GEApp/iances Profile Dryers S&cheuses Modds Type: 7);0esde rood&'.: Moddo @o: 4O5 483 513 Profile Profile Secadoras Safety hlforrnation ........ Operating Instructions Controls .................. Features ..................... Reversing The Door Loading and Using the D,yer ................... Venting The Duet 6-7 8 .......... 9 10 .......... Troubleshooting Tips Before You (]all For Smsqce .............. Customer 3-!5 11 12, 13 Selwice Product Registration Warranty ..................
GE& You,A Service Partnership. IMPORTANT! Fill out the Consumer Product Registration (ard. Two easy ways to register your appliance! • Through • Complete the internet at _w.geappliames.com and mail the enclosed Product Registration Card FORYOURRECORDS Write the model and serial numbers here: # # They are on the label on the tiont of the (hTer behind the door. READTHISMANUAL Inside you will find many helpfifl hints on how to use and maintain your (hyer properly.
iMPORTANTSAFETYiNFORMAtiON. READALL iNSTRUCtiONSBEFOREUSING .4,WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or death. [] Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. [] Installation and service must be performed by a qualified installer,service agency or the gas supplier.
iMPORTANTSAFETYiNFORMATiON. READALL iNSTRUCTiONSBEFOREUSING. WARNING! YOURLAUNDRY AREA • Keep the area underneath and m()und your appliances fiee of combustible materials (lint, paper, rags, etc.), gasoline, chemicals, and other flmnmable vapors and liquids. • Keep all lmm&y aids (such as detergents, bleaches, etc.) out of the reach ofchiMren, preterably in a locked cabinet. Obsevve all wanfings on container labels to avoid in ju U.
• Never attempt to operate this appliance if it is dmnaged, maltm_ctioning, partially disassembled, or has missing or broken pmls, including a damaged cord or plug. • The interior of the machine and the exhm_st duct connection inside the dryer sh{)uM be cleaned at least once a yem by a qualified technician. See the Loading and Usingthe Dryer section. • Ifyoms is a gas (hTer, it is equipped with an automatic electric ignition and does not have a pilot light. DONOTATTEMPTTOLIGHTWITHA MATCH.
About the dryer controlpanel. Youcan locate your model number on the label on the front of the dryer behind the door.
Control Settings IMPORTANT'. Clean the lint filter each time you use the dryer. Fabric Care Co'IrONS Forregularto heavycottons. REG.HEAT EASYCARE Forsynthetics, blends,delicatesanditemslabeledpermanent press. MED.HEAT FLUFFForfluffing itemswithoutheat.Usethe TIMEDDRYcycle. NO HEAT DELICATESFordelicates,syntheticsanditemslabeledtumble drylow LOWHEAT ULTRACAREForlingerieandspecial-care fabrics. GENTLEHEAT D Drying Cycles-Automati( Q_clesautomatically determine fabric (hTness.
About yourdryer features. Color Logic Selecl tile ( onect FABRICCAREseuing. Mat(h the particular color below tile words _fith tile same color on the Cyde Dial. El ( hoose tile FABRICCAREseuing--for tllis load it wouM be the EASYCAREMED. HEAT(whi(h is a particular (olor). Example:Drying a load of clothing labeled permanent press. ['_ Tmn tile (ycle Dial to tile _uea that has the same (olor as the FABRICCAREsetting you have _hosen-fi)r this load it wouM be tile EASY CAREAUTOMATIC.
Drying Rack-on some models About reversing NOTE: A handy (hying ra(k rnay be used for (h)4ng mticles suda as stuffed toys, pillows or washable sweaters. • The duing rack nmst be used _dth the TIMEDCYCLE. Hook the rack over the lint tiher so tlle rack extends into the duer dram. • Do not use this duing rack when there are other clothes in the (hyer. the door.
Loadingand usingthe dryer. Always foflow the fabric manufacturer's care label when laundering. SortingandLoadingHints As a general rule, if clothes are sorted properly tor tile washer, they are sorted properly tor tile (hyer. Donotadd fabncsoftenersheetsoncetheloadhasbecomewarm.Theymaycausefabricsoftenerstains. Bounce @FabricConditionerDryerSheetshavebeenapprovedforuselb aft GEDryerswhenusedin accordance with the manufacturer# instructions. Donot overload.Thiswastesenergyandcauseswnhkl/bg.
Ventingthedryer. For d_e best drying perfi)rman(e the (hTer needs to be properly vented. The dryer will use mere energy and run longerif it is not vented to the below specifications. Carefullyfollow the details on Exhaustingin the Installation Instructions. [] Use only rigid metal o1 flexible metal 4" diameter ductwork inside tlle dryer ( abinet o1:fin: exhausting to tlle outside. [] Do not use plasti( or other (ombusfible [] Use tlle shortest duttwork. length possible. [] Do not crush or collapse.
Before you call for service... Troubleshooting tips Save time and money] Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Dryer is unplugged • Make sure tile duet plug is pushed completely into tile outlet. Fuse is blown/circuit breaker is tripped Dryer doesn't heat • Check tile house tnse/circuit replace fllse or reset breaker. (hyers use two filses/breakers.
Clothestake too long todry .... Possible Causes What To Do Improper • Separate heaxT items flom lightweight items (generally, a well-sorted washer h)ad is a well-sorted duet load). sorting Large loads of heavy fabrics (like beach towels) • I,mge, heax T fhbrics contain more moisture and take longer to dU. Sepmate large, heaxT fitbrics into smaller loads to speed &ying time. Controls improperly set • Matdl (ontrol settings to the h)ad you are &)dng.
Notes w €_ _rJ B_ Q_ m_ Q_ 14
GE Service Protection Plus '_' GE, a name recognized worldwide %r quality and dependability, SaMce Protection Plus'"-comprehensive protection on all your No Matter What Brand! Benefits Include: oKbrs you appliances- We TI Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime.
Consumer Product Ownership Registration [)ear Customer: Thank you ff)r purchasing our product and thank you fi)r placing your confidence We are proud to have you as a customer! Follow these three steps to protect your new Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today. Have Ihe pea__c (fl" mind el knowing we (all con(acl }()u appliance in us. investment: Read your Owner's Manual carelully.
GE _ryer _¢a£raH_ (For customers in the United States) All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. For service, call 800-GE-CARES. This warranty is valid only in the United States. Warranty may vary in Canada. See your approved Profile dealer for details. GE Will Replace: From the date of the originalpurchase Any part of the (hyer whidl tails due to a detect in materials or w_)rkmanship.
Mesures de securite . . 19 21 Un partenariat de service. IMPORTANT! Remplir la carte d'enregistrenmnt du produit de consommation. Deux moyensfaciles d'enregistrervotre appareil menager! • Par l'internet ;__v.geapplian(es.com • Remplir et poster la carte d'enregistrement ci-jointe Ta_ du produit /_CONSERVER SOIGNEUSEMENT Transcrivez les numeros de modele et de serie ici. Directives de fonctionnement No Tableauxde commande. .22, 23 No Autres caract#ristiques .....
MESURESDESf:CURITf:IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTESLESDIRECTIVES. MISE EN GARDEt. Pour votresecurite,suivezles directivesfourniesdansle presentmanuelafin de minimiserles risques d'incendie,d'explosionet de chocs electriqueset prevenirdesdegMs materielset des blessuresgraves ormortelles. • N'entreposezpas ou n'utilisez pas d'essence ou autres vapeursou liquides inflammables gl proximite de cet appareil ou de tout autre electromenager.
MESURESDESECURITEIMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTESLESDIRECTIVES. MISE EN GARDE! AUTOUR DEVOTRE SECHEUSE • Ne laissez pas s'accunmler autour et au-dessous de vos _lecuom_nagers des mat_rbmx combustibles, comme de la charpie, ch_papier, des chifl_ms, des produits chimiques, etc. • Gmdez le sol propre et sec ;l proximit4 de x_s 41ecuom4nagers afin de ne pas glisser. • Gardez tousles pro&ills pout la lessive (comme les d4tersiLs, laJavel, etc.
• Ne tidtes pas tbncfionner l'appardl s'il est endommage, detecmeux, parfiellement demome, ou si des picScessont manquantes ou detecmeuses, ou si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommages. • I,'intdfiem de l'appareil et le raccord du con&fit d'ctvacuafion a l'int_fiem de la s_cheuse doivent _tre netto)_s une lifts par an par une personne qualifi_e. V{)yezla section Utiliser et charger la s6cheuse.
Lescommandes de votres#cheuse. Vous trouverez votre num_ro de module sur I_tiquette _ I'avant de la s_cheuse derriere la porte. Les caract#ristiques et I'aspect de votre mod#le peuvent varier de ceux pr#sent#s _ travers ce manuel Typede meddle 405 Dryness START FABRIC CARE 4 HEAT SETTENGS START COTTONS R[-G HEA_ _ _, \ WRINKLE CARE CYcle SIGNAL EXTENDED COOL AiR TUMBLE ELECTRONIC TONE CARE EASY CARE MID HEAl OFF __ /_:! ON TIMED NOI_EAT S_ZSor DRY LOW HEAT DELICATES I I I _r_ D C
e des commandes IMPORTANT: Nettoyez le filtre a charpie chaque fois que vous utilisez la secheuse. O Fabric Care (entretien des tissus) COTTONSREG.HEAT Pourlescotonsordinairesou Iourds. (cotonstemp.reguliere) EASYCAREMED.HEAT Pourlestissus synth0tiques,les m_langeset lesarticlesportantla mention (entretienfacile temp.reoyenne)_Sansrepassage_. FLUFFNOHEAT Pourfaire _a#rer_ les articlessanschaleur.ROglezun SECHAGEMINUTE.
Lescaract#ristiquesde la secheuse. La Iogique des couleurs Sd]e(tionnez ]e programme de FABRICCARE (entretiendestissus).Faites (orrespondre la (()llleni en dessous des IIIOtS avec la iil£qlle c_)uleur sur le sdlecteur de programme. Par exemple : SOcher une brassOe de vgtements marquOssans repassage. [_] Choisissez FABRICCARE(entretiendes tissus}--pour cette brass{?e cela devrait _tre EASY CAREMED HEAT (entretien facile temp. moyenne) (qui est d'une pmticuli(re).
Grille de sechage-sur certains modeles U ne grille de sechage pratique vous permet de thire sdcher des mticles tels que lesjouets en peluche, les oreillers ou les tricots lavables. Accrochez la grille sur le filue g chmpie de sorte qu'elle soit suspendue a l'intdrieur (h_ tmnb_nn de la s_cheuse. REMARQUE : • I_agrille de s_chage doit t?tre utilk_de avec un programme de SECHAGE MINUTE • Ne vous set_-ezpas de la grille lorsqu'il y a d'mmes v_mments _ll'intc)rieur de la s_?cheuse.
Uti/iser et charger la s#cheuse. Lots de la lessive, observez toujours les directives donn_s sur I_tiquette d'entretien du vOtement. Triet conseilspour le chargement En rbgle generale, sachage. lorsque les v6tements sont correctement tries pour le lm_lge, ils le sont m_ssi pour le N'ajoutez pas votre feui/ie d'assoupiissant textiie iorsque ia brassie a commenc_ _ chauffer, car ceiie-ci risque de provoquer des taches d'assouphssant.
f Evacuationde la secheuse Pour tm meilleur rendement de la sdcheuse, Fair de la sdcheuse doit _tre coHectement dva(ud. La secheuseusera plus d_nergie et fonctionnerapendantplus Iongtempssi elle n'est pas evacuee selon les directives ci-dessous.Suivezles consignesdonneespour I_vacuation dans les Directives dTnstallation. • N'utilisez flu'un (onduit d'_va(uation de m_tal figide ou flexible de 4 po de diam_tre cabinet de la secheuse pour l'evacuation de Fair a l'extefiem.
Avant d'appeler un reparateur... Conseils de d_pannage--E-conomisez du temps et de I'argenf! Consultez d'abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-#tre #viter de faire appel _ un r#parateur. Las6cheusene fonctionnepas La secheuse no chauffe pas la secheuse est bruyante ou vibte Taches de gtaisse les v_tements sur Charpie sur les v6tements Causes possibles Correctifs S6cheuse • Assurez-vous que le cordon d'alimemafion branch_ la ceres la prise de c_mrant.
Causes possibles Correctifs Durees de sechage irreguli_res Type • I,es durees de s_?chage automatiques varieront selon le type d'_nergie utilis(_ (_lectrique, gaz namrel ou gaz de pOtrole liquOfiO) la grosseur tie la brassy?e, le type tie tissu, l'humiditO des v_?tements et l'Otat ties conduits d'_vaolation. Les vO.
Garantie de votre s#cheuse GE (Pour la client#le au Etats-Unis) Toutesles r#parations sous garantie seront effectu#es par ads centres de r#paration ou adsr#parateurs autoris#s, ......................................................... Appelezle 1-800-361-3400. Cettegarantiene s'appliquequ'auxEtats-Unis.La Garantie peutvafier au Canada.Voyezvotremarchand Profile approuv#pour lesd#tails.
Numeros de service GEAnswer Center®Aux E-tats-Unis "800.626.2000 Notre seixd(e d'iniL)rmation est ouvert 24 heures parjour, 7jours par semaine. An Canada,{'(fivez au Dire(teur, Relations ave( les (onsommateurs, Cam(o In(., l, Fa( to_3, I ,ane, Bureau 310, Mort(ton, N.B. E1C qM3. R#parations_ domicileAuxEtats-unis :800-432-2737 Pour taire r@arer votre _le(trom(h_ager (;E, il suttit de nous t_l@honer. Au Canada,appelez le 1-800-361-3400. Pour/esbesoins particuliers Aux_2tats-unis :8oo.
Informacionde seguridad ........... UnaPsociacionde Servicio. 33--35 '/MPORTANTE! Rellene la ta_jeta de Registro del Produtto del consumidor. iDes maneras faciles para registrar su artefacto electrodomestico! • A trav_s del Internet • Rellene la ta_jeta pot correo en _v.geappliances.com de Registro del Producto inchfida y env_ela PARAGUARDAR COMOREFERENCIA Instrucciones de Anote aqui los n#meros de modelo y de serie: operacion No. Panelesde control ....... 36, 37 Caracterfsticas.......
INFORMACIONES IMPORTANTESBESEGURIDAB. tEA PRIMEROTODA/AS INSTRUCCIONES. iADVERTENCIA! Por su seguridad, la informacion contenida en este manual debe seguirse al pie de la letra para minimizar el riesgo de incendio o explosion, choque electrico o para evitar da6os a la propiedad, lesiones personales o fallecimientos. [] No almacene ni usegasolina ni otrosvapores o liquidos inflamablescerca de este o de cualquier otto aparato.
INFORMACIONES IMPORTANTES OESEGURIDAD. LEAPRIMEROTODA/.ASINSTRUCCIONES. A iADVERTENCIA! ALREDEDOR DESUSECADORA • Mantenga la area ahededor y debajo de sus apmatos libre de la acumula(i6n de materiales combustibles tales como pelusa, papel, trapos, productos quilnicos, eto?tera. • Es necesaria una supetx-isi6n muy esuecha si este aparato x_la set usado por nifios o cerca de nifios.
• Nopongaafimcionaresteapmato sieslfidafiado, sifimdonainal,siest_i pardahnente desarinado osifienepartes romsotidmntes, incluyendo un cableocla_ija ellinalascondiciones. • E1interiordelaInaquina ylaconexi6n delmbo deescape adenuodelasecadora debeliinpiarse alinenosunavezlaafioporuninstaladoi capacimdo. Vealasecci6n Cargar l/usar la secadora. • Si la suya es una secadora de gas, estm5 equipada con un inecanisino de ignici6n eldctiica y no fiene una luz piloto. NOINTENTEENCENDERLA UTILIZANDOUN FOSFORO.
El panel de control de su secadora. Puede Iocalizar su nE/mero de modelo en la etiqueta en el frente de la secadora detr_s de la puerta.
controles IMPORTANTE: Limpie el filtro de pelusa cada vez que use la secadora. _rJI Fabric Care (cuidado de telas) COTTONS(algodones)Paraalgodonesregularesopesados. REG.HEAT(calorregular) EASYCARE(cuidadofacil) Parasint_ticos,mezclas,prendasdelicadasy articulosmarcados planchadopermanente. MED.HEAT(calor medic) FLUFF(prendasrellenas)Paraprendasrellenas sincalor.Useel ciclode TIMEDDRY(secadoportiempo).
Caracteristicasde/a secadora. Logica por colores Selecci(me el ajuste (orre(to de FABRIC CARE(cuidado de telas). Paree el color particular bajo las palabras con el mismo color en el selector de dch)s. Eiemplo: Secar una carga de ropas de planchado permanente.
I _;_- Rejilla de secado-en algunos modelos usada para se(ar ard(ulos (omojuguetes rellenos, ahnohadas o sudteres lavables. Engandle la rejilla sobre el fihro pelusa asi que la rejilla se prolonga dentrode del tambor de la se(adora. NOTA: • I_a rejilla de secado debe set usada con el SECADOPOR TIEMPO. • No use la rejilla de se(ado prendas en la secadora, cuan(h) hay ouas Comovo/tearla puerta.
Cargary usar la secadora. Siempre siga las instrucciones del fabricante de las prendas antes de lavar. Consejospara clasificary cargar Como regla general, si las prendas se dasifican correctmnente el secado. para el lavado, estarSn bien clasificadns pma NoaMdahojasdesuaw_ante paratelasuna vezqueia cargaestbtlY_b.Estopuedecausarel suaw_ante demancharia ropa.
Venti/acionde la secadora I'ara el mejor flm(ionamiemo la secadora ne(esita ventilarse corre(tamente, ta secadora usar_ mas energia y funcionaM per m_s tiempo si /a vonti/aci6n no so haga de acuerdo con/as especificaciones abajo. Siga con cuidado los detalles para el tube de escape en las Instrucciones de instalaci6n. [] Use s61o mbo de metal rigido o flexible de 4" de di_imetro dentro el gabinele de la secado_l o (omo salida al exlerior.
Antes de solicitar unservicio... Solucionar problemas iAhorra tiempo y dinero! Revise primero las tablas en las siguientes p#ginas y tal vez no necesitar# de solicitar un servicio. Causas posibles Que hacer La secadora esta desconectada • Vea Hue la ( lav!ja estO enchuiitda Fusible fundido/interruptor circuito fallando de • Revise la caja de fi_sibles de la casa/el intervuptor de circuito y reemplace el fi_sible o reendende el intermptor.
Lasprendastardan muchoen secarse Causas posibles Que hacer CAasificaci6n • Separe mthulos pesados de los ligeros, (en general cm'ga bien clasificatEt pma la lavadora esl:_ bien clasificada para la secadora). incorrecta una Cargas grandes de telas pesadas (como toallas de playa) * Telas grandes y pesadas contienen m_s humedad y uudan m_s en secarse. Separe arthulos grandes y pesados en pequefias cmgas pma acelerm el tiempo de secado.
€_ €_ _W_q m_ 44
_j _4d 45
6arantia de la secadora GE(Para losconsumidores en los Estados Unidos) Todos los servicios los proporcionan nuestros centros de f#brica o nuestros prestadores Customer Care® autorizados. Para solicitar servicio, flame a 800-GE-CARES. GEreemplazaM: Uo a#o A partir de la fecha de compra original Cualquierparte dela secadora que fhlle debido a un defecto de fhbricaci6n o de mano de obra.
Numeros de servicio. GEAnswerCente_ En los EE.UU.:800.626.2000 E1 (;E Answer Center ® esta able_ to las 24 ho_ as del d_a, los 7 d_as de la semana. Reparaciones ensuhogarE.los EE.UU.:800-#32-2737 Para reparar su aparato (;E, sdlo llame pot tel(_fono. Necesidades especialesEn1asEE.UU.: 800.626.2000 TDD800-TDD-GEAC(800-833-4322) (;E le ofie(e, sin (osto, un folleto de a_(la en plane;u (o(inas para personas en su movilidad. En los EE.UU.,Ilame 800-TDD-GEAC (800-833-4322).
ServiceTelephoneNumbers. GEAnswer Center_ IntheU.S.: 800.626.2000 The (,E Ans_e_ Ceme_ is open 24 horn s a da_, 7 days a week In Canada, ( onta(t: Manager, Consumer Relations, Cam(o In(., l Fa(U) U I.ane, Suite 3 l 0, o Mon_ Urn, N.B., E l C (.)Ma. In-HomeRepairServiceIntheU.S.: 800-432-2737 Expert (;E repair servi(e is only a phone (all away. In Canada, call 1-8011-361-3400. SpecialNeedsServiceIntheU.$.:800.626.