Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / Cover_front.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / Cover_front.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / overview.fm / 4/26/13 Übersicht Mobilteil Übersicht Mobilteil 1 ¢ ¢ ¢ 1 Spot-LED / Optisches Rufsignal S. 47, S. 47) ( 2 Display im Ruhezustand 3 Statusleiste ( S. 59) Symbole zeigen aktuelle Einstellungen und Betriebszustand des Telefons an S. 16) 4 Seiten-Tasten ( 5 Display-Tasten ( S.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / overview.fm / 4/26/13 Übersicht Basis Übersicht Basis Anmelde-/Paging-Taste u Mobilteile suchen („Paging“) (kurz drücken) S. 40. u Mobilteile und DECT-Geräte anmelden (lang drücken) ¢ ¢ ¢ S. 39. Template Borneo, Version 1, 21.06.2012 Falls Sie prüfen wollen, ob Ihr Gerät über einen integrierten AnrufS. 34.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / LUGIVZ.fm / 4/26/13 Inhalt Inhalt Übersicht Mobilteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Übersicht Basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / security.fm / 4/26/13 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Achtung Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Geräts auf. Verwenden Sie nur das auf den Geräten angegebene Steckernetzgerät.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / starting.fm / 4/26/13 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Verpackungsinhalt überprüfen u u u u u u u u u u u eine Basis, ein Steckernetzgerät für die Basis, ein Telefonkabel, ein Mobilteil, eine Ladeschale mit Steckernetzgerät, ein Akkudeckel (hintere Abdeckung des Mobilteils), eine Verschlussscheibe für den Akkudeckel, zwei Akkus, ein Gürtelclip, eine Gummiabdeckung für die Headset-Buchse, eine Bedienungsanleitung.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / starting.fm / 4/26/13 Inbetriebnahme Basis mit Telefon- und Stromnetz verbinden 5 2 1 3 4 3a u Das Telefonkabel in die rechte/untere Anschlussbuchse 1 auf der BasisRückseite stecken, bis es einrastet. u Das Stromkabel des Steckernetzgeräts in die linke/obere Anschlussbuchse 2 stecken. u Beide Kabel in die dafür vorgesehenen Kabelkanäle 3 legen. u Abdeckung in die Aussparungen der Basisrückseite einklicken 3a (nicht bei Wandmontage).
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / starting.fm / 4/26/13 Inbetriebnahme Wandmontage der Basis (optional) 48 mm ca. 2 mm Ladeschale anschließen 4 1 2 3 ¤ ¤ Flachstecker des Steckernetzteiles anschließen 1 . Steckernetzteil in die Steckdose stecken 2 . Falls Sie den Stecker von der Ladeschale wieder abziehen müssen: ¤ Steckernetzteil vom Stromnetz trennen. ¤ Entriegelungsknopf 3 drücken und Stecker abziehen 4 .
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / starting.fm / 4/26/13 Inbetriebnahme ¤ Akkus richtig gepolt einsetzen (Einlegerichtung +/- siehe Bild). 2 ¤ ¤ ¤ Akkudeckel leicht schräg halten und zuerst von unten auf das Gehäuse schieben 1 . Danach Deckel zudrücken 2 , bis er einrastet. Verschlussscheibe wie gezeigt (ca. 20° gedreht) einsetzen 3 . Achten Sie auf die Pfeilmarkierung. 3 1 ¤ 4 Verschlussscheibe im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen 4 .
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / starting.fm / 4/26/13 Inbetriebnahme Headset anschließen 1 2 Sie können ein Headset mit 2,5 mm Klinkenstecker an der Unterseite Ihres Telefons anschließen 1 . Empfehlungen zu Headsets finden Sie auf der jeweiligen Produktseite unter www.gigaset.com Wenn Sie kein Headset anschließen, setzen Sie die mitgelieferte Gummiabdeckung ein 2 , um den Spritzwasserschutz zu gewährleisten. Akkus laden Die Akkus werden teilgeladen mitgeliefert.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / starting.fm / 4/26/13 Inbetriebnahme Display-Sprache ändern Die Displaysprache können Sie über das Menü v ¤ Ï ¤ OK ¤ q Sprache ¤ OK ¤ q Sprache auswählen ¤ Auswahl oder, falls eine für Sie unverständliche Sprache eingestellt ist, wie folgt ändern: ¤ Beispiel L5 ± Deutsch Ø English ± Francais ¤ Drücken Sie auf den rechten Rand der Steuer-Taste. Drücken Sie die Tasten L und 5 langsam nacheinander.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / starting.fm / 4/26/13 Inbetriebnahme Datum und Uhrzeit einstellen Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, damit eingehenden Anrufen Datum und Uhrzeit korrekt zugeordnet werden und um den Wecker zu nutzen. ¤ Drücken Sie die Taste unter der DisplayAnzeige Zeit, um das Eingabefeld zu öffnen.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / starting.fm / 4/26/13 Inbetriebnahme Datum und Uhrzeit ‰ Im Display wird Gespeichert angezeigt. Sie hören einen Bestätigungston. Gespeichert i à V 07:15 INT 1 14 Okt Sie kehren automatisch in den Ruhezustand zurück. Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit! Template Borneo, Version 1, 21.06.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / starting.fm / 4/26/13 Inbetriebnahme Was möchten Sie als nächstes tun? Nach erfolgreicher Inbetriebnahme können Sie sofort telefonieren, Ihr Gigaset an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen oder sich zunächst mit der Bedienung vertraut machen. Klingeltöne einstellen Ordnen Sie internen, externen Anrufen, Erinnerungsruf (¢ S. 27), Weckruf (¢ S. 49) und bestimmten Anrufern (¢ S. 42) eigene Melodien zu.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / starting.fm / 4/26/13 Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung Die Tasten Ihres Gigaset Mobilteils werden in dieser Bedienungsanleitung wie folgt dargestellt: c/v/a Q bis O */# f/S/C Abheben-Taste / Menü-Taste / Auflegen-Taste Ziffern-/Buchstaben-Tasten Stern-Taste / Raute-Taste Nachrichten-Taste / R-Taste / Profil-Taste Übersicht der Display-Symbole (¢ S. 59).
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / operating.fm / 4/26/13 Telefon kennen lernen Telefon kennen lernen Mobilteil ein-/ausschalten ¤ Drücken Sie im Ruhezustand lang auf die Auflegen-Taste a, um das Mobilteil ein- oder auszuschalten. Tastensperre ein-/ausschalten Die Tastensperre verhindert das unbeabsichtigte Bedienen des Telefons. Drücken Sie bei eingeschalteter Sperre eine Taste, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. ¤ Taste # lang drücken, um die Sperre ein- bzw.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / operating.fm / 4/26/13 Telefon kennen lernen Seiten-Tasten ø/÷ Tasten rechts am Mobilteil drücken, um situationsabhängig die Lautstärke für Hörer, Klingelton, Freisprechen, Wecker, Signalisierung von Terminen und das Headset einzustellen. Display-Tasten Die Display-Tasten im Ruhezustand sind mit einer Funktion vorbelegt. Sie können die Belegung ändern (¢ S. 30). Die Funktionen der Display-Tasten wechseln je nach Bediensituation.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / operating.fm / 4/26/13 Telefon kennen lernen Untermenüs Die Funktionen der Untermenüs werden in Listenform angezeigt. Auf eine Funktion zugreifen: ¤ Mit der Steuer-Taste q zur Funktion blättern und OK drücken. Beispiel Einstellungen Datum und Uhrzeit Zurück zur vorherigen Menü-Ebene: Display-Taste Zurück oder die Auflegen-Taste a kurz drücken.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / operating.fm / 4/26/13 Telefon kennen lernen Nummern und Text eingeben Werden mehrere Nummern- und/oder Textfelder angezeigt (z. B. Vorname und Nachname eines Telefonbucheintrags), ist das erste Feld automatisch aktiviert. Die nachfolgenden Felder müssen Sie durch Navigieren mit der Steuer-Taste q aktivieren. Ein Feld ist aktiviert, wenn in ihm die blinkende Schreibmarke angezeigt wird.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / telefony.fm / 4/26/13 Telefonieren Telefonieren Extern anrufen ¤ Nummer eingeben, Abheben-Taste c kurz drücken. Oder: Abheben-Taste c lang drücken, Nummer eingeben. ¤ Mit der Auflegen-Taste a können Sie das Wählen abbrechen. Mit Wahlwiederholungsliste wählen In der Wahlwiederholungsliste stehen die 20 an diesem Mobilteil zuletzt gewählten Nummern. Sie können sie ähnlich wie die Nachrichtenlisten Ihres Telefons verwalten (¢ S. 17).
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / telefony.fm / 4/26/13 Telefonieren Mit Telefonbuch wählen s ¤ q Eintrag auswählen. ¤ c ¤ Falls mehrere Nummern eingetragen sind: Mit r Nummer auswählen und AbhebenTaste c oder OK drücken. ¤ Die Nummer wird gewählt. Direktruf Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass beim Drücken einer beliebigen Taste eine bestimmte Nummer gewählt wird. Damit können z. B. Kinder, die noch keine Nummer eingeben können, eine bestimmte Nummer anrufen.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / telefony.fm / 4/26/13 Telefonieren ¤ Anruf annehmen: ¤ Display-Taste Abheben drücken. Sie sprechen mit dem neuen Anrufer. Das bisher geführte Gespräch wird gehalten. Zum gehaltenen Gespräch zurückkehren: Um das aktuelle Gespräch zu beenden und das gehaltene wieder aufzunehmen, drücken Sie auf a. Rufnummer-Anzeige Bei Rufnummernübermittlung Die Rufnummer des Anrufers wird im Display angezeigt.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / telefony.fm / 4/26/13 Telefonieren Mikrofon ein-/ausschalten (Stumm schalten) Schalten Sie das Mikrofon während eines Gesprächs aus, sind Sie für Ihre Gesprächspartner nicht mehr zu hören. ¤ Zum Ein-/Ausschalten des Mikrofons auf v drücken. Providerspezifische Funktionen (Netzdienste) nutzen Netzdienste sind abhängig von Ihrem Netzanbieter und müssen bei diesem beauftragt werden (evtl. Zusatzkosten).
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / telefony.fm / 4/26/13 Telefonieren Netzdienste während eines externen Gesprächs Anklopfen bei einem externen Gespräch Ist die Funktion aktiviert (¢ S. 22), wird während eines externen Gesprächs durch einen Anklopfton signalisiert, dass ein weiterer externer Teilnehmer anruft. Wird die Rufnummer übertragen, sehen Sie die Nummer oder den Namen des Anrufers auf dem Display.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / telefony.fm / 4/26/13 Telefonieren Makeln Zwischen zwei Gesprächen hin- und herschalten. Das jeweils andere Gespräch wird gehalten. Voraussetzung: Sie führen ein externes Gespräch und haben einen zweiten Teilnehmer angerufen (Rückfrage) oder haben einen anklopfenden Teilnehmer angenommen. Im Display werden die Nummern bzw. Namen der beiden Gesprächsteilnehmer angezeigt.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / settings.fm / 4/26/13 Telefon einstellen Telefon einstellen Mobilteil und Basis sind voreingestellt. Sie können die Einstellungen individuell ändern. Die Einstellungen können Sie entweder während eines Gesprächs oder im Ruhezustand über das Menü Einstellungen vornehmen.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / settings.fm / 4/26/13 Telefon einstellen Display-Beleuchtung einstellen Die Display-Beleuchtung schaltet sich immer ein, sobald das Mobilteil aus der Basis-/Ladeschale genommen oder eine Taste gedrückt wird. Hierbei gedrückte Ziffern-Tasten werden zur Wahlvorbereitung ins Display übernommen.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / settings.fm / 4/26/13 Telefon einstellen Automatische Rufannahme ein-/ausschalten Bei der automatischen Rufannahme nimmt das Mobilteil einen ankommenden Anruf an, sobald Sie es aus der Ladeschale nehmen. v ¤ Ï ¤ OK ¤ q Telefonie ¤ OK ¤ Auto-Rufannahm. ¤ Ändern (³ = ein) Unabhängig von der Einstellung Auto-Rufannahm. wird die Verbindung beendet, sobald Sie das Mobilteil in die Ladeschale stellen.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / settings.fm / 4/26/13 Telefon einstellen Klingelton ein-/ausschalten Klingelton auf Dauer ausschalten: Mit der Profil-Taste C das Profil Leise einstellen (¢ S. 47). In der Statuszeile erscheint ó. Klingelton auf Dauer einschalten: Mit der Profil-Taste C das Profil Laut oder Profil Persönlich einstellen (¢ S. 47). Klingelton für den aktuellen Anruf ausschalten: Ruf aus oder a drücken.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / settings.fm / 4/26/13 Telefon einstellen Schutz vor unerwünschten Anrufen Zeitsteuerung für externe Anrufe Sie können einen Zeitraum eingeben, in dem Ihr Telefon nicht klingeln soll. v ¤ Ï ¤ OK ¤ q Töne und Signale ¤ OK ¤ q Klingeltöne (Mobilt.) ¤ OK ¤ q Zeitsteuerung ¤ OK ¤ Für externe Anrufe: r Ein / Aus Wenn eingeschaltet: ¤ Nicht klingeln von: Beginn des Zeitraums eingeben. ¤ Nicht klingeln bis: Ende des Zeitraums eingeben.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / settings.fm / 4/26/13 Telefon einstellen Ziffern-Tasten belegen Voraussetzung: Die Ziffern-Taste ist noch nicht mit einer Nummer belegt. ¤ Ziffern-Taste lang drücken. Oder: Ziffern-Taste kurz drücken. ¤ Display-Taste Kurzwahl drücken. ¤ Das Telefonbuch wird geöffnet. ¤ q Eintrag auswählen. ¤ OK Der Eintrag ist auf der entsprechenden Ziffern-Taste gespeichert.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / settings.fm / 4/26/13 Repeater betreiben Repeater betreiben Mit dem Gigaset Repeater können Sie die Reichweite Ihres Gigaset Mobilteils vergrößern. Die Funktion und Einstellung Ihres Repeaters ist von der verwendeten Repeater-Version abhängig. Die Repeater-Version ist an der Sachnummer auf dem Gerätelabel erkennbar: Gigaset Repeater (vor Version 2.0) S30853-S601-... Gigaset Repeater 2.0 S30853-S602-...
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / settings.fm / 4/26/13 System-PIN ändern System-PIN ändern v ¤ Ï ¤ OK ¤ q System ¤ OK ¤ q System-PIN ¤ OK ¤ Falls aktuelle PIN ungleich 0000: aktuelle PIN eingeben ¤ OK ¤ Neue System-PIN (4 Ziffern; 0 - 9) eingeben ¤ Sichern System-PIN zurücksetzen Sollten Sie Ihre System-PIN vergessen haben, können Sie sie auf 0000 zurücksetzen.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / settings.fm / 4/26/13 ECO DECT Gesprächs passt sich die Funkleistung automatisch an die Entfernung zwischen Basis und Mobilteil an. Je kleiner der Abstand zur Basis ist, desto geringer ist die Funkleistung. Sie können die Funkleistung weiter verringern: 1) Reichweite reduzieren und die Funkleistung dadurch um bis zu 80 % herabsetzen In vielen Wohnungen, Geschäftsräumen, Büros o. Ä. ist die maximale Reichweite nicht erforderlich.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / answering_m.fm / 4/26/13 Anrufbeantworter (Gigaset E630A) Anrufbeantworter (Gigaset E630A) Sie können wie folgt prüfen, ob Ihr Gerät über einen integrierten Anrufbeantworter verfügt: v ¤ Ì ¤ OK Ihr Gerät verfügt über einen integrierten Anrufbeantworter, wenn das Untermenü Aktivierung vorhanden ist.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / answering_m.fm / 4/26/13 Anrufbeantworter (Gigaset E630A) Ansagen / Hinweise anhören v ¤ Ì ¤ OK ¤ q Ansagen ¤ OK ¤ q Ansage anhören / q Hinweis anhören ¤ OK Ist keine eigene Ansage vorhanden, wird die entsprechende Standardansage wiedergegeben. Neue Ansage aufnehmen: Während der Wiedergabe auf Neu drücken.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / answering_m.fm / 4/26/13 Anrufbeantworter (Gigaset E630A) Während der Wiedergabe stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: u Lautstärke der Wiedergabe mit den Seiten-Tasten regeln, u Wiedergabe anhalten: 2 drücken, zum Fortsetzten erneut drücken. Oder: Optionen drücken. Die Wiedergabe wird angehalten, zum Fortsetzen: ¤ q Weiter ¤ OK u Zur nächsten Nachricht springen: s oder 3 drücken.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / answering_m.fm / 4/26/13 Anrufbeantworter (Gigaset E630A) Bedienung von unterwegs (Fernbedienung) Von einem anderen Telefon aus (z. B. Hotel, Mobiltelefon) Anrufbeantworter abfragen oder einschalten. Voraussetzungen: Die aktuelle System-PIN ist ungleich 0000 (¢ S. 32) und das andere Telefon verfügt über Tonwahl (MFV). Alternativ können Sie einen Codesender benutzen (im Handel erhältlich).
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / T-NetBox.fm / 4/26/13 Netz-Anrufbeantworter Netz-Anrufbeantworter Sie können den Netz-Anrufbeantworter erst dann nutzen, wenn Sie diesen bei Ihrem Netzanbieter beauftragt haben und die Nummer des Netz-Anrufbeantworters in Ihrem Telefon gespeichert haben. v ¤ Ì ¤ OK ¤ q Netz-AB ¤ OK ¤ Netz-Anrufbeantw.: Rufnummer des Netz-Anrufbeantworters eingeben ¤ OK Meldung des Netz-Anrufbeantworters anhören ¤ Taste lang drücken.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / Register-HS.fm / 4/26/13 Mehrere Mobilteile Mehrere Mobilteile Mobilteile anmelden Sie können an Ihrer Basis insgesamt bis zu sechs Mobilteile anmelden. Die Anmeldung des Mobilteils müssen Sie sowohl an der Basis als auch am Mobilteil einleiten. Beides muss innerhalb von 60 Sek. erfolgen. ¤ An der Basis: Anmelde-/Paging-Taste (¢ S. 2) lang (min. 3 Sek.) drücken.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / Register-HS.fm / 4/26/13 Mehrere Mobilteile Mobilteile abmelden v ¤ Ϥ OK ¤ q Anmeldung ¤ OK ¤ q Mobilteil abmelden ¤ OK ¤ Das verwendete Mobilteil ist ausgewählt. ¤ q Ggf. anderes Mobilteil auswählen. ¤ OK ¤ Wenn System PIN <> 0000: System-PIN eingeben. ¤ OK ¤ Abmeldung mit Ja bestätigen. Ist das Mobilteil noch an anderen Basen angemeldet, wechselt es auf die Basis mit dem besten Empfang (Beste Basis ¢ S. 39).
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / Register-HS.fm / 4/26/13 Mehrere Mobilteile Externes Gespräch weitergeben: Sie haben zwei Möglichkeiten, das Gespräch zu übergeben: ¤ Sie warten, bis sich der angerufene Teilnehmer meldet, und legen dann auf: Auflegen-Taste a drücken. Oder: ¤ Sie legen auf, bevor sich der Teilnehmer meldet: Auflegen-Taste a drücken. Sollte sich der angerufene Teilnehmer nicht melden oder den Anruf nicht übernehmen, beenden Sie die Rückfrage mit Beenden.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / directory.fm / 4/26/13 Telefonbuch (Adressbuch) Telefonbuch (Adressbuch) In einem Telefonbucheintrag speichern Sie Vor- und Nachnamen, bis zu drei Nummern, Jahrestage mit Signalisierung und Anrufer-Melodie. Das Telefonbuch (mit bis zu 200 Einträgen) erstellen Sie individuell für jedes Ihrer Mobilteile. Sie können die Listen/Einträge jedoch an andere Mobilteile senden (¢ S. 43). Länge der Einträge 3 Nummern: Vorname und Nachname: je max.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / directory.fm / 4/26/13 Telefonbuch (Adressbuch) Reihenfolge der Telefonbucheinträge festlegen Sie können festlegen, ob die Einträge nach Vor- oder Nachnamen sortiert werden sollen. ¤ Telefonbuch öffnen. ¤ Optionen ¤ Auf Nachname zuerst oder Vorname zuerst drücken. Wurde kein Name eingegeben, wird die Standard-Rufnummer in das Nachname-Feld übernommen. Diese Einträge werden an den Anfang der Liste gestellt, unabhängig von der Art der Sortierung.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / directory.fm / 4/26/13 Telefonbuch (Adressbuch) Einzelne Einträge übertragen ¤ Telefonbuch öffnen. ¤ q Den gewünschten Eintrag auswählen. ¤ Optionen ¤ q Eintrag senden ¤ OK¤ q an Intern ¤ OK ¤ q Empfänger-Mobilteil auswählen. ¤ OK Mit vCard via SMS können Sie Telefonbucheinträge im vCard-Format über SMS versenden. Nach dem erfolgreichen Transfer: ¤ Auf Ja drücken, wenn ein weiterer Eintrag gesendet werden soll. Sonst auf Nein drücken.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / directory.fm / 4/26/13 Anrufliste Anrufliste Ihr Telefon speichert Anrufe in verschiedenen Listen. Listen öffnen: u Liste der entgangenen Anrufe: Nachrichten-Taste f ¤ q Entg. Anrufe: ¤ OK u Listenauswahl: v ¤ ʤ OK ¤ q Liste auswählen. ¤ OK In der Anrufliste werden die jeweils letzten 20 Einträge angezeigt.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / applications.fm / 4/26/13 Erreichbarkeit Erreichbarkeit Anrufweiterschaltung (AWS) Sie können Anrufe an eine andere Nummer weiterleiten. Es ist noch keine Anrufweiterschaltung eingerichtet oder Sie wollen die aktuelle Einstellung ändern: v ¤ Ç ¤ OK ¤ q Anrufweiterschalt. ¤ OK ¤ Status: r Ein / Aus Bei Aufruf des Menüs wird immer Unbekannt angezeigt. ¤ An Telefon-Nr.: Nummer eingeben, zu der weitergeschaltet werden soll.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / applications.fm / 4/26/13 Akustikprofile Akustikprofile Mit der Taste C rufen Sie nacheinander 3 Akustikprofile auf, die Ihr Mobilteil an Ihre Umgebung anpassen. Bei Tastendruck wird das Profil ohne Abfrage sofort umgeschaltet. Im Lieferzustand ist das Profil Persönlich eingestellt. C ¤ Profil Laut ¤ C ¤ Profil Leise ¤ C ¤ Profil Persönlich Die Profile sind im Lieferzustand wie folgt eingestellt: Lieferzustand Vibrations-Alarm (¢ S.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / applications.fm / 4/26/13 Kalender Kalender Sie können sich an bis zu 30 Termine erinnern lassen. Im Kalender ist der aktuelle Tag weiß umrandet, an Tagen mit Terminen sind die Ziffern farbig dargestellt. Bei der Auswahl eines Tages wird dieser farbig umrandet. Termin im Kalender speichern Voraussetzung: Datum und Uhrzeit sind eingestellt (¢ S. 11). v ¤ É ¤ OK ¤ q Kalender ¤ OK ¤ p Den gewünschten Tag auswählen.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / applications.fm / 4/26/13 Wecker Anzeige nicht quittierter Termine/Jahrestage Folgende Termine und Jahrestage werden in der Liste Entgangene Termine gespeichert: u Der Termin-/Jahrestagsruf wurde nicht quittiert. u Der Termin/Jahrestag wurde während eines Anrufs signalisiert. u Das Mobilteil war zum Zeitpunkt eines Termins/Jahrestags ausgeschaltet. Es werden die letzten 10 Einträge gespeichert.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / applications.fm / 4/26/13 Babyphone Ein Weckruf wird im Display und mit der ausgewählten Klingelmelodie max. 60 Sekunden lang signalisiert. Während eines Anrufs wird ein Weckruf nur durch einen kurzen Ton signalisiert. Während der Wecker klingelt, können Sie die Lautstärke mit den Seiten-Tasten ø (lauter) oder ÷ (leiser) dauerhaft ändern. Weckruf ausschalten/nach Pause wiederholen (Schlummermodus) Voraussetzung: Es ertönt ein Weckruf.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / applications.fm / 4/26/13 Babyphone Babyphone ein-/ausschalten und einstellen v ¤ É ¤ OK ¤ q Babyphone ¤ OK ¤ Aktivierung: r Ein/Aus ¤ Babyphone einstellen: - Alarm an: r Intern (mindestens 2 Mobilteile sind angemeldet)/ Extern Wenn Intern ausgewählt ist: ¤ Mobilteil: Display-Taste Ändern drücken. ¤ q Mobilteil auswählen.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / sms.fm / 4/26/13 SMS (Textmeldungen) SMS (Textmeldungen) Ihr Gerät wird so ausgeliefert, dass Sie sofort SMS versenden können (gilt nur für Deutschland). Damit Sie die SMS-Funktion nutzen können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein. Voraussetzungen: u u u u Die Rufnummernübermittlung ist freigeschaltet. Ihr Netzanbieter unterstützt SMS im Festnetz. Die Rufnummer von mindestens einem SMS-Zentrum muss eingetragen sein (¢ S. 54).
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / sms.fm / 4/26/13 SMS (Textmeldungen) SMS empfangen Eingehende SMS werden in der Eingangsliste gespeichert, verkettete SMS im Allgemeinen als eine SMS angezeigt. Unterdrücken des ersten Klingeltons aus-/einschalten Jede ankommende SMS wird durch einmaliges Klingeln signalisiert. Wenn Sie einen solchen „Anruf“ annehmen, geht die SMS verloren. Um das zu vermeiden, lassen Sie den ersten Klingelton für alle externen Anrufe unterdrücken.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / sms.fm / 4/26/13 SMS (Textmeldungen) Nummer aus SMS-Text im Telefonbuch speichern Wird im SMS-Text eine Telefonnummer erkannt, wird diese automatisch markiert. ¤ Nummer mit Ó im Telefonbuch speichern. Oder: ¤ Abheben-Taste c drücken, um die Nummer zu wählen. SMS mit vCard Die vCard ist eine elektronische Visitenkarte. Sie wird durch das Symbol Å im Text der SMS dargestellt.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / sms.fm / 4/26/13 SMS (Textmeldungen) SMS-Zentrum eintragen/ändern, Sendezentrum einstellen v ¤ î ¤ OK ¤ q Einstellungen ¤ OK ¤ q SMS-Zentren ¤ OK ¤ q SMS-Zentrum auswählen (μ= aktuelles Sendezentrum). ¤ Ändern ¤ Sendezentrum: Ja auswählen, wenn über dieses SMS-Zentrum gesendet werden soll. Es kann nur ein SMSZentrum als Sendezentrum eingestellt werden. Bei den SMS-Zentren 2 bis 4 gilt die Einstellung nur für die nächste SMS. ¤ Nr.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / sms.fm / 4/26/13 SMS (Textmeldungen) SMS-Fehlerbehebung E0 Ständige Unterdrückung der Rufnummer eingeschaltet (CLIR) oder Rufnummernübermittlung nicht freigeschaltet. FE Fehler während der Übertragung der SMS. FD Fehler beim Verbindungsaufbau zum SMS-Zentrum, siehe Selbsthilfe. Selbsthilfe bei Fehlern Senden nicht möglich. 1. Das Merkmal „Rufnummernübermittlung“ (CLIP) ist nicht beauftragt. Merkmal bei Ihrem Netzanbieter freischalten lassen.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / PABX.fm / 4/26/13 Telefon an Router/Telefonanlage betreiben Telefon an Router/Telefonanlage betreiben Betrieb an einem Router Bei Betrieb am analogen Anschluss eines Routers eventuell auftretende Echos können durch Einschalten des XES-Modus 1* reduziert werden. Wenn der XES-Modus 1 die auftretenden Echos nicht hinreichend unterdrückt, können Sie den XES-Modus 2 aktivieren.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / PABX.fm / 4/26/13 Telefon an Router/Telefonanlage betreiben Pausenzeiten einstellen Menü-Taste v ¤ *#Q5# ¤ Danach einen der folgenden funktionsspezifischen Codes eingeben: u Pause nach Leitungsbelegung: L¤ ¤ OK (für 1 Sek.) L ¤ 2 ¤ OK (für 3 Sek.) L ¤ 3 ¤ OK (für 7 Sek.) u Pause nach R-Taste: ¤ OK (für 800 ms) 2¤ 2 ¤ 2 ¤ OK (für 1600 ms) 2 ¤ 3 ¤ OK (für 3200 ms) u Wahlpause (Pause nach Vorwahlziffer): ¤ ¤ OK (für 1 Sek.) ¤ 2 ¤ OK (für 2 Sek.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / symbols.fm / 4/26/13 Display-Symbole Display-Symbole Symbole der Statusleiste Folgende Symbole werden abhängig von den Einstellungen und vom Betriebszustand Ihres Telefons in der Statusleiste angezeigt: Symbol Bedeutung Symbol Empfangsstärke (Strahlungsfrei aus) Ð i Ñ Ò ¼ ¼ Ã ó ñ ˝ 76% - 100% 51% - 75% 26% - 5o% 1% - 25% } weiß, wenn Max. Reichweite ein; grün, wenn Max.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / symbols.fm / 4/26/13 Display-Symbole Symbole der Display-Tasten Folgende Symbole zeigen je nach Bediensituation die aktuelle Funktion der Display-Tasten an: Symbol Ò Symbol Aktion Ô Wahlwiederholung Ñ Text löschen ö Aktion Anruf an den Anrufbeantworter weiterleiten (nur Gigaset E630A S.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / menutree.fm / 4/26/13 Menü-Übersicht Menü-Übersicht Hauptmenü öffnen: Im Ruhezustand des Telefons v drücken. Hinweis Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Ländern und bei allen Netzanbietern verfügbar. Ë SMS Neue SMS Eingang Entwürfe Einstellungen ¢ S. 52 ¢ S. 53 ¢ S. 52 SMS-Zentren Statusreport Ê Benachrichtigung Anruflisten Alle Anrufe Abgehende Anrufe Angenomm.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / menutree.fm / 4/26/13 Menü-Übersicht Ç Netzdienste Nächst. Anruf anon. Anrufweiterschalt. Anklopfen Alle Anrufe anon. É Rückruf aus Extras Spot-LED Kalender Babyphone Direktruf Template Borneo, Version 1, 21.06.2012 Entgangene Termine 62 ¢ S. 22 ¢ S. 46 ¢ S. 23 ¢ S. 22 ¢ S. 23 ¢ S. 47 ¢ S. 48 ¢ S. 50 ¢ S. 20 ¢ S.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / menutree.fm / 4/26/13 Menü-Übersicht Ï Einstellungen Datum und Uhrzeit Töne und Signale ¢ S. 11 Gesprächslautst. Hörer-Profile Hinweistöne Vibration Klingeltöne (Mobilt.) Wartemelodie Display Screensaver Farbschema Beleuchtung Sprache Anmeldung ¢ S. 25 Mobilteil anmelden Mobilteil abmelden Basisauswahl Telefonie Auto-Rufannahm.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / appendix.fm / 4/26/13 Kundenservice & Hilfe Kundenservice & Hilfe Schritt für Schritt zu Ihrer Lösung mit dem Gigaset Kundenservice www.gigaset.com/service Registrieren Sie Ihr Gigaset Telefon gleich nach dem Kauf: www.gigaset.com/register So können wir Ihnen bei Ihren Fragen oder beim Einlösen von Garantieleistungen noch schneller weiterhelfen.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / appendix.fm / 4/26/13 Kundenservice & Hilfe Wir weisen darauf hin, dass ein Gigaset-Produkt, sofern es nicht von einem autorisierten Händler im Inland verkauft wird, möglicherweise auch nicht vollständig kompatibel mit dem nationalen Telefonnetzwerk ist.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / appendix.fm / 4/26/13 Kundenservice & Hilfe Das Mobilteil klingelt nicht. 1. Klingelton ist ausgeschaltet. Klingelton einschalten ( ¥ ¢ S. 28). 2. Anrufweiterschaltung eingestellt. Anrufweiterschaltung ausschalten ( ¥ ¢ S. 46). 3. Telefon klingelt nicht, wenn der Anrufer die Rufnummer unterdrückt. Klingelton für anonyme Anrufe einschalten ( S. 29). ¥ ¢ 4. Telefon klingelt in einem bestimmten Zeitraum bzw. bei bestimmten Nummern nicht.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / appendix.fm / 4/26/13 Kundenservice & Hilfe nur Gigaset E630A (¢ S. 34): In der Anrufliste ist zu einer Nachricht keine Zeit angegeben. Datum/Uhrzeit sind nicht eingestellt. Datum/Uhrzeit einstellen ( S. 11). ¥ ¢ Der Anrufbeantworter meldet bei der Fernbedienung „PIN ist ungültig“. 1. Eingegebene System-PIN ist falsch. Eingabe der System-PIN wiederholen. ¥ 2. System-PIN ist noch auf 0000 eingestellt.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / appendix.fm / 4/26/13 Kundenservice & Hilfe u Ersetzte Geräte bzw. deren Komponenten, die im Rahmen des Austauschs an Gigaset Communications zurückgeliefert werden, gehen in das Eigentum von Gigaset Communications über. u Diese Garantie gilt für in der Europäischen Union erworbene Neugeräte. Garantiegeberin für in Deutschland gekaufte Geräte ist die Gigaset Communications GmbH, Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / appendix.fm / 4/26/13 Umwelt Umwelt Unser Umweltleitbild Wir als Gigaset Communications GmbH tragen gesellschaftliche Verantwortung und engagieren uns für eine bessere Welt. Unsere Ideen, Technologien und unser Handeln dienen den Menschen, der Gesellschaft und der Umwelt. Ziel unserer weltweiten Tätigkeit ist die dauerhafte Sicherung der Lebensgrundlagen der Menschen.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / appendix.fm / 4/26/13 Anhang Anhang Pflege Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie keine Lösungsmittel und kein Mikrofasertuch. Verwenden Sie nie ein trockenes Tuch: es besteht die Gefahr der statischen Aufladung. In seltenen Fällen kann der Kontakt des Geräts mit chemischen Substanzen zu Veränderungen der Oberfläche führen.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / appendix.fm / 4/26/13 Anhang Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils Die Betriebszeit Ihres Gigaset ist von Akkukapazität, Alter des Akkus und Benutzerverhalten abhängig. (Alle Zeitangaben sind Maximalangaben.) Bereitschaftszeit (Stunden) * 310 * 160 ** Gesprächszeit (Stunden) 14 Betriebszeit bei 1,5 Std.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / appendix.fm / 4/26/13 Anhang Steckerbelegung des Telefonsteckers nur für Österreich: 3 4 2 5 1 6 3 4 2 5 1 6 1 2 3 4 5 6 frei frei a b frei frei 1 2 3 4 5 6 frei 2a a b b2 frei Zeichensatztabellen Standardschrift Entsprechende Taste mehrmals drücken. 1x 2 3 4 5 L M N O Q 1 a d g j m p t w 1) 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x b e h k n q u x .
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / accessories.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / accessories.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / accessories.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / accessories.fm / 4/26/13 Zubehör L410 Freisprech-Clip für schnurlose Telefone u Absolute Bewegungsfreiheit beim Telefonieren u Praktische Clipbefestigung u Freisprechen in perfekter Klang-Qualität u Einfache Gesprächsübernahme vom Mobilteil u Gewicht ca.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / accessories.fm / 4/26/13 Zubehör Kompatibilität Mehr Informationen bzgl. der Funktionen der Mobilteile im Zusammenhang mit den einzelnen Gigaset Basisstationen finden Sie unter: www.gigaset.com/de/kompatibilitaet Alle Zubehörteile und Akkus können Sie über den Fachhandel bestellen. Template Borneo, Version 1, 21.06.2012 Verwenden Sie nur Originalzubehör.
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / LUGSIX.fm / 4/26/13 Index Index Template Borneo, Version 1, 21.06.2012 A Abheben-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Abmelden (Mobilteil) . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Adressbuch s. Telefonbuch Akku Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ladezustand . . . . . . .
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / LUGSIX.fm / 4/26/13 Index C CLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 CLIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Customer Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 D Datum einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 63 Direktruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Display Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / LUGSIX.fm / 4/26/13 Index Internes Gespräch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 anklopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 41 IWV (Impulswahl-Verfahren) . . . . . . . . . . . . 57 J Jahrestag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 nicht angenommenen anzeigen . . . . . . 49 K Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Klein-/Großschreibung . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / LUGSIX.fm / 4/26/13 Index N Nachrichten anhören (Anrufb.) . . . . . . . . . . 35 Nachrichten-LED ein-/ausschalten . . . . . . . 26 Nachrichtenlisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Nachrichten-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Liste öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Name des Mobilteils ändern . . . . . . . . . . . .
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / LUGSIX.fm / 4/26/13 Index Sprache, Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Statusleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Steckerbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Steckernetzgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Stern-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Steuer-Taste . . . . . . . . . . . .
Gigaset E630-E630A / LUG AT-DE-LU / A31008-M2503-B101-1-19 / LUGSIX.fm / 4/26/13 Template Borneo, Version 1, 21.06.2012 Index W X Wählen mit Anrufliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 mit Kurzwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 mit Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 mit Wahlwiederholungsliste . . . . . . . . . . 19 Wahlpause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Wahlverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
