Installation guide
Instrucciones
de
instalacion
LISTA
DE
VERIFICACION
PREVIA
A
LA
INSTALACION
A
ADVERTENCIA
=
La
corriente
eléctrica
a
la
tuberia
de
abastecimiento
de
la
estufa
debe
cortarse
durante
la
realizaci6n
de
conexiones.
El
no
hacerlo
puede
resultar
en
una
lesion
seria
o
la
muerte.
Cuando
se
prepare
para
la
abertura
de
la
estufa,
asegurese
que
el
interior
del
gabinete
y
la
estufa
no
interfieran
uno
con
el
otro.
(Consulte
la
secci6n
de
preparacion
de
la
abertura).
Retire
los
materiales
de
empaque
y
el
material
impreso
de
la
estufa
antes
de
comenzar
la
instalaci6n.
Paquete
de
Sy
material
impreso
Empaque
de
espuma
"
de
poliestireno
Saque
las
instrucciones
de
instalaci6n
del
paquete
de
material
impreso
y
léalas
cuidadosamente
antes
de
comenzar.
EASY
INSTALLATION
OF
YOUR
NEW
30"
COOKTOP
Asegurese
de
colocar
todo
el
material
impreso,
Manual
de
propietario,
instalaciones,
etc.,
en un
lugar
seguro
para
referencia
futura.
[b]
Asegtirese
de
contar
con
todas
las
herramientas
y
materiales
que
necesita antes
de
comenzar
Ia
instalacién
de
la
estufa.
[|
Su
hogar
debe
contar
con
el
servicio
eléctrico
adecuado
para
el
uso
seguro
y
correcto
de
su
estufa.
(Consulte
la
seccién
de
requisitos
eléctricos).
Cuando
instale
la
estufa
en
su
hogar,
asegurese
de
cumplir
todos
los
codigos
y
reglas
locales
tal
y
como
se
establecen.
Asegurese
de
que
las
cubiertas
de
las
paredes,
el
mostrador
y
los
gabinetes
alrededor
de
la
estufa
puedan
soportar
las
temperaturas
generadas
por
la
estufa
(hasta
200
°F).
PREPARACION
DE
LA
ABERTURA
[4]
Deben
seguirse
las
siguientes
dimensiones
MINIMAS
de
espacio
libre.
1-1/2"
MIN.
Espacio
13"
MAX.
desde
el
Grea
Profundidad
cortada
hasta
de
los
la
pared
lateral
gabinetes
ala
derecha
superiores
de
la
unidad
sin
protecci6n
30"
MIN.
—_
Espacio
desde
15"
MIN.
Altura
el
mostrador
desde
hasta
la
superficie
el
mostrador
superior
sin
hasta
el
proteccion
gabinete
mds
cercano
a
cualquiera
de
los
lados
de
la
unidad
‘
—
~~
2"
MIN.
Espacio
desde
el
Grea
cortada
hasta
la
pared
lateral
a la
izquierda
de
la
unidad
Si
no
puede
mantenerse
un
espacio
de
30"
entre
la
superficie
de
coccién
y
los
materiales superiores
inflamables
o
gabinetes
metdlicos,
se
requiere
un
espacio
minimo
de
24",
asi
como
que
el
lado
inferior
de
los
gabinetes
encima
de
Ia
estufa
estén
protegidos
con
no
menos
de
1/4"
de
cartén
gris
aislante
cubierto
con
laminas
metdlicas
de
no
menos
de
0.0122"
de
grosor.
[2]
DIMENSIONES
GENERALES
DE
LA
ESTUFA
,
21-3/8"
29-3/4"
a
—
(31-1/2"
AO
[acero
inoxidablel)
(29-7/8"
AO}
3-1/4"
Frente
-—™
4-3/16"
Parte
jt
posterior
en
la
4
ubicacion
del
conducto
"
23"
1/4"
19-1/4
male
6-1/4"
Parte
posterior
en
los
modelos
PP945
y
PP950
[3]
ESPACIOS
LIBRES
VERTICALES
Deje
un
espacio
vertical
ae
easel
de
por
lo
menos
5”
desde
la
parte
inferior
ty
de
la
placa
de
coccién
(o
una
profundidad
minima
de
8-1/4"
desde
la
mesada)
hasta
cualquier
superficie
combustible,
tal
como
el
cajén
de
un
gabinete.