User Manual

Français
Perceuse électrique VSR 3/8 po (10mm)
Manuel d’utilisation GD38B
22
t-VUJMJTBUJPOEFMVCSJmBOUDPNNFEFMIVJMFTVSMBQPJOUFBJEFËSFGSPJEJSMFGPSFUFUQSPMPOHFTBEVSÏF
EFTFSWJDF
t'JYF[VOCMPDEFDBMBHFTPVTMBQJÒDFQPVSÏWJUFSRVFMMFOFQMJFPVTFEÏGPSNFRVBOEMFGPSFU
EÏCPVDIFEFMBVUSFGBDFBVUSBWFSTEVNÏUBM
ENTRETIEN
NETTOYAGE
²WJUFSEVUJMJTFSEFTTPMWBOUTQPVSMFOFUUPZBHFEFTQJÒDFTFOQMBTUJRVF

-BQMVQBSUEFTNBUJÒSFT
QMBTUJRVFTQFVWFOUÐUSFFOEPNNBHÏFTQBSEJWFSTUZQFTEFTPMWBOUTEVDPNNFSDF6UJMJTFSVODIJGGPO
QSPQSF
QPVSÏMJNJOFSMBTBMFUÏ

MBQPVTTJÒSF

MIVJMF

MBHSBJTTF

FUD
AVERTISSEMENT: Ne jamais laisse de liquides tels que le fluide
de freins, l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes,
etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques
peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des
blessures graves.
-FTPVUJMTÏMFDUSJRVFTVUJMJTÏTTVSMBmCSFEFWFSSFMFQMBDPQMÉUSFMFTNBTUJDTEFCPVDIBHFPVMFQMÉUSF
TVTFOUQMVTWJUFFUTPOUTVTDFQUJCMFTEFEÏGBJMMBODFQSÏNBUVSÏFDBSMFTQBSUJDVMFTFUMFTÏDMBUTEFmCSF
EFWFSSFTPOUGPSUFNFOUBCSBTJGTQPVSMFTSPVMFNFOUTCBMBJTDPNNVUBUFVSTFUD&ODPOTÏRVFODF
OPVTOFSFDPNNBOEPOTQBTEVUJMJTFSDFUPVUJMQPVSVOUSBWBJMQSPMPOHÏBWFDDFTUZQFTEFNBUÏSJBVY
5PVUFGPJTTJMPVUJMBÏUÏVUJMJTÏTVSMVOEFDFTNBUÏSJBVYJMFTUFYUSÐNFNFOUJNQPSUBOUEFMFOFUUPZFSË
MBJSDPNQSJNÏ
LUBRIFICATION
$FPVUJMTFTUMVCSJmÏTFOQFSNBOFODFËMhVTJOFFUOFOÏDFTTJUFOUBVDVOFMVCSJmDBUJPOTVQQMÏNFOUBJSF
GARANTIE DE DEUX ANS
$FQSPEVJUFTUHBSBOUJFYFNQUEFEÏGBVUTEVTBVNBUÏSJBVYFUËMBNBJOEVWSFQFOEBOUBOTË
DPNQUFSEFTBEBUFEBDIBU$FUUFHBSBOUJFMJNJUÏFOFDPVWSFQBTMVTVSFOPSNBMFOJMFTEÏUÏSJPSBUJPOTPV
EPNNBHFTEVTËOÏHMJHFODFVUJMJTBUJPOBOPSNBMFPVBDDJEFOU-BDIFUFVSEPSJHJOFFTUDPVWFSUQBSDFUUF
HBSBOUJFNBJTFMMFOFTUQBTUSBOTGÏSBCMF"WBOUEFSFOWPZFSWPUSFMhPVUJMBVNBHBTJOEhBDIBUThJMWPVTQMBÔU
BQQFMF[TBOTGSBJTMBMJHOFEhBJEFQPVSMFTTPMVUJPOTQPTTJCMFTCE PRODUIT N’EST PAS GARANTI S’IL EST
UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES.
LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS.
LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS:
1PVSWPTRVFTUJPOTTVSDFQSPEVJUPVVOBVUSFEF(&/&4*4WFVJMMF[VUJMJTFSFO"NÏSJRVFEV/PSEDF
OVNÏSPEBQQFMTBOTGSBJT
888-552-8665
0VWJTJUF[OPUSFTJUFXFC
www.genesispowertools.com
©Richpower Industries, Inc. All Rights reserved
3JDIQPXFS*OEVTUSJFT*OD
)BNQUPO3PBE
8JMMJBNTUPO4$
1SJOUFEJO$IJOBPOSFDZDMFEQBQFS