User Manual

Français
Perceuse électrique VSR 3/8 po (10mm)
Manuel d’utilisation GD38B
20
FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT:7ÏSJmFSUPVKPVSTRVFMhBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVF
correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.
AVERTISSEMENT: "TTVSF[WPVTUPVKPVSTRVFMhPVUJMFTUEÏDPOOFDUÏ
EFTBTPVSDFEhBMJNFOUBUJPOBWBOUEFQSPDÏEFSËBVDVOSÏHMBHFPV
configuration.
ACTIONNEMENT DE LA GÂCHETTE D’INTERRUPTEUR
AVERTISSEMENT: "WBOUEFCSBODIFSMhPVUJMWÏSJmFSUPVKPVSTRVF
MhJOUFSSVQUFVSFTUFOQPTJUJPOj0''x"SSÐU
7PUSFPVUJMFTUEPUÏEVOFHÉDIFUUFËWJUFTTFWBSJBCMF-BWJUFTTFEFMPVUJMFTUDPOUSÙMÏFQBSMBQSFTTJPO
RVFWPVTFYFSDF[TVSMBHÉDIFUUF
t.FUUF[MBQFSDFVTFFONBSDIFFOBQQVZBOUTVSTBHÉDIFUUFEJOUFSSVQUFVS
t6OBQQVJQMVTGFSNFTVSMBHÉDIFUUFWBEPOOFSQMVTEFWJUFTTFFUQMVTEFDPVQMF
t6UJMJTF[MFDPNNVUBUFVSEFSÏWFSTJPO'*(QPVSDIBOHFSMFTFOTEFSPUBUJPOEFMBQFSDFVTF
7ÏSJmF[UPVKPVSTMFTFOTEFSPUBUJPOBWBOUEFDPNNFODFSWPUSFUÉDIF
BOUTON DE VERROUILLAGE
-FCPVUPOEFWFSSPVJMMBHFmHVSFTVSNBSDIF0/FTUTJUVÏEBOTMBQPJHOÏFEFWPUSFPVUJMËDÙUÏ
EFMBHÉDIFUUFEJOUFSSVQUFVSJMWPVTQFSNFUEFGBJSFGPODUJPOOFSFODPOUJOVWPUSFQFSDFVTFËMBWJUFTTF
TÏMFDUJPOOÏFTBOTBWPJSËNBJOUFOJSDFUUFQSFTTJPOmYFTVSMBHÉDIFUUF
Pour verrouiller la gâchette sur marche (on)BDUJPOOF[MBHÉDIFUUFËGPOEPVËMBQSFTTJPOWPVMVF
BQQVZF[TVSMFCPVUPOEFWFSSPVJMMBHFFUSFMÉDIF[HÉDIFUUFFUCPVUPO
Pour déverrouiller la gâchetteQSFTTF[DPNQMÒUFNFOUMBHÉDIFUUFQVJTSFMÉDIF[MBTBOTUPVDIFSBV
CPVUPOEFWFSSPVJMMBHF
MANDRIN SANS CLÉ
AVERTISSEMENT: "TTVSF[WPVTUPVKPVSTRVFMhPVUJMFTUEÏDPOOFDUÏ
EFTBTPVSDFEhBMJNFOUBUJPOBWBOUEFQSPDÏEFSËBVDVOSÏHMBHFPV
configuration.
7PUSFQFSDFVTFFTUÏRVJQÏFEVONBOESJOTBOTDMÏQPVSQFSNFUUSFVOFJOTUBMMBUJPOFUVOSFUSBJU
GBDJMFTEFTGPSFUTFUEFTBDDFTTPJSFT-FTNBOESJOTTBOTDMÏÏMJNJOFOUUPVUCFTPJOEPVUJMTTQÏDJBVY
QPVSEFTTFSSFSPVTFSSFSMFTNÉDIPJSFTEVNBOESJO-VUJMJTBUJPOEVONBOESJOTBOTDMÏJNQMJRVF
MBNBOJQVMBUJPOEFEFVYDPNQPTBOUTEVNBOESJOMFDPMMJFSVOFCBHVFÏUSPJUFTJUVÏFËMBCBTFEV
NBOESJOFUMFDPSQTEVNBOESJOMBQBSUJFQMVTHSBOEFPáMFGPSFUFTUJOTÏSÏ
Pour serrer le mandrinTBJTJTTF[MFDPMMJFSBWFDVOFNBJOQVJTUPVSOF[MFNBOESJOBWFDMBVUSF
NBJOEBOTMFTFOTEFTBJHVJMMFTEVOFNPOUSFPour desserrer le mandrinUPVSOF[MFEBOTMF
TFOTJOWFSTFEFTBJHVJMMFTEVOFNPOUSFUPVUFONBJOUFOBOUMFDPMMJFSFOQMBDFBWFDMBVUSFNBJO
Pour installer un foretEÏCSBODIF[WPUSFQFSDFVTFFUPVWSF[MFTNÉDIPJSFTEVNBOESJOKVTRVË
DFRVFMPVWFSUVSFTPJUBTTF[HSBOEFQPVSMFGPSFURVFWPVTTPVIBJUF[VUJMJTFS1PJOUF[MBQFSDFVTF
NBOESJOWFSTMFIBVUQPVSÏWJUFSRVFMFGPSFUOFUPNCFFUJOTÏSF[MFGPSFUEBOTMFNBOESJOTVSUPVUF
MBMPOHVFVSEFTNÉDIPJSFT4FSSF[MFNBOESJOFOTBJTJTTBOUMFDPMMJFSBWFDVOFNBJOFUUPVSOF[MF
NBOESJOEBOTMFTFOTEFTBJHVJMMFTEVOFNPOUSFBWFDWPUSFBVUSFNBJOKVTRVËDFRVFMFNBOESJO
NBJOUJFOOFGFSNFNFOUMFGPSFU
AVERTISSEMENT: Ne jamais essayer de faire fonctionner un foret
branlante, instables, ou cassé.