Instructions
Istruzioni per l‘uso
Torcia a LED Zoom 120
44561
REV2018-10-18
V1.0
Con riserva di modiche.
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
- 4 -
Speciche
Numero di articolo 44561
Lampadina LED
Quantità (pz.) 1
Potenza (W)
Corrisponde a una lampadina a incandescenza (W)
3
13
Colore della luce
Flusso luminoso nominale (lm)
Temperatura di colore (K)
bianco freddo
120
5500-6500
Classe di efcienza energetica A
Fascio luminoso (m) 15
Durata in vita nominale (h) 50000
Nombre de cycles de fonctionnement 100000
Modalità luminose 100 % di luce | 50 % di luce |
funzione strobo
Messa a fuoco con regolazione continua
Dimmerabile
Grado di protezione IPX4
Intervallo operativo di temperatura (°C) -10 ~ +50
Materiale alloggiamento alluminio
Colore alloggiamento nero
Dimensioni ( Ø x L) [mm] 21 x 144
Peso (g) 54
Alimentazione a batterie (non incluse nella fornitura)
Tipo LR 6, Mignon, AA, 1,5 V
Quantità (pz.) 2
Durata di illuminazione (h) 3-6
1 Indicazioni di sicurezza
1.1 Generalmente
• Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima
dell‘uso.
Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti
informazioni per un uso corretto.
• Conservare questo istruzioni per l‘uso.
Le istruzioni per l‘uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento del
prodotto.
• Non modicare prodotti e accessori.
• Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo in
perfette condizioni.
• In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze e altri problemi,
non recuperabili per la documentazione, rivolgersi al rivenditore o produt-
tore
Informazioni sul gruppo di destinazione
Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!
• Imballaggio sicuro, piccole parti e l‘isolamento contro l‘uso accidentale.
• Non guardare mai direttamente vero la sorgente luminosa.
• Non puntare mai il fascio di luce verso gli occhi di altre persone, di animali
o di una supercie riettente.
Gli occhi possono danneggiarsi!
• Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la freddezza,
umidità e luce diretta del sole, così come forni a microonde, vibrazioni e
pressione meccanica.
1.2 Pericoli della batteria
• Non mischiare mai batterie usate e nuove.
• Utilizzare solo batterie dello stesso modello.
• Non mischiare tra loro batterie alcaline, allo zinco-carbone o al nichel-
cadmio.
• Rimuovere le cellule scaduti, deformate o corrose mediante opportuni
dispositivi di sicurezza dal prodotto e smaltire.
• Non gettare nel fuoco.
2 Descrizione e funzione
2.1 Prodotto
Torcia a LED a batteria, ideale per il tempo libero, lo sport, il campeggio, la
pesca, la caccia e il soccorso stradale.
• 3 modalità di illuminazione: 100% di luce, 50% di luce e stroboscopica
• testa con meccanismo di scorrimento per regolare in modo continuo il
cono luminoso
• resistente alla corrosione e con pratica clip
2.2 Scopo della consegna
Torcia a LED Zoom 120, istruzioni per l‘uso
2.3 Eléments de commande e parti
1 Lente 2 LED
3 Testa di lampada 4 Impugnatura
5 Coperchio vano batterie 6 Interruttore multifunzione
7 Clip
3 Uso previsto
Non è consentito l’uso del dispositivo in modo diverso da quello de scritto
nel capitolo „Descrizione e Funzione“ o „Istruzioni per la sicurezza“.
La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la
sicurezza può provocare incidenti fatali, lesioni e danni a persone e proprietà.
IPX4 Questo prodotto è resistente agli spruzzi d‘acqua.
4 Inserire le batterie
AVVERTENZA!
L’errata alimentazione può portare al danneggiamento del materiale
• Utilizzare solo le batterie indicate al capitolo „Dati tecnici“ o altre di tipo
equivalente.
1. Svitare il coperchio del vano batterie (5) in senso antiorario. Si veda g. 2, 1.
2. Inserire 2 batterie all‘interno del vano batterie, accertandosi di rispettare
la polarità corretta.
4. Avvitare nuovamente il coperchio del vano batterie in senso orario.
Si veda g. 2, 3. e 4.
La torcia a LED è pronta all‘uso.
5 Operativo
5.1 Accensione
• Premere con forza l‘interruttore multifunzione (6) x1.
La torcia a LED si accende e l‘intensità luminosa è al 100%.
5.2 Impostazione delle modalità luminose (100%, 50%, funzione
strobo)
1. Premere leggermente l‘interruttore multifunzione 1x.
La torcia a LED passa alla modalità dimmer con un‘intensità luminosa del 50%.
2. Premere di nuovo 1x l‘interruttore multifunzione con delicatezza.
La torcia a LED passa alla modalità di funzione strobo e le lampeggia in rapida
successione.
Premendo nuovamente l‘interruttore multifunzione si ritorna alla modalità
iniziale con intensità luminosa al 100%.
5.3 Regolare la messa a fuoco
• Regolare la messa a fuoco facendo scorrere o tirando il testa di lampada (3).
Spingere in avanti: Cono di luce piccolo e lungo raggio di luce
Tirare indietro: ampio fascio di luce
5.4 Spegnimento
• Premere con forza l‘interruttore multifunzione 1x.
La torcia a LED si spegne.
6 Manutenzione, cura, conservazione e trasporto
Il prodotto è esente da manutenzione.
• Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.
• Prestare attenzione per evitare di grafare il prodotto.
Usare un panno leggermente inumidito per pulire le macchie difcili.
• Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.
• Conservare fresco e asciutto.
• Rimuovere le batterie quando non in uso.
• Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambiente
asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso.
• Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il trasporto.
7 Note per lo smaltimento
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed
elettroniche non devono essere smaltite insieme ai riuti urbani. I com-
ponenti devono essere riciclati o smaltiti separatamente. Componenti
tossici e pericolosi possono causare danni permanenti alla salute e
all‘ambiente se smaltiti in modo inadeguato.
Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche
ed elettroniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivendi-
tore o il produttore al termine della loro durata utile. Devono anche essere
osservate tutte le leggi e le normative locali. Il simbolo apposto sul pro-
dotto, nel manuale o sulla confezione richiama l’attenzione su questi
termini. Con questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei pro
dotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione dell’ambiente.
WEEE No.: 82898622