User Manual

Español
Taladro eléctrico de VSR, 10mm (3/8")
Manual del Operario GD38B
26
t Apague la máquinaZEFTDPOFDUFMBNÈRVJOBEFMBGVFOUFEFFOFSHÓBBOUFTEFBKVTUBSP
DBNCJBSMPTWBMPSFTEFBKVTUFPBMSFBMJ[BSSFQBSBDJPOFT1PESÓBPDVSSJSVOBSSBORVFBDDJEFOUBMRVF
DBVTFMFTJPOFTQFSTPOBMFT
t
Guarde las herramientas que no estén en uso fuera del alcance de
los niño
TZEFUPEBQFSTPOBOPDBQBDJUBEBFOFMVTPEFMBTNJTNBT-BTIFSSBNJFOUBTTPO
QFMJHSPTBTFONBOPTEFQFSTPOBTOPDBQBDJUBEBTFOFMVTPEFMBTNJTNBT
t
Proporcione mantenimiento con cuidado a las herramientas3FWJTFQBSB
WFSTJIBZEFTBMJOFBDJØOPBUPSBNJFOUPEFQJF[BTNØWJMFTSVQUVSBEFQJF[BTPUPEBPUSBDPOEJDJØO
RVFQVFEBBGFDUBSFMGVODJPOBNJFOUPEFMBIFSSBNJFOUB4JTFEB×BMBIFSSBNJFOUBMMÏWFMBB
TFSWJDJPBOUFTEFWPMWFSBVUJMJ[BSMB/VNFSPTPTBDDJEFOUFTTPODBVTBEPTQPSIFSSBNJFOUBTNBM
DVJEBEBT
t
Utilice los accesorios recomendados6UJMJ[BSBDDFTPSJPTOPSFDPNFOEBEPTQPS
FMGBCSJDBOUFPOPEJTF×BEPTQBSBVTPFOVOBIFSSBNJFOUBEFFTUFUJQPQPESÓBDBVTBSEB×PB
MBNÈRVJOBPMFTJPOFTQFSTPOBMFTBMVTVBSJP$POTVMUFFMNBOVBMEFMPQFSBSJPQBSBDPOPDFSMPT
BDDFTPSJPTSFDPNFOEBEPT
t
Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias-BTIFSSBNJFOUBT
EFDPSUFCJFODVJEBEBTDPOCPSEFTCJFOBmMBEPTUJFOFONFOPTQSPCBCJMJEBEEFBUBTDBSTFFOMB
QJF[BEFUSBCBKPZTPONÈTGÈDJMFTEFDPOUSPMBS
t
Empuje la pieza de trabajo en la dirección y velocidad correctas.
&NQVKFMBQJF[BEFUSBCBKPEFOUSPEFMBIPKBDVDIJMMBPTVQFSmDJFBCSBTJWBÞOJDBNFOUFFO
EJSFDDJØODPOUSBSJBBMBEJSFDDJØOEFSPUBDJØOEFMBIFSSBNJFOUBEFDPSUF&MFNQVKFJODPSSFDUPEF
MBQJF[BEFUSBCBKPFOMBNJTNBEJSFDDJØOEFSPUBDJØOEFMBIFSSBNJFOUBEFDPSUFQSPWPDBRVFMB
QJF[BEFUSBCBKPTFBMBO[BEBBBMUBWFMPDJEBE
t
Nunca deje la herramienta funcionando sin supervision%FTBDUJWFMB
FOFSHÓB/PBCBOEPOFMBNÈRVJOBIBTUBRVFTFIBZBEFUFOJEPQPSDPNQMFUF
t
Nunca arranque una herramienta cuando cualquier componente
giratorio está en contacto con la pieza de trabajo.

ADVERTENCIA: EL USO DE ESTA HERRAMIENTA PUEDE GENERAR
Y DESEMBOLSAR POLVO U OTRAS PARTÍCULAS TRANSPORTADAS POR EL
AIRE, INCLUYENDO POLVO DE MADERA, POLVO DE SÍLICE CRISTALINA Y
ASBESTOS. %JSJKBMBTQBSUÓDVMBTFOEJSFDDJØODPOUSBSJBBMBDBSBZFMDVFSQP4JFNQSFVUJMJDFMB
IFSSBNJFOUBFOVOBÈSFBCJFOWFOUJMBEBZTVNJOJTUSFMPOFDFTBSJPQBSBMBSFNPDJØOBQSPQJBEBEFMQPMWP
6UJMJDFTJTUFNBTDPMFDUPSFTEFQPMWPDVBOEPTFBQPTJCMF-BFYQPTJDJØOBMQPMWPQPESÓBDBVTBSMFTJPOFT
SFTQJSBUPSJBTHSBWFTZQFSNBOFOUFTVPUSBTMFTJPOFTJODMVZFOEPTJMJDPTJTVOBFOGFSNFEBEQVMNPOBS
HSBWFDÈODFSZMBNVFSUF&WJUFSFTQJSBSFMQPMWPZFWJUFFMDPOUBDUPQSPMPOHBEPDPOFMQPMWP1FSNJUJS
RVFFMQPMWPJOHSFTFBTVCPDBVPKPTPRVFTFEFQPTJUFTPCSFTVQJFMQPESÓBQSPWPDBSMBBCTPSDJØO
EFNBUFSJBMFTQFMJHSPTPT$VBOEPFYJTUBFYQPTJDJØOBQPMWPTJFNQSFVUJMJDFQSPUFDDJØOSFTQJSBUPSJB
BQSPCBEBQPS/*04)04)"RVFBKVTUFBQSPQJBEBNFOUFZMBWFDPOKBCØOZBHVBMBTÈSFBTFYQVFTUBT
SERVICIO
t
HAN toolto su poder ser reparado por una persona cualificada de
reparación utilizando sólo repuestos idénticos
&TUPHBSBOUJ[BSÈRVFMB
TFHVSJEBEEFMBIFSSBNJFOUBEFQPEFSTFNBOUJFOF
t
Servicio de su herramienta eléctrica periódicamente$VBOEPVOB
IFSSBNJFOUBEFMJNQJF[BDVJEBEPEFOPEFTNPOUBSDVBMRVJFSQBSUFEFMBIFSSBNJFOUBJOUFSOB
QPSRVFMPTDBCMFTQVFEFOTFSBQSFUBEPGVFSBEFMVHBS