User Manual

Español
Taladro eléctrico de VSR, 10mm (3/8")
Manual del Operario GD38B
32
APLICACIÓN
ADVERTENCIA: Compruebe siempre el sentido de rotación antes de
operar la herramienta en la modalidad de taladro de percusión. La herramienta
debe fijarse para una rotación de avance o a la derecha solamente. De no
obedecer esta precaución se pueden causar daños materiales.
PERFORACIÓN EN MADERA, MATERIALES COMPUESTOS Y PLÁSTICOS
"VORVFMBNBZPSÓBEFMBTCSPDBTEFiUPSTJØOwFTUÈOEJTF×BEBTQFSGPSBSNFUBMTPOMBCSPDBNÈTDPNÞO
VTBEBQBSBQFSGPSBSBHVKFSPTFONBEFSBDPNQVFTUPTEFNBEFSBZQMÈTUJDPT4FEJTQPOFEFNVDIPT
UJQPTEFCSPDBTRVFQVFEFOTFSNÈTBQSPQJBEPTPRVFTFIBZBOEJTF×BEPFTQFDÓmDBNFOUFQBSB
QFSGPSBSFMUJQPEFBHVKFSPEFTFBEP&OUSFMBTCSPDBTBEJDJPOBMFTRVFTFQVFEFOFTDPHFSTFJODMVZFO
MBTTJHVJFOUFTCSPDBTQBSBHSBOEJÈNFUSPCSPDBTQBSBUBDIVFMBTCSPDBTEFBVUPBMJNFOUBDJØOTJFSSBT
EFQFSGPSBDJØODPSUBEPSFTEFDÓSDVMPTCSPDBTEFQVOUBTNÞMUJQMFTZCSPDBT'PSTUOFSFOUSFPUSBT
NVDIBT-BTQVCMJDBDJPOFTEFDBSQJOUFSÓBZFMQFSTPOBMEFBMNBDFOFTEFIFSSBNJFOUBTTPOCVFOBT
GVFOUFTQBSBBZVEBSMFBTFMFDDJPOBSMBCSPDBRVFNFKPSTBUJTGBHBTVTOFDFTJEBEFT
Con la herramienta desenchufada de su fuente de alimentación
t *OTUBMFMBCSPDBBQSPQJBEBFOFMNBOESJMZBQSJFUFFMNBOESJM
t1POHBMBQBMBODBEFBWBODFSFUSPDFTPFOMBQPTJDJØOEFBWBODF
t.BSRVFMBTQPTJDJPOFTFOMBQJF[BEFUSBCBKPEPOEFTFWBZBOBQFSGPSBSMPTBHVKFSPT
t'JKFMBQJF[BEFUSBCBKPDPOQJO[BTVPUSPTNFEJPT
t-MFWFQVFTUPTBOUFPKPTPHBGBTEFTFHVSJEBEDPOQSPUFDUPSFTMBUFSBMFT-MFWBVOBNÈTDBSBDPOUSBFM
QPMWPPSFTQJSBEPSQBSBJNQFEJSMBJOIBMBDJØOEFQPMWPEFNBEFSB
Para perforar el agujero
t&ODIVGFMBIFSSBNJFOUBFOMBGVFOUFEFBMJNFOUBDJØO
t1POHBMBQVOUBEFMBCSPDBFOMBQJF[BEFUSBCBKPEPOEFTFWBZBBQFSGPSBSFMBHVKFSP
t&KFS[BVOBQSFTJØOIBDJBBCBKPZPQSJNBMFOUBNFOUFFMHBUJMMPEFMJOUFSSVQUPS
t"MVTBSVOUBMBESPEFUPSTJØOSFUJSFMBCSPDBEFMBHVKFSPDPOGSFDVFODJBQBSBFMJNJOBSMBTBTUJMMBTEF
NBEFSBBDVNVMBEBTFOMBTBDBOBMBEVSBT-BMJNQJF[BEFMBTBDBOBMBEVSBTFWJUBFMSFDBMFOUBNJFOUP
EFMBCSPDBZMBRVFNBEVSBEFMBNBEFSB
t"MQFSGPSBSQMÈTUJDPTVTFWFMPDJEBEFTNFOPSFTQBSBOPEFSSFUJSFMNBUFSJBM
t3FEV[DBMBQSFTJØOFOFMUBMBESPKVTUPBOUFTEFRVFTBMHBMBCSPDBQPSMBQJF[BEFUSBCBKPQBSBOP
BTUJMMBSMBNBEFSB/PUB-BTVKFDJØOEFVOCMPRVFEFSFGVFS[PFOMBQJF[BEFUSBCBKPJNQFEJSÈRVF
TFBTUJMMFMBQBSUFUSBTFSBEFMBNBEFSB4JOPVTBVOCMPRVFEFSFGVFS[PBMVTBSCSPDBTEFHSBO
EJÈNFUSPZTJFSSBTEFQFSGPSBDJØOSFEV[DBMBQSFTJØOUBOQSPOUPDPNPTFBQPTJCMFBNFEJEBRVFMB
QVOUBEFMBCSPDBQFSGPSBMBQJF[BEFUSBCBKPZDPNQMFUFMBQFSGPSBDJØOEFMBHVKFSPEFTEFFMMBEP
PQVFTUP
TALADRADO EN METAL
Nota important6TFCSPDBTEFUPSTJØOEFBDFSPEFBMUBWFMPDJEBEEFCVFOBDBMJEBE
t$POFMUBMBESPEFTFODIVGBEPJOTUBMFMBCSPDBZFGFDUÞFMBTDPNQSPCBDJPOFTBOUFSJPSFTBMB
QFSGPSBDJØOTFHÞOTFJOEJDBFOMBTFDDJØOBOUFSJPSEFQFSGPSBDJØOEFNBEFS
t1BSBGBDJMJUBSFMDPNJFO[PEFMBHVKFSPFJNQFEJSRVFMBCSPDBiQBUJOFwQPSMBTVQFSmDJFEFUSBCBKP
VTFVOQVO[ØOQBSBFGFDUVBSVOBQFRVF×BJNQSFTJØOFOFMNFUBM$PMPRVFMBQVOUBEFMBCSPDBFO
MBJNQSFTJØOZBSSBORVFMBCSPDBBQSFUBOEPMFOUBNFOUFFMHBUJMMPEFMJOUFSSVQUPS&KFS[BTPMBNFOUF
TVmDJFOUFQSFTJØOQBSBNBOUFOFSMBCSPDBDPSUBOEPFMNFUBM