDU HQ HO SDTXHWH GH LQVWUXFFLRQHV XELFDGR HQ HO UHJXODGRU /ODYH GH WXHUFDV GH
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ &Ï02 5($/,=$5 /$ &219(56,Ï1 $ /3 &217 &$0%,( /26 25,),&,26 '( /26 48(0$'25(6 '( /$ (678)$ &$0%,( /26 25,),&,26 '(/ 48(0$'25 '( /$ (678)$ &217 $ 5HWLUH ODV SDUULOODV ODV WDSDV \ ODV FDEH]DV GH ORV TXHPDGRUHV % &RQ XQD OODYH GH WXHUFDV GH PP UHWLUH ORV RULILFLRV GH ORV TXHPDGRUHV 6H SXHGH DFFHGHU D ORV PLVPRV D WUDYpV GH ORV DJXMHURV GH ORV TXHPDGRUHV HQ OD HVWXID 7DSD GHO TXHPDGRU LQWHUQR 48(0$'25 &(175$/ 4XHPDGRU ([WUD *UDQGH GH %78 KU
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ &Ï02 5($/,=$5 /$ &219(56,Ï1 $ /3 &217 &$0%,( /26 25,),&,26 '(/ 48(0$'25 '( /$ (678)$ &217 &$0%,( /26 25,),&,26 '(/ 48(0$'25 '( /$ (678)$ &217 48(0$'25 &(175$/ 4XHPDGRU GH 7UHV $QLOORV GH %78 KU 0RGHORV 3*3 \ &*3 4XHPDGRU )URQWDO ,]TXLHUGR 0RGHORV 3*3 \ &*3 7RUQLOOR GH OD 3ODQFKD (O WRUQLOOR GH OD SODQFKD HVWi PDUFDGR FRQ 1 SDUD JDV QDWXUDO \ / SDUD JDV OLFXDGR GH SHWUyOHR (VSLWDV GHO RULILFLR XELFDGDV D WUDYpV GH HVWDV DEHUW
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ &Ï02 5($/,=$5 /$ &219(56,Ï1 $ /3 &217 $-867( /$6 //$0$6 '(/ 48(0$'25 ( 3UXHED GH (VWDELOLGDG GH OD /ODPD 3UXHED ² 3HULOODV GH UHHPSOD]R WHPSRUDULR *LUH OD SHULOOD GH ´+,µ $OWR D OD FRQILJXUDFLyQ PiV EDMD UiSLGDPHQWH 6L OD OODPD VH DSDJD HQ OD FRQILJXUDFLyQ PiV EDMD LQFUHPHQWH HO WDPDxR GH OD OODPD \ KDJD OD SUXHED QXHYDPHQWH $ *LUH WRGRV ORV TXHPDGRUHV DO Pi[LPR \ FRQWUROH ODV OODPDV 'HEHUtDQ VHU D]XOHV FRQ SHTXHxDV SXQWDV DPDULOODV DO ILQDO GH
1RWDV