Manual

GARANT|E LIMITEE DE <, DEUX ANS ,, DES SYSTEMES D'ALIMENTAT|ON DE GENERAC POWER
SYSTEMS POUR LES GENERATR|CES PORTABLE DES SER|ES iX
Pourune periodede deux ansa partir dela date d'achatd'origine, GeneracPowerSystems, Inc. (Generac)garantieque ses gen6ratricesiX Seriesseront
exemptesde defautdefabrication et de materiauxne presenterontaucun defaut materielni defabrication pour les elementset la periode mentionnee
ci-apres. Generacr@arera ou remplacera,a sa seule discretion,toute piecejugee defectueuseapres un examen,une inspectionet untest realisespar
Generacou un d@ositairede service de garantieagree par Generac.Toutequipementdeclaredefectueuxpar I'acquereur/ le proprietairedolt etreretourne
et examinepar le d@ositaire deservice de garantieagreepar Generacle plus proche. Tousles frais d'envoi a payerdans le cadre de la garantie,dont le
retoura I'usine,seront supportes et payes a I'avancepar I'acquereur/ le proprietaire.Cettegarantiene s'appliquequ'aux generatricesportablesGenerac
de SerieiX et n'est pastransferablepar I'acquereurd'origine. II est conseille deconserver les preuvesd'achat. Si vous ne fournissez pasde preuvede la
date d'achatd'origine, la dated'envoidu produit par son fabricant servira a.determinerla periodede garantie.
PROGRAMME DE GARANT|E
Lesapplications des clients sont garanties pendantdeux (2) ans. Lesapplications commerciales et de location sont garantiespendantsix (6) mois.
APPLICATION DES CLIENTS
PREMII'--REANNI_E- Couverturecompletelimitee pour la main d'oeuvreet Idles piece(s) listees (il est necessairede presenterune preuved'achat et de
maintenance):
• Moteur- tousles composants
• Alternateur- tousles composants
DEUXtI_MEANNI_E- Couverturecomplete limitee pour Idles piece(s) listees (il est necessairede presenterune preuve d'achatet de maintenance)'
• Moteur- tousles composants
• Alternateur- tousles composants
APPLICATION COMMERCIAL/DE LOCATION
SiX PREMIERSMOIS- Couverturecomplete limitee pour la main d'oeuvreet Idles piece(s) listees (il est necessairede presenter une preuved'achat et de
maintenance):
• Moteur- tousles composants
Alternateur- tousles composants
REMARQUE ." auxfins de la presentegarantie,<,utilisation duconsommateur ,, designeune utilisation menagerepersonnelleou recreativede la
part de I'acquereurd'origine. La presentegarantiene s'appliquepas aux unites utilisees pour deI'energieprimaire au lieu du reseau
Iorsque le reseauelectriqueprincipalest present ou n'existenormalement pas. Unefois que la generatricea ete utiliseede maniere
commerciale ou locative, elle sera considereepar la suite comme une generatricea.utilisation non personnelledarts le cadrede la
presentegarantie.
Toutesles indemnitesde garantiesont soumisesaux conditions definiesdarts le manuel des politiques,procedureset tarifs forfaitaires de garantiede
Generac.
LA PRESENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX ELEMENTS SUIVANTS ;
• Les generatricesde Generacqui utilisentdes piecesde rechangequi ne sont pas de Generac.
Lescoots de maintenanceetdes modifications normales.
Lesdefaillancesentraineespar de I'essenceou deI'huile contaminee,ou parI'utilisationdeniveauxd'huilenon appropries.
Lesreparationsoudiagnostics realisespar des d@ositairesnon agreespar Guardian/Generacet non autorises par ecrit parGeneracPowerSystems.
Lesdefaillancesdues, sanss'y limiter,a I'usurenormale,a des accidents,mauvaisesutilisations, usagesabusifs, negligenceouutilisation inadaptee.
Commepourtousles dispositifs mecaniques,les moteurs Generacnecessitentune reparationet unremplacementperiodiquesdeleurs pieces pour
fonctionner comme prevu.La presentegarantiene couvrepas les reparationsIorsquele probleme dela ou les piece(s) ou du moteurdecouled'une
utilisationnormale.
Lesdefaillancescauseespartoute causeexterieureou tout cas de force majeureind@endantesde lavolonte dufabricant.
Lesdommages dus a.desrongeurs et/ou insectes.
Lesproduits modifies ou alteresd'unefa9on n'ayantpas eteautoriseepar ecrit par Generac.
L es dommages accessoires,importants ou indirectscausespar des defaillancesmateriellesoudefabrication, ou par tout retardde reparationou de
remplacementdela ou despiece(s) defectueuses.
Lesdefaillancesdues a_unemauvaiseapplication.
Lesfrais detelephone,de telephoneportable, defax, d'accesa Internetou d'autresmoyensdecommunication.
Lesfrais d'hebergementoudetransport de la ou despersonne(s) realisantI'entretien,sauf si cela est specifiquementinclus dartsles termes d'une
periodede garantied'une unitespecifique.
Lesd@enses fleesa.<,I'instructiondu client,, ou aud@annageIorsqu'aucundefaut Westdetecte.
LesequipementsIoues utilises pendantla realisationdes reparationsdans le cadredela garantie.
Lesfrais detransport de nuitou d'envoispecialde la ou despiece(s) de rechange.
Lesheures supplementaires,letravail de jour ferie ou enurgence de la main d'oeuvre.
Lesbatteries dedemarrage,fusibles, ampoules et fluides dumoteur.