Use & Care Manual

PARA COMENZAR
• Retiretodoelmaterialdeempaqueycualquieretiquetaquetengael
producto; retire y guarde el material de lectura.
• Porfavor,irawww.prodprotect.com/applicapararegistrarsugarantía;
para información adicional, ir a www.georgeforemancooking.com.
• Laveelmoldeparaminihamburguesasconaguacalientejabonaday
séquelobien.
Nota:Aunqueelmoldesonlavablesenlamáquinalavaplatos,le
recomendamos fregarlas a mano para que conserve su apariencia. Al
lavarloenlamáquinalavaplatosseleformaunacapaturbiaalmetalque
no afecta el rendimiento del electrodoméstico.
COLOCACIÓN DE LAS PLACAS
Importante: Este aparato debe utilizarse siempre con 2 placas
rmemente aseguradas. Al usar el molde para mini hamburguesas,
adjunte la placa superior rayada o la placa para Panini de la parrilla,
más la placa inferior de la parrilla.
1. Para colocar la placa superior de la
parrilla,haleambasasashaciaafuera,
coloque la placa plana contra el marco
interior y suelte las asas. (A).
2.Repitaconlaplacainferiordelaparrilla
(B).
3.Muevalainclinaciónajustableenla
parte de atrás derecha de la parrilla,
de forma que la parrilla quede en la
posición inclinada (C). Esto permite que
la grasa se escurra mientras cocina.
Consejo: Antes de colocar el molde para
minihamburguesas,puedequeusted
deseedarleformaalacarne;asílogrará
hamburguesasqueluzcanmejorunavezquelascocine.Siusaelmolde
paradarleformaalacarne,tomealrededorde2onzasdecarnepor
hamburguesa,colóquelasenelmoldeypresioneparadarlesforma.Una
vezquetenganforma,retirelashamburguesasparaquepuedacolocarel
molde en la supercie de la parrilla y que se precaliente.
4.Colóqueleelasafríaaltactoalmolde
paraminihamburguesascorriendola
punta plana dentro de la hendidura en
la placa (D).
Importante: Asegúrese de que el
asa esté bien armada y colocada
correctamente.
5. Coloque el molde para mini
hamburguesassobrelaplacainferior
de la parrilla y luego retire el asa (E).
Precaución: Retire el asa fría al tacto de
la placa para mini hamburguesas para
cocinar.
6.Coloquelabandejadegoteoalfrente
de la parrilla (F).
USO DEL MOLDE PARA MINI HAMBURGUESAS
1. Enchufelaparrillaypresioneelbotóndefuncionamientopara
encenderla.
2. Congure la temperatura a 425º F y permita que la parrilla se caliente
durante al menos 5 minutos.
3. Usandounagarrador,abraconcuidadolaparrillaprecalentada.
4. Cuidadosamentecoloquealrededorde2onzasdecarnedentrode
cadaespaciodelmoldeparaminihamburguesas.
Nota:Nosobrecarguelaplacadecocción.
5. Cierre la tapa.
Importante: No deje el electrodoméstico sin supervisión durante
su uso.
6. Lasminihamburguesassetomanalrededorde4minutospara
cocinarse.Congureelrelojautomáticoenlapartedearribade
la parrilla y la señal auditiva le avisará cuando termine el proceso
de cocción.
7. Usandounagarrador,abraconcuidadolatapa.
8. Cuandoterminedecocinar,useelasafríaaltactopararetirarel
moldeparaminihamburguesasdeencimadelaplacadelaparrilla.
9. Coloqueelmoldeparaminihamburguesasenunarejilladonde
estasseenfríen,antesderetirarlasconunaespátulaplásticauotro
utensilio que no sea de metal.
Nota: Siempre utilice utensilios de plástico, silicona o madera resistentes
al calor para evitar rayar la supercie antiadherente de las planchas para
asar.Nuncausepinchos,pinzas,tenedoresocuchillosdemetal.
10. Presioneelbotóndefuncionamientoydesenchufelaparrillapara
apagar.
Cuidado y limpieza
LIMPIEZA DEL MOLDE PARA MINI HAMBURGUESAS
1. Antes de limpiar, desenchufe la parrilla del tomacorriente de la pared
ydejequeseenfríe.
Precaución: No retire las placas mientras el electrodoméstico
esté caliente. Siempre permita que se enfríen hasta alcanzar la
temperatura ambiente antes de retirarlas o limpiarlas.
2. Para retirar las placas de la parrilla, hale las asas a cada lado hacia
afuerayretírelasdelaparrilla.
3. El molde y las placas se pueden lavar en la máquina lavaplatos o a
manoconaguacalientejabonada.
Nota: El detergente de fregar platos puede oxidar la parte de las placas
sin capa protectora. Esto no es dañino.
4. Siempre séquelas completamente antes de colocarlas en la parrilla
nuevamente.
5. Paraeliminarlasacumulacionesdifíciles,useunaesponjilladenailon
o no metálica para limpiar las placas de la parrilla.
Importante: No use esponjillas metálicas, lana de acero ni limpiadores
abrasivos para limpiar ninguna parte de su plancha; use únicamente
esponjillas de nailon o no metálicas.
2010/8-12-38E/S
© 2010 Applica Consumer Products, Inc.
MadeinPeople’sRepublicofChina
PrintedinPeople’sRepublicofChina
FabricadoenlaRepúblicaPopulardeChina
ImpresoenlaRepúblicaPopulardeChina
A
B
C
E
D
F
¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o
preguntas relacionadas al producto,
porfavorllamegratisalnúmero“800”
queapareceenlacubiertadeeste
manual. No devuelva el producto al
establecimientodecompra.Noenvíe
elproductoporcorreoalfabricante
ni lo lleve a un centro de servicio.
Tambiénpuedeconsultarelsitioweb
queapareceenlacubiertadeeste
manual.
Tres años de garantía limitada
(Aplica solamente en Estados Unidos
o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
• Lagarantíacubrecualquierdefecto
dematerialesodemanodeobra.
Applicanoseresponsabilizapor
ningúncostoqueexcedaelvalor
de compra del producto.
¿Por cuánto tiempo es válida la
garantía?
• Portresañosapartirdelafecha
original de compra mientras que
tengaunapruebadelacompra.
¿Qué clase de asistencia recibe el
consumidor?
• Elconsumidorrecibeunproducto
dereemplazonuevoorestaurado
defábrica,parecidoaloriginal.
¿Cómo se obtiene el servicio
necesario?
• Conserveelrecibooriginalcomo
comprobantedelafechade
compra.
• Sepuedevisitarelsitiowebde
asistencia al consumidor
www.prodprotect.com/applica, o
sepuedellamargratisalnúmero
1-800-231-9786,paraobtener
información relacionada al servicio
degarantía.
• Sinecesitapiezasoaccesorios,
por favor llame gratis al
1-800-738-0245.
¿Qué aspectos no cubre esta
garantía?
• Losdañosalproductoocasionados
por el uso comercial
• Losdañosocasionadosporelmal
uso,abusoonegligencia
• Losproductosquehansido
alterados de cualquier manera
• Losproductosutilizadoso
reparadosfueradelpaísoriginalde
compra
• Laspiezasdevidrioydemás
accesorios empacados con el
aparato
• Losgastosdetramitacióny
embarquerelacionadosconel
reemplazo
del producto
• Losdañosyperjuiciosindirectos
oincidentales(sinembargo,por
favorobservequealgunosestados
no permiten la exclusión ni la
limitación de los daños y perjuicios
indirectos ni incidentales, de
maneraqueestarestricciónpodría
no aplicar a usted).
¿Qué relación tiene la ley estatal con
esta garantía?
• Estagarantíaleotorgaderechos
legalesespecíficosyelconsumidor
podríatenerotrosderechosque
varíandeunaregiónaotra.
CompatibleconlaseriedeparrillasEvolveGrill,KitchenBistroyNextGrilleration
G3,G4yG5(modelosGRP4EMB,GRP4EP,GRP4EWS,GRP90WGR,GRP93G
yGRP94WR).