User Manual

31
Español
UTILIZACIÓN
ADVERTENCIA: Verifique siempre que el voltaje de la red corresponda
al voltaje nominal que figura en la placa.
ADVERTENCIA: Verifique siempre que la herramienta está apagado y
desenchufado antes de ajustar, agregar accesorios, o control de una función
en la herramienta.
ACCIÓN DEL GATILLO-INTERRUPTOR
ADVERTENCIA: Verifique siempre que la herramienta esté apagada
antes de conectar la herramienta.
4VIFSSBNJFOUBFTUÈFRVJQBEBDPOVOHBUJMMPJOUFSSVQUPSEFWFMPDJEBEWBSJBCMF-BWFMPDJEBEEFMB
IFSSBNJFOUBFTDPOUSPMBEBQPSMBDBOUJEBEEFQSFTJØORVFVTUFEBQMJDBBMHBUJMMPJOUFSSVQUPS
t&ODJFOEBFMUBMBESPQSFTJPOBOEPFMHBUJMMPJOUFSSVQUPS
t1SFTJPOBSBEJDJPOBMNFOUFFMJOUFSSVQUPSQSPEVDJSÈNÈTWFMPDJEBEZUPSTJØO
t6UJMJDFFMJOUFSSVQUPSEFSFWFSTB'JHQBSBDBNCJBSMBEJSFDDJØOEFSPUBDJØOEFMUBMBESP"OUFTEF
JOJDJBSTVUSBCBKPTJFNQSFWFSJmRVFMBSPUBDJØO
BOTÓN FIJADOR EN POSICIÓN “ON”
&MCPUØOi'JKBEPSFOQPTJDJØO0/w-PDL0/mHVSFFTUÈVCJDBEPFOFMNBOHPEFTVIFSSBNJFOUB
BMMBEPEFMHBUJMMPJOUFSSVQUPSZQFSNJUFRVFVTUFEPQFSFDPOUJOVBNFOUFFMUBMBESPBVOBWFMPDJEBE31.
QSFBKVTUBEBTJONBOUFOFSQSFTJPOBEPFMHBUJMMPJOUFSSVQUPS
Para asegurar el gatillo en la posición “ON”QSFTJPOFUPUBMNFOUFIBDJBBUSÈTFMHBUJMMPJOUFSSVQUPS
QSFTJPOFFMCPUØOimKBEPSFOQPTJDJØO0/wZMJCFSFFMHBUJMMP
Para desasegurar el gatillo,QSFTJPOFFMHBUJMMPDPNQMFUBNFOUFIBDJBBUSÈTMVFHPMJCÏSFMPTJO
QSFTJPOBSFMCPUØOimKBEPSFOQPTJDJØO0/w
MANDRIL SIN LLAVE
ADVERTENCIA: Verifique siempre que la herramienta está apagado y
desenchufado antes de ajustar, agregar accesorios, o control de una función
en la herramienta.
4VUBMBESPFTUÈFRVJQBEPDPOVONBOESJMTJOMMBWFQBSBGBDJMJUBSMBJOTUBMBDJØOZSFUJSBEBEFMBTCSPDBT
ZBDDFTPSJPT-PTNBOESJMTTJOMMBWFFMJNJOBOMBOFDFTJEBEEFIFSSBNJFOUBTFTQFDJBMFTQBSBBnPKBSP
BQSFUBSMBTNBOEÓCVMBTEFMNBOESJM&MVTPEFVONBOESJMTJOMMBWFDPNQSFOEFMBNBOJQVMBDJØOEFMPT
DPNQPOFOUFTEFMNBOESJMFMDPMMBSVOBOJMMPFTUSFDIPVCJDBEPFOMBCBTFEFMNBOESJMZFMDVFSQPEFM
NBOESJMMBQBSUFNÈTHSBOEFEPOEFTFJOUSPEVDFMBCSPDB
Para apretar el mandrilBHBSSFFMDPMMBSDPOVOBNBOPZEFTQVÏTHJSFFMDVFSQPEFMNBOESJMDPO
MBPUSBNBOPIBDJBMBEFSFDIBPara aflojar el mandrilHJSFFMDVFSQPEFMNJTNPIBDJBMBJ[RVJFSEB
NJFOUSBTTVKFUBFMDPMMBSFOQPTJDJØODPOMBPUSBNBOP
Para instalar una brocaEFTFODIVGFMUBMBESPZBCSBMBTNBOEÓCVMBTEFMNBOESJMIBTUBFMQVOUP
FORVFMBBCFSUVSBTFBKVTUPTVmDJFOUFNFOUFHSBOEFQBSBMBCSPDBRVFWBZBBVTBS"QVOUFFMUBMBESP
NBOESJMIBDJBBSSJCBQBSBJNQFEJSRVFMBCSPDBTFDBJHBFJOTFSUFMBCSPDBFOFMNBOESJMVOBMPOHJUVE
JHVBMBMBMPOHJUVEEFMBTNBOEÓCVMBT"QSJFUFBIPSBFMNBOESJMBHBSSBOEPFMDPMMBSDPOVOBNBOPZHJSF
FMDVFSQPEFMNBOESJMBMBEFSFDIBDPOMBPUSBNBOPIBTUBRVFFMNBOESJMTVKFUFmKBNFOUFMBCSPDB
ADVERTENCIA: Nunca trate de operar un broca que es inestable,
inestable o roto
.