User Manual

25
Español
SEGURIDAD PERSONAL
t
Permanezca alertaQSFTUFBUFODJØOBMPRVFFTUÏIBDJFOEPZBQMJRVFFMTFOUJEPDPNÞO
BMVUJMJ[BSIFSSBNJFOUBTFMÏDUSJDBT/PVUJMJDFMBIFSSBNJFOUBTJFTUÈDBOTBEPPTFFODVFOUSBCBKP
MPTFGFDUPTEFBMHVOBESPHBBMDPIPMPNFEJDBNFOUP6ONPNFOUPEFJOBUFODJØOBMVUJMJ[BSVOB
IFSSBNJFOUBFMÏDUSJDBQVFEFDBVTBSMFTJPOFTDPSQPSBMFTTFSJBT
t
Use equipo de seguridad4JFNQSFQØOHBTFQSPUFDDJØOQBSBMPTPKPT$VBOEPMPFYJKBOMBT
DJSDVOTUBODJBTEFCFQPOFSTFDBSFUBDPOUSBFMQPMWP[BQBUPTEFTFHVSJEBEBOUJEFSSBQBOUFTDBTDPP
QSPUFDDJØOBVEJUJWB
t
Vístase adecuadamente/PWJTUBSPQBTIPMHBEBTOJKPZBT3FDØKBTFFMDBCFMMPTJFTUÈ
MBSHP.BOUFOHBFMDBCFMMPMBSPQBZMPTHVBOUFTBMFKBEPTEFMBTQJF[BTNØWJMFT-BTSPQBTIPMHBEBT
MBTKPZBTZFMDBCFMMPMBSHPQVFEFOFOHBODIBSTFFOMBTQJF[BTNØWJMFT
t
Evite un arranque accidental de la unidad."TFHÞSFTFRVFFMJOUFSSVQUPSFTUÈ
BQBHBEPBOUFTEFDPOFDUBSMBVOJEBE-MFWBSMBTIFSSBNJFOUBTDPOFMEFEPFOFMJOUFSSVQUPSP
DPOFDUBSMBTDPOFMJOUFSSVQUPSQVFTUPFTDBVTBDPNÞOEFBDDJEFOUFT
t
Retire toda llave o herramienta de ajuste antes de encender la
herramienta eléctric
B5PEBMMBWFPIFSSBNJFOUBEFBKVTUFEFKBEBFOVOBQJF[BHJSBUPSJBEF
MBIFSSBNJFOUBFMÏDUSJDBQVFEFDBVTBSMFTJPOFT
t
No estire el cuerpo para alcanzar un distancia mayor a la natural
.BOUFOHBVOBQPTUVSBmSNFZCVFOFRVJMJCSJPFOUPEPNPNFOUP-BQPTUVSBmSNFZFMCVFO
FRVJMJCSJPQFSNJUFOVONBKPSDPOUSPMEFMBIFSSBNJFOUBFOTJUVBDJPOFTJOFTQFSBEBT
t 
Si los aparatos que se ofrecen para la conexión de extracción de
polvo y de instalaciones de recogida
BTFHVSBSRVFFTUPTFTUÈODPOFDUBEPTZTF
VUJMJ[BOBEFDVBEBNFOUF&MVTPEFFTUPTEJTQPTJUJWPTQVFEFSFEVDJSMPTSJFTHPTSFMBDJPOBEPTDPOFM
QPMWP
t
No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable
6OBQPTUVSBFTUBCMFTPCSFVOBTVQFSmDJFTØMJEBQFSNJUFVONFKPSDPOUSPMEFMBIFSSBNJFOUBFO
TJUVBDJPOFTJOFTQFSBEBT
t
Mantenga la herramienta secaMJNQJBZMJCSFEFBDFJUFZHSBTB4JFNQSFVUJMJDFVO
USBQPMJNQJPQBSBSFBMJ[BSBDUJWJEBEFTEFMJNQJF[B/VODBVUJMJDFnVJEPTEFGSFOPHBTPMJOBQSPEVDUPT
EFCBTFEFQFUSØMFPOJOJOHÞOTPMWFOUFQBSBMJNQJBSMBIFSSBNJFOUB
EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
t
Asegure la pieza de trabajo6UJMJDFQSFOTBTEFTVKFDJØOPVOBQSFOTBEFCBODP
QBSBTPTUFOFSMBQJF[BEFUSBCBKPDVBOEPTFBQPTJCMF6UJMJ[BSQSFOTBTEFTVKFDJØOPEJTQPTJUJWPT
NFDÈOJDPTTJNJMBSFTFTNÈTTFHVSPRVFVUJMJ[BSTVNBOPTZMFQFSNJUFVUJMJ[BSBNCBTNBOPTQBSB
PQFSBSMBIFSSBNJFOUB1FSEFSFMDPOUSPMEFMBQJF[BEFUSBCBKPQVFEFDBVTBSMFTJPOFTQFSTPOBMFT
t
No fuerce la herramienta.6UJMJDFMBIFSSBNJFOUBBEFDVBEBQBSBDBEBUBSFB-B
IFSSBNJFOUBBEFDVBEBFGFDUÞBNFKPSZEFNBOFSBNÈTTFHVSBFMUSBCBKPTJBEFNÈTTFNBOFKBBMB
WFMPDJEBEQBSBMBRVFFTUÈEJTF×BEB
t
Utilice la herramienta correcta para el trabajo/PGVFSDFMBIFSSBNJFOUBP
BDDFTPSJPVUJMJ[ÈOEPMPFOVOUSBCBKPQBSBFMDVBMOPGVFEJTF×BEP/PVUJMJDFMBIFSSBNJFOUBQBSB
VOQSPQØTJUPQBSBDVBMOPFTUÈEJTF×BEBZBRVFQPESÓBQSPEVDJSTFEB×PBMBNÈRVJOBZPMFTJPOFT
QFSTPOBMFT
t
No utilice la herramienta si el interruptor no realiza la operación de
encendido y apagado
4PMJDJUFBVODFOUSPEFTFSWJDJPBVUPSJ[BEPRVFSFFNQMBDFMPT
JOUFSSVQUPSFTEFGFDUVPTPT