Profile SmartDispense™ Pedestals ge.com Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . 2, 3 Operating Instructions Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5–8 Using the SmartDispense™ Pedestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Installation Instructions . . . . . .12–14 Attach Hose Connectors and Electric Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. The instructions in this manual and all other literature included with this washer are not meant to cover every possible condition and situation that may occur. Good, safe practices and caution MUST be applied when installing, operating, and maintaining any appliance.
WHEN USING THE SMARTDISPENSE™ PEDESTAL ■ Do not wash articles that have been previously ■ Do not slam the pedestal drawer closed. This could result in damage to the SmartDispense system. moving. Wait until the machine has completely stopped before opening the drawer. distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker before attempting any maintenance or cleaning. NOTE: Pressing the power button does NOT disconnect the appliance from the power supply.
You can locate your model number on a label on the side of the washer. When you use SmartDispense, it will automatically distribute detergent and fabric softener according to the soil level, water hardness and load size detected. 3 Operating Instructions Safety Instructions About the washer control panel. 1 2 Installation Instructions 1 Power Press to turn on the display. If the display is active, press to put the washer into standby mode.
2 ge.com SmartDispense The SmartDispense feature allows you to set your liquid HE (High Efficiency) detergent and/or softener dispensing preferences for your load. This feature can be used with any wash cycle, except for Rinse & Spin, Drain & Spin and Washer Cleaning cycles. To use SmartDispense: Safety Instructions About the SmartDispense™ pedestal features. 1. Select your desired Wash Cycle. Operating Instructions 2. Press the SMART DISPENSE button (button will light up when it is on). 3.
3 Setting Your Water Hardness Level The SmartDispense feature allows you to input the hardness of your water into the control panel. This helps optimize the performance of your SmartDispense unit. SmartDispense™ Detergent Dispenser Water Hardness Calibration Operating Instructions Safety Instructions About the SmartDispense™ pedestal features. Prior to the first use, the washer needs to be calibrated for water hardness.
The Instruction Panel Press the tabs on the sides of the instruction panel. Slowly rotate the instruction panel toward you until it stops. Finally, slide the panel down in front of the tanks into the slot available. Instruction panel Operating Instructions After adding laundry product, lift the panel out of its resting position; then rotate the panel closed until it snaps into its horizontal position. NOTE: The drawer will not fully close if the panel is in its open position.
Concentration Level Operating Instructions Safety Instructions About the SmartDispense™ pedestal features. SmartDispense™ can use any liquid HE (High Efficiency) detergent, regardless of its concentration level. • The concentration level can usually be found on the label or cap of the liquid HE (High Efficiency) detergent bottle.
The SmartDispense™ Pedestal automatically dispenses liquid HE (High Efficiency) detergent and/or concentrated liquid fabric softener into each cycle based on load size, soil level and water hardness. Do not mix any liquid HE (High Efficiency) detergents of unlike brands, concentrations or scents within the detergent tanks, as this could cause the detergents to congeal and lead to blockage of the SmartDispense system.
To Fill Your Fabric Softener Tank: 1. Open the tank for filling by turning the cap counterclockwise until the cap is loose. Lift the cap off. Fabric softener tank Operating Instructions Safety Instructions Using the SmartDispense™ pedestal. 2. Aim the fabric softener bottle at the opening in the tank and begin to fill. The fabric softener tank will hold 80 oz. of concentrated liquid fabric softener.
Cleaning the SmartDispense™ Detergent and Fabric Softener Tanks: Detergent and fabric softener may build up in the bottom of the SmartDispense tanks or on the fluid sensors. Residue should be removed before refilling tanks. 13. Close the information panel and the pedestal drawer. 14. Adjust the setting in the SmartDispense menu if any changes were made to the concentration of the detergent selected or to the location of the tank that is being used. Operating Instructions 1.
Installation Instructions Pedestal Model SPBD880 If you have any questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: ge.com In Canada, call 1.800.561.3344 or Visit our Website at: www.geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN TOOLS YOU WILL NEED Read these instructions completely and carefully. Phillips Head Screwdriver • • IMPORTANT – Save these instructions for local inspector’s use.
Installation Instructions 2 PREPARE THE PEDESTAL 4 LEVEL THE WASHER A Pull the drawer out as far as it will go. A Stand the washer upright. Move it close to its final location. Connectors B Make sure that the washer is level by placing a spirit level on top. Check side to side and front to back. B Remove the screws from the drawer slides. Detach the wiring connector and the hose connector at the back of the drawer. Slide the drawer out of the base and set aside.
Installation Instructions 7 ATTACH THE HOSE CONNECTORS 8 FINALIZE THE INSTALLATION AND ELECTRIC CONNECTORS Refer to the washer Installation Instructions to complete the installation. A Remove 4 protective caps from the rear of the washer and SmartDispense™ Pedestal. B Attach the electric connector to the rear of the washer and the rear of the pedestal. Press the cord into the protective holders along the back of the washer.
ge.com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit ge.com (in U.S.) or www.geappliances.ca (in Canada). You may not need to call for service.
Safety Instructions Troubleshooting Tips Problem Possible Causes What To Do Suds in the washer The SmartDispense system detergent tanks were filled with non-HE detergents • Use only liquid HE (High Efficiency) detergents to avoid sudsing. Tide 2x HE Laundry Detergent has been approved for use in all GE washing machines and laundry SmartDispense systems. • Follow the steps to remove and rinse tank before refilling.
GE Service Protection Plus™ GE, a name recognized worldwide for quality and dependability, offers you Service Protection Plus ™—comprehensive protection on all your appliances— No Matter What Brand! Benefits Include: • Backed by GE • All brands covered • Unlimited service calls • All parts and labor costs included • No out-of-pocket expenses • No hidden deductibles • One 800 number to call We’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime.
Consumer Product Ownership Registration Dear Customer: Thank you for purchasing our product and thank you for placing your confidence in us. We are proud to have you as a customer! Follow these three steps to protect your new appliance investment: 1 2 3 Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today. Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification. After mailing the registration below, store this document in a safe place.
Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O.
All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service, on-line, visit us at ge.com, or call 800.GE.CARES (800.432.2737). Please have serial number and model number available when calling for service. Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty.
Safety Instructions Operating Instructions Installation Instructions GE SmartDispense™ Pedestal Warranty. (For customers in Canada) All warranty service provided by our Factory Service Centers or an authorized technician. For service, call 1.800.561.3344. Please have serial number and model number available when calling for service.
Safety Instructions Notes.
Consumer Support Troubleshooting Tips Installation Instructions Operating Instructions Safety Instructions Notes.
Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . 26, 27 Mesures de sécurité Fonctionnement Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29–32 Panneau de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Utilisation du socle SmartDispense™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33–35 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36–38 Fonctionnement Fixer les connecteurs de tuyau et les connecteurs électriques . . . . . . . . .38 Installer le socle sur la laveuse . . . . . . . . . . . . . . . . .
AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, vous devez suivre les instructions contenues dans ce manuel, pour réduire le danger d’incendie ou d’explosion, de secousse électrique et pour empêcher les dommages matériels, les blessures corporelles ou les pertes de vie humaine. Les instructions contenues dans ce manuel et dans tous les autres documents qui accompagnent la laveuse ne couvrent pas toutes les situations ou conditions possibles qui peuvent se produire.
LORS DE L’UTILISATION DU SOCLE SMARTDISPENSE™ ■ Ne lavez pas d’articles ayant été au préalable nettoyés, lavés, plongés dans ou aspergés d’essence, de solvants de nettoyage à sec ou d’autres substances inflammables ou explosives, car ils dégagent de la vapeur susceptible d’exploser. ■ Ne claquez pas le tiroir du socle. Vous risqueriez d’endommager le système SmartDispense. ■ Ne faites jamais fonctionner cet appareil s’il la machine se soit complètement arrêtée avant d’ouvrir le tiroir.
Vous trouverez votre numéro de modèle sur une etiquette placée du côté de la laveuse. Lorsque vous utilisez SmartDispense, il répartira automatiquement la lessive et l’adoucissant selon le niveau du saleté, la dureté de l’eau et la taille de charge détectée. 3 Fonctionnement Mesures de sécurité Le panneau de contrôle de votre laveuse. 1 2 Installation 1 Power (Alimentation) Appuyez pour allumer l’écran. Si l’écran est actif, appuyez pour mettre la laveuse en mode veille.
2 www.electromenagersge.ca SmartDispense La fonction SmartDispense vous permet de régler les préférences en matière de versement de lessive liquide HP (Haute performance) et/ou d’adoucissant pour votre charge. Cette fonction peut être utilisée pour tout cycle de lavage, sauf pour les cycles de rinçage et d’essorage, de vidange et d’essorage, et de nettoyage à l’eau. Pour utiliser SmartDispense : 1. Sélectionnez le cycle de lavage. 2.
3 Régler le niveau de dureté de l’eau La fonction SmartDispense vous permet de régler la dureté de l’eau dans le tableau de commande. Ceci vous permet d’optimiser les performances de votre SmartDispense. Distributeur de lessive SmartDispense Calibrage de la dureté de l’eau Avant de l’utiliser pour la première fois, la dureté de l’eau de la laveuse doit être calibrée. Veuillez suivre la procédure ci-dessous pour calibrer la laveuse sur la dureté de l’eau du robinet.
Le tableau d’instructions Tableau d’instructions Appuyez sur les languettes situées sur les côtés du tableau d’instruction. Pivotez lentement le tableau d’instruction vers vous jusqu’à ce qu’il s’arrête. Enfin, abaissez le tableau face aux réservoirs dans la rainure disponible. Fonctionnement Après avoir ajouté un produit de lavage, soulevez le panneau de sa position à l’arrêt, puis pivotez le panneau fermé jusqu’à ce qu’il s’encastre dans sa position horizontale.
Niveau de concentration Fonctionnement Mesures de sécurité À propos des fonctions du socle SmartDispense™. SmartDispense peut utiliser toute lessive liquide, indépendamment du niveau de concentration. • Le niveau de concentration est généralement mentionné sur l’étiquette ou le bouchon de la bouteille de lessive liquide.
Le socle SmartDispense distribue automatiquement de la lessive liquide HP et/ou de l’adoucissant liquide concentré dans chaque cycle reposant sur la taille de charge, le niveau de saleté et la dureté de l’eau. Pour utiliser le distributeur de lessive SmartDispense,pensez d’abord à le remplir. Bien que toute lessive liquide et adoucissant liquide concentré puissent être utilisés dans le système SmartDispense, toutes les lessives et les adoucissants liquides concentrés ne sont pas les mêmes.
Pour remplir le réservoir à adoucissant : 1. Ouvrez le réservoir pour le remplir en tournant le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit desserré. Retirez le bouchon. Réservoir à adoucissant REMARQUE : Ne remplissez pas le réservoir tant qu’il n’est pas installé dans le tiroir. Il se peut que du liquide se perde pendant que vous fixez le réservoir au système SmartDispense. 2. Visez la bouteille d’adoucissant à l’ouverture dans le réservoir et commencez à verser.
Nettoyer les réservoirs à adoucissant et à lessive de SmartDispense™ : 12. Ouvrez le bouchon du réservoir et ajoutez la quantité de lessive ou d’adoucissant souhaitée. De la lessive et de l’adoucissant peuvent s’accumuler au fond des réservoirs ou des capteurs de liquide SmartDispense. Retirez les résidus avant de remplir les réservoirs. 13. Fermez le panneau d’information et le tiroir du socle. 1. Ouvrez le tiroir du socle sur la distance la plus grande possible. 14.
Instructions d’installation Socle Modèle SPBD880 Des questions? Appelez le 1.800.561.3344 ou Visitez notre site Web à l’adresse : www.electromenagersge.ca OUTILS NÉCESSAIRES POUR INSTALLER LE SOCLE AVANT DE COMMENCER Lisez ces instructions entièrement et soigneusement. • Tournevis cruciforme IMPORTANT – Conservez ces instructions pour l’inspecteur local. • Clé à extrémité ouverte 9/16 po ou clé réglable IMPORTANT – Observez tous les codes et les ordonnances en vigueur.
Instructions d’installation 2 PRÉPARER LE SOCLE 4 NIVELER LA LAVEUSE A Tirez le tiroir au maximum. A Placez la laveuse à la verticale. Placez-la proximité de l’endroit où vous avez prévu de l’installer. Connecteurs B Retirez les vis des glissières du tiroir. Détachez le connecteur de câblage et le connecteur de tuyau à l’arrière du tiroir. Faites coulisser le tiroir hors de la base et laissez-le de côté. B Assurez-vous que la machine ne soit pas de travers en plaçant un niveau à bulle dessus.
Instructions d’installation 8 TERMINER L’INSTALLATION 7 FIXER LES CONNECTEURS DE TUYAU ET LES CONNECTEURS ÉLECTRIQUES A Retirez les 4 capuchons protecteurs de l’arrière de la machine et du socle SmartDispense™. B Fixez le connecteur électrique à l’arrière de la laveuse et à l’arrière du socle. Enfoncez le cordon dans les supports de protection à l’arrière de la laveuse. C Reportez-vous aux Consignes d’installation pour terminer l’installation.
www.electromenagersge.ca Conseils de dépannage—Économisez du temps et de l’argent! Consultez d’abord les tableaux qui suivent ou visitez www.electromenagersge.ca. Vous pourrez peut-être éviter de faire appel à un réparateur.
Mesures de sécurité Conseils de dépannage Problème Causes possibles Le lave-linge attend deux minutes avant d’ajouter de la lessive au début du cycle de lavage Le lave-linge alimente les tuyaux • Lorsque votre lave-linge détecte pour la première fois du système SmartDispense™ que le système SmartDispense a été activé, il remplira automatiquement les tuyaux d’alimentation de lessive et/ou d’adoucissant pour les réservoirs actifs.
Causes possibles Correctifs Le linge n’est pas doux après un cycle dans lequel le versement d’adoucissant liquide concentré a été activé La quantité d’adoucissant n’est pas suffisante • Réglez les paramètres SmartDispense pour augmenter la quantité d’adoucissant liquide concentré versée lors de chaque cycle.
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Installation Fonctionnement Mesures de sécurité Notes.
Mesures de sécurité Garantie de socle GE SmartDispense™. Tout le service sous garantie est fourni par nos Centres de service de fabrique ou par un technicien autorisé. Pour le service, appelez le 1.800.561.3344. Veuillez vous munir du numéro de série et du numéro de modèle lorsque vous appelez l’assistance. Pour une période de : Nous remplacerons : Un an À partir de la date de l’achat original Toute pièce du socle SmartDispense qui tombe en panne à cause d’un vice de matériau ou de main-d’œuvre.
Soutien au consommateur. Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de réparations 1.800.561.3344 Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner.
Instrucciones de seguridad . . . 46, 47 Instrucciones de seguridad Instrucciones de funcionamiento Cómo usar el pedestal SmartDispense™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .53–55 Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49–52 Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . .56–58 Instrucciones de funcionamiento Cómo prepararse para instalar el pedestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¡ADVERTENCIA! SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA En determinadas condiciones, en un calentador de agua que no se haya utilizado durante un mínimo de dos semanas se puede producir gas hidrógeno. El gas hidrógeno puede resultar explosivo en determinadas circunstancias. Si el agua caliente no se ha utilizado por dos semanas o más, prevenga la posibilidad de sufrir daños o lesiones abriendo todos los grifos de agua caliente y dejándola correr durante varios minutos.
AL USAR EL PEDESTAL SMARTDISPENSE™ ■ No lave artículos que hayan sido previamente limpiados, lavados, embebidos o rociados con gasolina, disolventes para lavado en seco u otras substancias inflamables o explosivas, ya que éstos emiten vapores que podrían prenderse o explotar. hasta que la máquina haya parado por completo antes de abrir la gaveta. ■ No almacene limpiadores líquidos con cloro en los tanques. Use el dispensador de flujo manual en la lavadora para dispensar el blanqueador con cloro.
Puede encontrar el número de modelo en una etiqueta situada en el costado de la lavadora. Cuando use el SmartDispense, éste distribuirá automáticamente el detergente y el suavizante para la ropa según el nivel de suciedad, dureza del agua y tamaño de carga detectados. 3 Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de seguridad El panel de control de la lavadora. 1 1 Soporte al consumidor Power (Encendido) Oprima para activar los controles.
2 ge.com SmartDispense Las funciones de SmartDispense le permiten configurar las preferencias para el dispensado del detergente líquido de alta eficiencia y/o suavizante para la carga de lavado. Esta función se puede usar con cualquier ciclo de lavado, excepto para Rinse & Spin (enjuague y escurrido), Drain & Spin (drenaje y escurrido) y los ciclos de limpieza de la lavadora. Instrucciones de seguridad Acerca de las funciones del pedestal SmartDispense™. Para usar el SmartDispense: 1.
3 Cómo configurar el nivel de dureza del agua La función SmartDispense le permite definir la dureza del agua en el panel de control. Esto ayuda a optimizar el desempeño de la unidad SmartDispense. Calibrado de la dureza del agua para el dispensador de detergente SmartDispense™ Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de seguridad Acerca de las funciones del pedestal SmartDispense™. Antes del primer uso, la lavadora debe calibrarse en cuanto a la dureza del agua.
El panel de instrucciones Panel de instrucciones Oprima las lengüetas en los lados del panel de instrucciones. Rote lentamente el panel de instrucciones en dirección suya hasta que pare. Finalmente, deslice el panel hacia abajo al frente de los tanques en la ranura disponible. Instrucciones de funcionamiento Después de agregar producto para lavar, saque el panel de su posición de apoyo; luego rote el panel cerrado hasta que encaje en su posición horizontal.
Nivel de concentración Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de seguridad Acerca de las funciones del pedestal SmartDispense™. • El nivel de concentración por lo general se encuentra en la etiqueta o la tapa del frasco del detergente líquido de alta eficiencia. Muchos detergentes líquidos de alta eficiencia se encuentran en forma concentrada, lo que significa que tienen más ingredientes activos en cada gota, y ocupan menos espacio ya que se usa menos fluido por lavada.
El pedestal SmartDispense™ dispensa automáticamente detergente líquido de alta eficiencia y/o suavizante líquido concentrado para la ropa en cada ciclo según el tamaño de la carga, el nivel de suciedad y la dureza del agua. Para utilizar el Dispensador de Detergente SmartDispense, primero se debe llenar.
Instrucciones de seguridad Cómo usar el pedestal SmartDispense™. Para llenar el tanque de suavizante para la ropa: 1. Abra el tanque para llenado al girar la tapa en el sentido contrario al reloj hasta que la tapa quede suelta. Levante la tapa. Soporte al consumidor NOTA: No llene el tanque mientras se saca de la gaveta. Se podría perder fluido mientras el tanque se vuelve a instalar al sistema SmartDispense. 2. Apunte el frasco de suavizante para la ropa en la abertura del tanque y empiece a llenar.
Cómo limpiar los tanques de detergente y suavizante para la ropa del SmartDispense™: 12. Abra la tapa del tanque y vuelva a llenar con el detergente o suavizante para la ropa deseado. Se podrían acumular detergente y suavizante para la ropa en el fondo de los tanques SmartDispense o en los sensores de fluido. Se debe retirar el residuo antes de volver a llenar los tanques. 13. Cierre el panel de información y la gaveta del pedestal. Instrucciones de funcionamiento 1.
Pedestal Instrucciones de instalación Modelo SPBD880 Si tiene alguna pregunta, llame a 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio Web en: ge.com HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN DEL PEDESTAL ANTES DE COMENZAR Lea detenidamente todas las instrucciones. • Destornillador de estrella (Phillips) IMPORTANTE – Guarde estas Llave abierta o llave ajustable de 9/16″ instrucciones para uso del inspector local. • • • • • IMPORTANTE – Cumpla todos los códigos y ordenanzas regulatorias.
Instrucciones de instalación 2 PREPARE EL PEDESTAL A Hale la gaveta hacia fuera lo más que pueda. 4 NIVELE LA LAVADORA Conectors A Coloque la lavadora en su posición vertical. Muévala cerca a su posición final. B Cerciórese de que la lavadora esté nivelada colocando un nivel de burbuja encima. Revise de un lado al otro y de adelante hacia atrás. B Retire los tornillos de los correderas de la gaveta. Suelte el conector de cables y el conector de la manguera en la parte posterior de la gaveta.
Instrucciones de instalación 7 INSTALE LOS CONECTORES 8 FINALICE LA INSTALACIÓN DE LA MANGUERA Y LOS CONECTORES ELÉCTRICOS Consulte las instrucciones de instalación de la lavadora para completar la instalación. A Retire las 4 tapas protectoras de la parte posterior de la lavadora y el pedestal SmartDispense™. 9 CONFIRMACIÓN PREFERIDA DE INSTALACIÓN B Instale el conector eléctrico a la parte posterior de la lavadora y del pedestal.
ge.com Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o visite ge.com y quizás no necesite llamar al servicio de asistencia técnica.
Instrucciones de seguridad Instrucciones de funcionamiento Consejos para la solución de problemas Problema Causas Posibles Qué hacer La lavadora espera dos minutos antes de agregar agua al inicio del primer ciclo La lavadora está preparando las líneas del sistema SmartDispense™ • La primera vez que la lavadora reconoce que el sistema SmartDispense se ha activado, llenará automáticamente las líneas de suministro con detergente y/o suavizante para la ropa para todos los tanques activos.
Causas Posibles Qué hacer La ropa no se siente suave después de un ciclo en el cual se dispuso un dispensado de suavizante líquido concentrado para la ropa No hay suficiente suavizante para la ropa • Ajuste el SmartDispense para aumentar la cantidad de suavizante líquido concentrado para la ropa durante cada ciclo.
Instrucciones de seguridad Todos los servicios de garantía se ofrecen a través de nuestros centros de asistencia técnica o un técnico autorizado de Customer Care®. Para programar servicio de asistencia técnica, en línea, visite la página ge.com o llame al 800.GE.CARES (1.800.432.2737). Cuando llame para solicitar servicio, por favor tenga a mano el número de serie y el número de modelo. Consejos para la solución de problemas Soporte al consumidor Engrape el recibo aquí.
Soporte al consumidor. Página Web de GE Appliances ge.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una cita en línea para que vengan a realizar una reparación. Solicite una reparación ge.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta.
Consumer Support. GE Appliances Website In the U.S.: ge.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts or even schedule service on-line. In Canada: www.geappliances.ca Schedule Service In the U.S.: ge.com Expert GE repair service is only one step away from your door.