Operation Manual

ManualsBrandsGigaset ManualsTelephonesAS300A

AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / Overview.fm

Gigaset AS200/AS200A/AS300/AS300A

±V

11.12. 11:56

INT MENU

1Niveau de charge

des batteries

2 Icône du répondeur (uni-

quement AS200A/

AS300A)

3 Touches écran

4 Touche « Messages »

clignote : nouveaux

messages reçus

5 AS200/AS200A :

h Touche « Répertoire »

AS300/AS300A :

d Touche « Mains-libres »

6Touche de navigation (

)

7 Touche « Décrocher »

8 AS300/AS300A :

h Touche « Répertoire »

(appui bas)

9 Touche « Raccrocher »

et « Marche/Arrêt »

10 Sonnerie activée/dés-

activée (appui long

au mode repos)

11 Activation/désactivation

du verrouillage clavier

(appui long)

12 Touche R

- Double appel (Flash)

- Pause interchiffres

(appui long)

13 Microphone

14 Touche « Microphone

éteint »

Présentation de la base

Base AS200A/AS300A

Base AS200/AS300

Présentation combiné

1 Touche de déclaration/Paging :

Recherche d'un combiné (appui bref, « Paging »

¢ p. 10)

Inscription/appairage des combinés (appui long

¢ p. 10).

2 Touche « Marche/Arrêt » : activation et désactivation du répondeur.

Allumée : le répondeur est activé.

3 Touches « Volume » : (– = moins fort ; + = plus fort)

Pendant l'écoute des messages : réglage du volume de conversation.

Pendant la sonnerie : réglage du volume de la sonnerie.

4 Touche « Ecoute/Pause » :

Ecoute des messages du répondeur ou interruption de la lecture.

Clignotante : il y a au moins un nouveau message ou un message vient

d'être enregistré.

Clignote très rapidement : la mémoire est pleine.

Pendant l'écoute des messages :

5 Supprimer le message en cours.

6 Aller au début du message actuel (appuyer 1 x) ou revenir au message

précédent (appuyer 2 x).

7 Lire le message suivant.

Touches écran du combiné :

Ces touches permettent d'appeler la

fonction qui est affichée à l'écran.

AS200/AS200A AS300/AS300A

Affichage Signification

INT

Appeler les autres combinés

déclarés

¢ p. 11.

Ouvrir le menu principal/

sous-menu (voir

« Présentation du menu »

¢ p. 17).

“

Niveau de menu précédent.

Naviguer vers le haut ou vers

le bas ou régler le volume

avec la touche u.

Déplacer le curseur vers

la gauche/droite avec la tou-

che u.

Effacer caractère par carac-

tère vers la gauche.

Confirmer le choix de

l'option de menu ou valider

l'entrée pour l'enregistrer.

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / Overview.
PAGE 2
AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / Overview.fm 2 Consignes de sécurité Avant l'utilisation, lisez attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité. Informez les enfants sur les recommandations qui y figurent et mettez-les en garde contre les risques liés à l'utilisation du téléphone. $ Utiliser exclusivement le bloc secteur fourni. Essuyer le chargeur et le combiné avec un chiffon légèrement humecté (pas de solvant) ou un chiffon antistatique. Ne jamais utiliser de chiffon sec.
PAGE 3
AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / starting.fm 3 Premières étapes Vérification du contenu de l'emballage ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Une base Gigaset AS200/AS200A/AS300/AS300A, un bloc secteur, un combiné Gigaset AS200H/AS300H, un cordon téléphonique, deux batteries, un couvercle de batterie, un mode d’emploi.
PAGE 4
AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / starting.fm 4 Raccordement du chargeur (s'il est fourni) 2 1 ¤ Raccorder les languettes de l'alimentation 1. ¤ Brancher l'alimentation à la prise électrique 2. 4 Si vous devez à nouveau retirer le connecteur du chargeur, appuyez sur le bouton de déverrouillage 3 et retirez le connecteur 4. 3 Mise en service du combiné L’écran est protégé par un film. Le retirer.
PAGE 5
AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / starting.fm 5 Inscription/appairage du combiné sur la base V Poser sur base MENU Avant de pouvoir utiliser le téléphone, vous devez inscrire/appairer le combiné sur la base. ¤ Poser le combiné sur la base avec l'écran vers le haut. V Inscript. Base V INT MENU Le combiné s'inscrit automatiquement. L'inscription/l'appairage peut durer jusqu’à 5 minutes. Ne retirez pas le combiné de la base pendant ce laps de temps.
PAGE 6
AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / starting.fm 6 Premier cycle de charge et décharge de la batterie Un affichage correct du niveau de charge n'est possible qu'après un premier cycle complet de charge, puis de décharge. ¤ Laisser également le combiné sur la base ou le chargeur pendant huit heures. ¤ Puis retirer le combiné de la base ou du chargeur et ne le reposer que lors- 8h que les batteries sont totalement déchargées.
PAGE 7
'AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / main.fm 7 Téléphoner Fonction secret Appel externe/fin de la communication Pendant les communications externes, vous pouvez appliquer la fonction « Secret » à votre combiné. Votre correspondant ne peut pas vous entendre. Pendant la communication, appuyez sur la touche m « Secret micro activé » pour activer ou désactiver la fonction. Les appels externes sont les appels à destination du réseau public. ~ (entrer le numéro) c. Le numéro est composé.
PAGE 8
'AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / main.fm 8 Numérotation à partir du répertoire h ¢ u (sélectionner une entrée) ¢ c Utilisation des autres fonctions h ¢ u (sélectionner une entrée) ¢ MENU Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes à l'aide de la touche u : Gestion de la liste des numéros bis c (appuyer brièvement) ¢ u (sélectionner une entrée) ¢ MENU Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes : Utilis. numéro Modifier ou compléter un numéro.
PAGE 9
'AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / main.fm 9 Utilisation des autres fonctions u (sélectionner une entrée) ¢ MENU Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes à l'aide de la touche u : Effacer entrée Supprimer l'entrée en cours. Copie>répert. Copier l'entrée dans le répertoire. Date/Heure Afficher la date et l'heure de l'appel (selon le réglage). Etat Nv Appel : nouvel appel manqué. Appel lu : entrée déjà lue. App.reçu : appel accepté.
PAGE 10
'AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / main.fm 10 Effacement de tous les anciens messages Pendant l'écoute ou en mode pause : MENU Effac. anc. OK (confirmer pour valider) ¢ ¢ Filtrage d'appel / Interception Vous pouvez intercepter un appel pendant son enregistrement sur le répondeur en appuyant sur c. L'enregistrement est interrompu et vous pouvez discuter avec l'appelant. Réglages du répondeur A la livraison, le répondeur est déjà configuré.
PAGE 11
'AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / main.fm 11 Retrait de combinés Participation à une communication externe Les combinés peuvent être seulement désinscrits par le rétablissement des réglages par défaut de la base. A noter que cette opération réinitialise d'autres p. 12. réglages Si vous avez inscrit uniquement les combinés des autres appareils compatibles GAP, sachez que seule une réinitialisation du matériel permet de les p. 12.
PAGE 12
'AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / main.fm 12 Réglages du téléphone ¢ Mode répéteur Pour régler les paramètres audio, voir Présentation du p. 17. menu Pour savoir comment régler le code PIN système de la p. 18. base, voir Présentation du menu ¢ Modification de la langue de l'écran ¢ ¢ ¢ OK ¢ Combiné ¢ OK ¢ ¢ Sélectionner la langue. ¢ OK MENU Réglages Langue OK La langue en cours est signalée par ‰.
PAGE 13
'AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / main.fm 13 Annexe Questions-réponses Saisie des lettres/caractères Si vous avez des questions à propos de l'utilisation de votre téléphone, nous sommes à votre disposition 24h sur 24 à l'adresse Internet suivante : www.gigaset.com/service. Les problèmes éventuels et les solutions correspondantes sont en outre listés dans le tableau ci-dessous. Appuyez sur la touche correspondante plusieurs fois.
PAGE 14
'AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / main.fm 14 Assistance Service Clients Vous avez des questions ? En temps que client Gigaset, vous pouvez profiter d’un large éventail de services. Vous pouvez trouver de l’aide rapidement dans ce manuel d’utilisation et dans les pages services de notre site internet Gigaset. Merci de bien vouloir enregistrer votre téléphone après l’achat sur www.gigaset.
PAGE 15
'AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / main.fm 15 Certificat de garantie La présente garantie bénéficie, dans les conditions ciaprès, à l'utilisateur final ayant procédé à l'acquisition de ce Produit Gigaset Communications (ci-après le Client). Pour la France, la présente garantie ne limite en rien, ni ne supprime, les droits du Client issus des articles suivants du Code Civil Français et du Code de la Consommation Français: Article L.
PAGE 16
'AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / main.fm 16 vice du Produit, sauf disposition impérative contraire. – Le présent Produit Gigaset Communications ou ses composants échangés et renvoyés à Gigaset Communications ou son prestataire deviennent propriété de Gigaset Communications. – La présente garantie s'applique uniquement aux Produits Gigaset Communications neufs achetés au sein de l'Union Européenne. Elle est délivrée par Gigaset Communications France SAS.
PAGE 17
'AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / main.fm 17 Présentation du menu Votre téléphone est doté de nombreuses fonctions. Elles sont accessibles depuis divers menus. Pour sélectionner une fonction, lorsque le téléphone est en mode veille, appuyez sur la touche MENU du téléphone (ouvrir le menu), puis sur les touches t et v pour accéder à la fonction demandée puis validez avec OK. Retour en mode veille : maintenir enfoncée la touche a.
PAGE 18
'AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / main.fm 18 3-5 Longueur messg 3-6 Prise appel 4 3-5-1 Max. Durée d'enregistrement par appel non limitée. 3-5-2 1 minute Durée d'enregistrement par appel limitée à 1 minute. 3-5-3 2 minutes Durée d'enregistrement par appel limitée à 2 minutes. 3-5-4 3 minutes Durée d'enregistrement par appel limitée à 3 minutes. 3-6-1 Immédiate Appel accepté immédiatement. 3-6-2 après 10 s Appel accepté au bout de 10 secondes.
PAGE 19
'AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / main.
PAGE 20
'AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / main.
PAGE 21
'AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / main.
PAGE 22
'AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / main.
PAGE 23
'AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / main.
PAGE 24
'AS200-AS200A / FRK / A31008-M2208-N101-2-7719 / main.fm 24 Version: 15-12-2011 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2011 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.gigaset.com This user guide is made from 100 % recycled paper.