Manual

Guae.de estas inste.ucciones - E| fabe.icante sugiee.e que estas e.eglas pae.a |a opee.acion segue.a se copien y
se coloquen tee.ca de| sitio de insta|acion de |a unidad. Se debe hacee, hincapi_ de la segue.idad a todos |os
opee.adoe.es y a los posibies opee.adoe.es de este equipo. Si pe.esta esta unidad a alguien, asegue.ese tarnbi_n de
pe.estae.le este Manual del Pe.opietae.io a la pee.sona y acons_jele que debe see"leido poe"complete antes de opee.ae.
la unidad.
Nuncautilice el generadoro ninguna de sus piezascome escalon. Si
se para sobrela unidad puedeejercerprestony romper piezas,y esto
puedegenerarcondiciones defuncionamiento peligrosascome fugas
de gasesde escape,fugas de combustible,fugas de aceite, etc.
PELIGROSDELESCAPEY DELAUBICACION
iNuncaepereenareascerradasointeriores!iNUNCAopereenun
areacerrada,en unvehiculo,oenel interiorAUNQUElaspuertas
y ventanasestanabiertas!0sele SOLOenexterieresy lejesde
ventanasabiertas,puertas,duties de ventilaci6ny en ;ireasque
noacumularanel mortalgas delescape.
El use del generador en ambientes cerrados PUEDE
MATARLO EN MINUTES.
El los gases de escape del generador contienen rnonoxido
de carbono. Este es un venenos que no se puede vet ni oler.
NUNCA Io utilice dentrode una
casa o garaje, INCLUSOSl las
puertasy lasventanasestan
abiertas.
Utilicelo SOLAMENTEal aire
librey lejosde ventanas,
puertas,respiraderos.
• Los gases de escape del motor contiene monoxide de carbono,
que no se puede ver ni oler. Este gas venenoso, si es inhalado en
concentraciones altas, puede causar inconsciencia o incluso la
muerte.
• El flujo adecuadoy sin obstrucciones del aire de enfriamientoy de
ventilaciones esencialpara el correctofuncionamiento del generador.
No modifique la instalaci6n ni permita algun bloqueo, incluso parcial,
de los componentes de la ventilaci6n, ya que esto puede afectar
seriamentela operacionsegura del generador.El generadorSEDEBE
poner enfuncionamiento al aire fibre.
• Este sistema de escape debe recibir el mantenimiento correcto. No
haganadaque puedahacerque el dispositivo de escapeseainseguro
o que no cumplacon los codigos o normas locales.
• Utilice siempre una alarma a pilas para deteccion del monoxide de
carbonoen interiores,siguiendo las instrucciones delfabricante.
• Si comienza a sentirse enfermo, mareado o debil despues de que
el generador este en funcionamiento, trasladese a un lugar con aire
fresco INMEDtATAMENTE.Visite a un doctor, pues podria sufrir de
intoxicacionper monoxide de carbono.
PELIGROSELi':CTRICOS
• El generador produce un voltaje peligrosamentealto cuando esta en
funcionamiento. Evite tocar alambres pelados, los terminales, las
conexiones, etc. mientras la unidad esta en funcionamiento, incluso
en el equipo conectado al generador. Asegurese de que todas las
cubiertas, guardasy barrerasadecuadasesten colocadas en su sitio
antes dehacerfuncionar el generador.
• Nunca manipule ninguntipo de cable o dispositivo electrico mientras
este parade en agua, mientras este descalzo, o mientras tenga
las manes o los pies mojados. PUEDESUFRIR UNA BESCARGA
ELECTRICAPEUGROSA.
• El Codigo ElectricoNacional(NEC)requiereque el marco y las partes
conductorasdel exteriordel generadorestenconectadascorrectamente
a una tierra aprobada.Los codigos electricos locales puedentambien
requerirqueelgeneradorse pongaatierraadecuadamente.Consultecon
unelectricistalocal sobrelos requerimientosdepuestaatierraensu area.
• Utilice un interrupter de circuito per falla a tierra en areas humedas
o altamenteconductivas (come los trabajos en pisos meta.licoso en
herreria).
• No use cables electricosgastados, pelados, quemadoso dafiados de
algunaotra forma con el generador.
• En case de un accidente ocasionado per descarga electrica, corte
inmediatamentela fuente de corrienteelectrica. Si esto no es posible,
intente liberar a la victima del conductor vivo. EMITEEL CONTACTO
DIRECTOCONLA ViCTIMA. Utilice un instrumentono conductor,tal
come una cuerda o unatabla, para liberar a la victima del conductor
vivo. Si la victima esta inconsciente, apliquelos primeros auxilios y
consiga ayudamedicainmediatamente.
RIESGOSDEINCENDIOS
• La gasolina es altamente INFLAMABLE y sus vapores son
EXPLOSIVOS.N0 permitafumar, llamasabiertas, chispas 0 cal0r a
su alreded0r mientras manipula la gas01ina.
• Nuncaafiadacombustiblemientras la onidadesta en funci0namiente
o caliente.Permita que el motor se enfrietotalmente antes de afiadir
combustible.
• NuncaIleneeldep6silo de combustibleeo interiores.Cumplacontodas
las leyes que regulan el almacenamientoy el manejo dela gasolina.
• No s0brellene el dep6site de combustible.Siempre deje espacio
para la dilataci6n del combustible.Si se sobrellena el deposito, el
combustible puede desbordarse sobre el motor caliente y causar
un INCENDIOo una EXPLOSION.Nunca almacene el generadorcon
combustible en el deposito donde los vapores de gasolina pueden
liegar a una llama abierta, una chispa o un piloto (come en un
horno, calentador de agua o un secadora de ropa). Puede suceder
un INCENDIOo una EXPLOSION.Permita que la unidad se enfrie
totalmenteantes de almacenafla.
• Limpie los derrames de combustible o aceite inmediatamente.
Aseguresede que no se dejen materiales combustibles sobreo cerca
del generador.Mantengael areaalrededordel generadorlimpia y libre
de desechos y deje un espacio de cinco (5) pies a cada lade para
permitir la adecuadaventilaci6ndel generador.
• No inserteobjetos a traves delas ranurasde enfriamientodela unidad.