Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / Cover_front_c.fm / 10/16/17 C570 HX Uitgebreide informatie over de telefooncentrale: Gebruiksaanwijzing van uw Gigaset-toestel www.gigaset.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / Cover_front_c.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / intro_HX.fm / 10/16/17 Gigaset HX – de universele handset Met uw Gigaset HX-handset beschikt u over een hoogwaardig en multifunctioneel toestel dat op de toekomst is voorbereid. U kunt uw handset met een groot aantal verschillende DECT-basisstations gebruiken. Op een Gigaset-basisstation Sluit uw HX-handset aan op een Gigaset-basisstation en profiteer van de veelzijdige functies in vertrouwde Gigaset-kwaliteit.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / overview_HSG.fm / 10/16/17 Overzicht Overzicht 4 1 2 INT 1 Oproepen Kalender 3 12 11 4 10 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / LHSG_HXIVZ.fm / 10/16/17 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Toestel in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / user_guide_operating_steps.fm / 10/16/17 Weergave in de gebruiksaanwijzing Weergave in de gebruiksaanwijzing Waarschuwingen die, indien ze niet worden nagekomen, persoonlijk letsel danwel materiële schade kunnen veroorzaken. Belangrijke informatie over de functie en het juiste gebruik ervan of functies die kosten veroorzaken. Voorwaarde om de volgende actie te kunnen uitvoeren. Aanvullende nuttige informatie.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / security.fm / 10/16/17 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing. Tijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook noodoproepen zijn niet mogelijk. Als de toets-/displayblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / starting_LHSG_HX.fm / 10/16/17 Toestel in gebruik nemen Toestel in gebruik nemen Inhoud van de verpakking • • • • • een handset, een batterijklepje, twee oplaadbare batterijen, een lader met netadapter, een gebruiksaanwijzing De lader is bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur tussen +5 °C en +45 °C. In het algemeen laten de voetjes van het apparaat geen sporen achter.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / starting_LHSG_HX.fm / 10/16/17 Toestel in gebruik nemen Handset in gebruik nemen Het display is bij levering beschermd met een folie. U kunt de beschermfolie nu verwijderen! Batterijen plaatsen Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen. Gebruik geen andere batterijen omdat deze persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen hebben. ¤ Batterijen plaatsen (positie +/- zie afbeelding).
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / starting_LHSG_HX.fm / 10/16/17 Toestel in gebruik nemen Displaytaal wijzigen Displaytaal wijzigen als er een taal ingesteld is die u niet begrijpt. ¤ Op het midden van de navigatietoets drukken. ¤ De toetsen en langzaam na elkaar indrukken . . . het Deutsch display voor het instellen van de taal verschijnt, de ingestelde English taal (bijv. English) is gemarkeerd ( = geselecteerd).
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / starting_LHSG_HX.fm / 10/16/17 Toestel in gebruik nemen Datum en tijd instellen Datum en tijd instellen zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden geregistreerd en u de wekker kunt gebruiken. Datum en tijd worden via het basisstation ingesteld. Op een IP-basisstation kunnen datum en tijd ook via een tijdserver op internet worden ingesteld.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / operating.fm / 10/16/17 Toestel leren kennen Toestel bedienen Toestel leren kennen Handset in-/uitschakelen Inschakelen: ¤ Op uitgeschakelde handset verbreektoets Uitschakelen: ¤ In de ruststand van de handset verbreektoets lang indrukken lang indrukken Toetsblokkering in-/uitschakelen De toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt. Toetsblokkering in- resp.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / operating.fm / 10/16/17 Toestel leren kennen Tijdens een gesprek Contacten openen Lijst met beschikbare online-telefoonboeken (Gigaset GO-Box 100) resp. centraal telefoonboek van het basisstation (bijv. CAT-iq-basisstation) openen Microfoon uitschakelen Interne ruggespraak inschakelen Volume voor handset of handsfree-telefoneren wijzigen lang indrukken Displaytoetsen De functies van de displaytoetsen zijn afhankelijk van de situatie.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / operating.fm / 10/16/17 Toestel leren kennen Hoofdmenu In de ruststand: indrukken Midden van de navigatietoets . . . met navigatietoets Voorbeeld submenu selecteren Instellingen OK De functies van het hoofdmenu worden in het display als symbolen weergegeven. Het symbool van de geselecteerde functie wordt met een kleur gemarkeerd en de bijbehorende naam verschijnt in de kopregel van het display.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / operating.fm / 10/16/17 Toestel leren kennen Tekst invoeren Invoerpositie ¤ ¤ Met invoerveld selecteren. Een veld is ingeschakeld als het een knipperende cursor bevat. Met de cursor verplaatsen. Nieuwe invoer Voornaam: Onjuiste invoer corrigeren • Teken voor de cursor wissen: • Woorden voor de cursor wissen: Voorbeeld kort indrukken lang indrukken Peter| Achternaam: Letters/tekens invoeren Tel.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / telephony_HX.fm / 10/16/17 Telefoneren Telefoneren Telefoneren ¤ . . . met nummer invoeren Verbindingstoets kort indrukken of ¤ Verbindingtoets Kiezen afbreken: lang indrukken Verbreektoets . . . met nummer invoeren indrukken Op een Gigaset GO-Box 100 of een ander IP-compatibel Gigaset-basisstation De verbinding wordt tot stand gebracht via de lijn die voor de handset als uitgaande lijn is ingesteld.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / telephony_HX.fm / 10/16/17 Telefoneren Kiezen uit de nummerherhalingslijst In de nummerherhalingslijst staan de 20 nummers die u het laatst op deze handset heeft gekozen. ¤ Verbindingstoets kort indrukken . . . de nummerherhalingslijst wordt geopend . . . met vermelding selecteren Verbindingstoets indrukken Als een naam weergegeven wordt: Weergvn . . . het nummer wordt weergegeven . . . evt. met bladeren . . .
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / telephony_HX.fm / 10/16/17 Lokaal antwoordapparaat Tijdens een gesprek Handsfree-telefoneren Tijdens een gesprek, bij het tot stand komen van de verbinding en bij het beluisteren van de berichten op het antwoordapparaat de handsfree-functie in- of uitschakelen: ¤ Handsfree-toets indrukken Gespreksvolume Geldt voor de actuele mode, handsfree of handset (of headset als de handset over een headsetaansluiting beschikt) indrukken . . .
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / directory.fm / 10/16/17 Lokaal telefoonboek van de handset Lokaal telefoonboek van de handset Elke handset beschikt over zijn eigen lokale telefoonboek (Contacten). Contactpersonen kunnen echter ook naar andere handsets worden verstuurd. Informatie over online-telefoonboeken (bijv. op een Gigaset GO-Box 100) resp. centrale telefoonboeken op CAT-iq-basisstations Gebruiksaanwijzing van het basisstation.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / directory.fm / 10/16/17 Lokaal telefoonboek van de handset Contactpersoon zoeken/selecteren ¤ . . . met naar de gewenste naam bladeren of ¤ . . . met beginletter invoeren (max. 8 letters) . . . de cursor springt naar de eerste naam met deze beginletter . . . met eventueel doorbladeren naar de gewenste contactpersoon Snel door Contacten bladeren: lang indrukken Contactpersoon weergeven/wijzigen ¤ . . .
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / directory.fm / 10/16/17 Lokaal telefoonboek van de handset Nummer toevoegen aan bestaand contactpersoon: ¤ . . . met contactpersoon selecteren OK . . . met nummertype selecteren OK . . . het nummer wordt ingevoegd of u wordt gevraagd of het bestaande nummer moet worden overschreven . . .
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / call_list.fm / 10/16/17 Berichtenlijsten Berichtenlijsten Informatie over gemiste oproepen, berichten op het antwoordapparaat/voicemail en gemiste afspraken worden opgeslagen in de berichtenlijsten. Zodra een nieuw bericht binnenkomt, hoort u een attentietoon. Voorbeeld Bovendien knippert de berichtentoets (indien ingeschakeld).
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / call_list.fm / 10/16/17 Oproepenlijsten Oproepenlijsten Het toestel slaat verschillende soorten oproepen (gemiste, beantwoorde en uitgaande oproepen) op in lijsten. Hert basisstation/de router waarop de handset is aangemeld, stelt informatie over de telefoonnummers ter beschikking. Meer informatie vindt u onder www.gigaset.com/compatibility.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / call_list.fm / 10/16/17 Oproepenlijsten Overige opties ¤ . . . met . . . opties: Oproeplijsten selecteren OK . . . met lijst selecteren OK Vermelding weergeven: Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 ¤ . . . met Nummer overnemen in Contacten: ¤ . . . met ten Vermelding wissen: ¤ . . . met contactp.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / applications_1_HX.fm / 10/16/17 Overige functies Overige functies Welke functies daadwerkelijk op uw toestel ter beschikking staan en hoe u deze bedient, is afhankelijk van het basisstation/router waarop de handset is aangemeld. De volgende beschrijving geldt voor een Gigaset GO-Box 100. De bediening van uw toestel kan afwijken van de procedure zoals die in deze handleiding wordt beschreven.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / applications_1_HX.fm / 10/16/17 Kalender Afspraak in kalender opslaan Datum en tijd zijn ingesteld. ¤ . . . met Extra functies selecteren OK . . . met Inschakelen/uitschakelen: ¤ Inschakelen: . . . met Aan of Uit selecteren ¤ Datum . . . de geselecteerde dag is al ingesteld Datum invoeren: . . . met gewenste dag selecteren Tijd invoeren: ¤ Beschrijving invoeren: OK Kalender OK . . . vervolgens nieuwe datum invoeren Tijd . .
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / applications_1_HX.fm / 10/16/17 Wekker Lijst openen ¤ Berichtentoets bladeren indrukken Herinneringen: OK . . . met evt. door de lijst of ¤ . . . met Extra functies selecteren OK Gemiste alarmen OK Elke vermelding wordt met nummer of naam en datum en tijd weergegeven. De meest recente vermelding staat boven aan de lijst. • Afspraak/verjaardag wissen: Wissen Opgeslagen afspraken weergeven/wijzigen/wissen ¤ . . .
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / applications_1_HX.fm / 10/16/17 Babyfoon Gegevens voor wekoproep invoeren: ¤ . . . met achtereenvolgens Tijd, Frequentie, Weksignaal volume en Melodie selecteren Instelling opslaan: ¤ waarde instellen Opslaan . . . telkens met of Opslaan Bij ingeschakelde wekker wordt in het rustdisplay het symbool en de wektijd weergegeven. Wekoproep Een wekoproep wordt in het display weergegeven en met het ingestelde oproepsignaal gesignaleerd.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / applications_1_HX.fm / 10/16/17 Babyfoon De optimale afstand tussen handset en baby is 1 tot 2 meter. De microfoon moet op de baby zijn gericht. Als u deze functie inschakelt, neemt de gebruiksduur van de handset aanzienlijk af. Plaats de handset daarom bij voorkeur in het basisstation. De functie Babyfoon wordt pas 20 seconden na het inschakelen van de functie actief.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / applications_1_HX.fm / 10/16/17 Beveiliging tegen ongewenste oproepen Babyfoon uitschakelen / alarm annuleren Babyfoon uitschakelen: Alarm annuleren: ¤ ¤ In de ruststand displaytoets Uit indrukken Tijdens een alarmoproep de verbreektoets indrukken Babyfoon van extern uitschakelen Het alarm wordt naar een extern bestemmingsnummer verstuurd. Het toestel van de ontvanger ondersteunt toonkiezen.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / applications_1_HX.fm / 10/16/17 Beveiliging tegen ongewenste oproepen Geen signalering van anonieme oproepen De handset gaat bij oproepen zonder meegestuurd telefoonnummer niet over. De oproep wordt alleen op het display gesignaleerd. ¤ . . . met Instellingen selecteren Ringtones Handset OK OK Anonieme opr uit Geluidsinstellingen Wijzigen ( OK = aan) . . . de Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / settings_HS_HX.fm / 10/16/17 Handset instellen Handset instellen Taal wijzigen ¤ . . . met Instellingen selecteren Selectie ( selecteren OK Taal OK . . . met taal = geselecteerd) Als er een taal is ingesteld die u niet begrijpt: ¤ Toetsen selecteren langzaam achterelkaar indrukken . . .
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / settings_HS_HX.fm / 10/16/17 Handset instellen Plaatsen selecteren: ¤ . . . met Extra functies selecteren Plaats toevoegen OK . . . met lijst met plaatsen met deze naam Infocenter plaatsnaam aangeven Plaats selecteren OK Weer OK OK . . . er verschijnt een Opslaan U kunt meerdere plaatsen selecteren. Als u alle gewenste plaatsen heeft geselecteerd: met <– terug ... Screensaver inschakelen: ¤ . . .
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / settings_HS_HX.fm / 10/16/17 Handset instellen Displayverlichting voor de ruststand in-/uitschakelen: ¤ . . . met Verlichting Instellingen selecteren OK Display OK OK . . . vervolgens Aan of Uit selecteren Verlichting in lader: ¤ In lader: . . . met Verlichting buiten de lader: ¤ Uit lader . . . met Aan of Uit selecteren Verlichting tijdens een gesprek: ¤ Gespreksstatus . . .
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / settings_HS_HX.fm / 10/16/17 Handset instellen Handset- en handsfree-profiel Profiel voor handset en handsfree selecteren om het toestel optimaal aan de omgeving aan te passen. Probeer zelf uit, welk profiel voor u en uw gesprekspartner het meest geschikt is. ¤ . . . met Instellingen selecteren Akoest. profielen OK Geluidsinstellingen Handset-profielen / Handsfree-profielen profiel selecteren Selectie ( OK OK . . .
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / settings_HS_HX.fm / 10/16/17 Handset instellen Oproepsignaal voor de huidige oproep uitschakelen: ¤ Stil of verbreektoets indrukken Attentietoon (piep) in-/uitschakelen In plaats van het oproepsignaal kunt u een attentietoon inschakelen: ¤ Stertoets lang indrukken Piep binnen 3 seconden indrukken . . .
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / settings_HS_HX.fm / 10/16/17 Handset instellen of ¤ Cijfertoets kort indrukken Displaytoets Snelkiezn indrukken Contacten wordt geopend. ¤ . . . met contactpersoon selecteren OK . . . evt. met . . . de contactpersoon is onder de cijfertoets opgeslagen nummer selecteren OK Als de vermelding in het telefoonboek op een later tijdstip wordt gewist, heeft dit geen gevolgen voor de programmering van de cijfertoets.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / settings_HS_HX.fm / 10/16/17 Handset instellen De beschikbaarheid van deze optie is afhankelijk van het basisstation. Functie starten Instellen in de rusttoestand van het toestel: functie wordt uitgevoerd. Displaytoets kort indrukken . . . de toegewezen Naam van een verbinding (lijn) wijzigen (alleen achter een CAT-iq-router) ¤ . . . met Instellingen selecteren Verbindingen met OK Telefonie OK OK . . .
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / settings_HS_HX.fm / 10/16/17 Handset instellen Standaardinstellingen van de handset herstellen Individuele instellingen en wijzigingen terugdraaien. ¤ . . . met handset OK Instellingen selecteren OK Systeem OK Herstel Ja . . . de instellingen van de handset worden teruggezet De reset heeft geen gevolgen voor de volgende functies Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / appendix_legal_LHSG_HX.fm / 10/16/17 Klantenservice Bijlage Klantenservice Stap voor stap naar de oplossing met de klantenservice van Gigaset www.gigaset.com/service. Bezoek onze klantenservice Hier vindt u o.a.: •Vragen& antwoorden •Gratis downloaden van software en gebruiksaanwijzingen •Compatibiliteitstests Neem contact op met onze servicemedewerkerss U vindt geen oplossing onder “Vragen & antwoorden”? Wij helpen u graag verder ...
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / appendix_legal_LHSG_HX.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / appendix_legal_LHSG_HX.fm / 10/16/17 Informatie van de fabrikant • Defecten zijn ontstaan ten gevolge van afwijkende omgevingscondities, voor zover dergelijke condities zijn aangegeven; • Defecten zijn ontstaan door overige van buitenaf komende oorzaken; • De verzegeling, voorzover aanwezig, is verbroken.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / appendix_legal_LHSG_HX.fm / 10/16/17 Informatie van de fabrikant Milieu Milieumanagementsysteem Gigaset Communications GmbH is gecertificeerd volgens de internationale normen ISO 14001 en ISO 9001. ISO 14001 (milieu): gecertificeerd sinds september 2007 door TÜV SÜD Management Service GmbH.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / appendix_technical_HSG.fm / 10/16/17 Technische gegevens Technische gegevens Batterijen Technologie: Spanning: Capaciteit: 2 x AAA NiMH 1,2 V 750 mAh Gebruiksduur/laadduur van de handset De bedrijfstijd van uw Gigaset is afhankelijk van de batterijcapaciteit, de ouderdom van de batterijen en uw belgedrag (alle tijdsaanduidingen zijn maximale waarden).
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / appendix_technical_HSG.fm / 10/16/17 Technische gegevens Tabellen met tekensets Standaardtekens Betreffende toets meerdere keren indrukken. 1x 2 3 4 5 L M N O Q 1 a d g j m p t w 1) 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x b e h k n q u x . c f i l o r v y , 2 3 4 5 6 s 8 z ? ä ë ï á é í à è ì â ê î ã ç ö 7 ü 9 ! ñ ß ú ÿ ó ò ô õ ù ý 0 û æ ø å 2) Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / symbols.fm / 10/16/17 Symbolen op het display Symbolen op het display De volgende symbolen worden afhankelijk van de instellingen en de bedrijfstoestand van het toestel weergegeven.
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / symbols.fm / 10/16/17 Symbolen op het display Displaysymbolen bij het signaleren van . . .
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / LHSG-HXSIX.fm / 10/16/17 Index Index A Aan/uit-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Aanmelden (handset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Afspraak gemiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 gemiste weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 signaleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / LHSG-HXSIX.fm / 10/16/17 Index Intern bijschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Inzameling van afval en oude apparaten . . . . . . 41 K Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kiezen met de snelkiestoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . 34 uit Contacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 uit de nummerherhalingslijst . . . . . . . . . . . . 15 uit de oproepenlijst . . . . . . .
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / LHSG-HXSIX.fm / 10/16/17 Index Toets 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Toets programmeren.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Toetsblokkering in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . 10 Toetsblokkering, automatisch . . . . . . . . . . . . . . 32 Toetsen aan/uit-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 berichtentoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 displaytoetsen . . .
Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / Cover_back_c.fm / 10/16/17 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2017 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Template Go, Version 1, 01.07.
Template Go, Version 1, 01.07.2014 Gigaset C570HX / LHSG IM1 BE-NL_newSW nl / A31008-M2861-R101-1-4N19 / Cover_back_c.
