User manual

Betriebsanleitung
USB-Ladegeräte
DE
- 1 -
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2014-12-18
V1.1
Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung
oder Produktdokumentation behalten wir uns vor.
43795/43796
1 Sicherheitshinweise
1.1 Allgemein
• Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor
Gebrauch lesen.
Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise
zum korrekten Gebrauch.
• Betriebsanleitung aufbewahren.
Sie muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes
verfügbar sein.
• Defekte Produkte nicht selbst reparieren, sondern
an den Händler oder Hersteller wenden.
 • WederProduktnochZubehörumbauenodermodi-
zieren.
• Belastungen, wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte
  SonneneinstrahlungsowieVibrationenundmechani-
schen Druck vermeiden.
 • TechnischeDatenvonProdukt,StromnetzundPeri-
pheriegeräten vergleichen. Diese müssen identisch sein.
1.2 Hinweise zur Netztrennung
• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
• ImNotfall,nachGebrauchundbeiGewitterNetzste-
cker direkt am Steckergehäuse ziehen!
Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut
zugänglichen Steckdosen verwendet werden, um es im Notfall
und nach Gebrauch schnell aus dieser entfernen zu können.
1.3 Warnstufen
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der
Sicherheitshinweise zu Verletzungen führen können.
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Hin-
weise zu Sachschäden führen können.
2 Beschreibung und Funktion
DiesesProduktistUSB-LadegerätmitwechselbarenReiseladeadaptern
unddientdemLadenundBetreibenmobilerKleingeräteviaUSB-Kabel.
2.1 Bedienelemente
Fi g . 1: Bedienelemente
1 2xUSBA-Buchse(4PIN)
2 Betriebs-LED
3 Steckergehäuse
4 NetzsteckerEURO
5 NetzsteckerUSANEMA1-15
6 Netzstecker UK
7 NetzsteckerAUSTRALIEN
2.2 Lieferumfang
1x USB-LadegerätmitNetzsteckerEURO,
1x Netzstecker USA,
1x Netzstecker UK,
1x NetzsteckerAUSTRALIEN,
1x Betriebsanleitung
2.3 Technische Daten
Farbe
43795weiß
43796schwarz
Eingang 100-240VAC50/60Hz0.26A
Ausgang 5VDCmax.1x2.10A/2x1.05A
Schutzklasse II
Anschluss 1, Typ NetzsteckerEURO
Anschluss 2, Typ 2xUSBA-Buchse(4PIN)
Anschluss 3, Typ USA
Anschluss4,Typ
UK
Anschluss 5, Typ AUSTRALIEN
Maße(mm) 79x54x78
Gewicht(g) 134
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Verwenden Sie das Produkt
 - nurunterEinhaltungderimKapitelSicherheitshinwei-
  segenanntenMaßnahmen   
 - ausschließlichwieinKapitelBeschreibungund
Funktion beschrieben und
 - nurmitBüro-undIT-Geräten..
Alle anderen Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäßer Ge-
brauch und sind nicht gestattet.
4 Vorbereitung
• PrüfenSiedenLieferumfangaufVollständigkeitundUnversehrt-
heit.
5 Anschluss
----------------------------------------------------------------------------------------
Stromschlaggefahr
• Netzstecker-AdapterNIEohneLadegerätbetreiben!
----------------------------------------------------------------------------------------
1. Wählen Sie den passenden Netzstecker aus.
2.  SteckenSiedenausgewähltenNetztseckeraufdasUSB-Lade-
gerät bis dieser einrastet.
3. SteckenSiedasUSB-Ladegerätineinefreieundgutzugängli-
che Steckdose.
4. SchließenSiebiszu2mobileUSB-Kleingeräteüberderen
 AdapterkabelandieUSBA-Buchsenan.
5. EntfernenSiedasUSB-LadegerätnachGebrauchausder
Steckdose.
6 Bedienung
Das USB-Ladegerät enthält keine im Betrieb zu bedienenden Elemente.
Die Betriebs-LED leuchtet, sobald das USB-Ladegerät in eine Steckdose
gesteckt wird.
7  Wartung,Pege,LagerungundTransport
Das Produkt ist wartungsfrei.
----------------------------------------------------------------------------------------
Sachschäden durch Nässe
Flüssigkeit kann Kurzschlüsse verursachen.
ReinigungsmittelundChemikalienkönnendieProduktoberächenbe-
schädigen.
• Produkt nur mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen.
• KeineReinigungsmittelundChemikalienverwenden.
----------------------------------------------------------------------------------------
• Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich
und in trockener und staubgeschützter Umgebung lagern.
• OriginalverpackungfürdenTransportaufheben.
8 Entsorgungshinweise
ElektrischeundelektronischeGerätedürfennachdereuropäi
schenWEEERichtlinienichtmitdemHausmüllentsorgtwerden.
Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung
oderEntsorgungzugeführtwerden,weilgiftigeundgefährliche
BestandteilebeiunsachgemäßerEntsorgungdieUmweltnachhaltig
schädigenkönnen.SiesindalsVerbrauchernachdemElektrogesetz
(ElektroG)verpichtet,elektrischeundelektronischeGeräteamEnde
ihrerLebensdauerandenHersteller,dieVerkaufsstelleoderandafür
eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben.
EinzelheitendazuregeltdasjeweiligeLandesrecht.DasSymbolaufdem
Produkt,derBetriebsanleitungoder/undderVerpackungweistaufdiese
Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und
EntsorgungvonAltgerätenleistenSieeinenwichtigenBeitragzumSchutz
unserer Umwelt.
9 EG-Konformitätserklärung
MitdemCEZeichenerklärtGoobay
®
, eine registrierte Handels-
markederWentronicGmbH,dassdasProduktdiegrundlegen-
denAnforderungenundRichtliniendereuropäischenBestimmungen
erfüllt.