Datasheet
METRAHITCAL
Générateur d'étalonnage
2 GMC-I Messtechnik GmbH
Modes d'émission pour les fonctions de génération et
de chute
Les signaux d'étalonnage peuvent être émis au choix manuelle-
ment (en entrant les chiffres avec les touches) ou automatique-
ment par intervalles (niveaux) avec des étapes intermédiaires ou
de manière linéaire sous forme de rampe.
Le METRAHIT CAL peut ainsi faire office de générateur de précision
pour les contrôles dynamiques.
Selon l'exigence, la dynamique d'essai souhaitée peut être défi-
nie, p. ex., par les valeurs finales échelonnées et le nombre
d'étapes intermédiaires (intervalles) ou les temps de montée et de
contact (rampe).
Cela est très pratique, notamment, pour les contrôles de longue
durée des enregistreurs de laboratoire ou intégrés et des conver-
tisseurs de mesure, ainsi que pour les opérations de maintenance
effectuées par un homme seul.
Valeurs fixes
Les valeurs d'étalonnage sont programmées directement et
émises, après avoir choisi la fonction d'étalonnage, à l'aide du
clavier de l'appareil.
Intervalle
Dans ce mode, les valeurs d'étalonnage sont émises en continu
par étapes entre les valeurs minimum et maximum programmées
de l'appareil à étalonner. Les étapes peuvent être déclenchées
automatiquement (temps par étape : 1 s à 60 min) ou manuel-
lement.
Rampe
Dans ce mode, les valeurs d'étalonnage linéaires sont émises en
continu entre les valeurs minimum et maximum programmées de
l'appareil à étalonner.
Les temps de rampe montante ou descendante ainsi que de
maintien avec valeurs MIN et MAX peuvent être réglés entre 1 s et
60 min.
Simulation de température
Les dix types de sondes les plus courants sont proposés pour la
simulation des tensions thermoélectriques. La tension thermoé-
lectrique peut être émise par rapport à une soudure froide interne
(température des bornes) ou externe.
La température de soudure froide externe peut être réglée sur le
générateur d'étalonnage ou à l'aide du PC. Il suffit pour cela de
relier l'objet à étalonner au générateur d'étalonnage avec une
ligne de tarage appropriée. Une ligne de cuivre entre le générateur
d'étalonnage et l'objet à calibrer suffit dans ce cas.
Prescriptions et normes appliquées
Caractéristiques techniques
Simulateur de sondes de température (définition 0,1 K)
* sans soudure froide interne ; p
ar rapport à la température de référence fixe en °C
et à
la tension thermoélectrique de l'élément
Soudure froide interne : écart propre 2 K, soudure froide externe : entrée –30
60
C
Légende
S = Set = valeur de réglage
Conditions de référence
Température ambiante
+23 C 2K
Humidité relative 40 75%
Tension des piles 3,0 V 0,1 V
CEI 61010-1/EN 61010-1/
VDE 0411-1
Dispositions sur la sécurité applicables aux appareils
électriques de mesure, de commande, de réglage et de
laboratoire
EN 60529
VDE 0470 partie 1
Appareils et méthodes de contrôle
Types de protection à travers le boîtier (code IP)
DIN EN 61326-1
VDE 0843-20-1
Matériels électriques de mesure, de commande et de
laboratoire – Prescriptions relatives à la CEM –
partie 1 : Exigences générales
Fonction
d'étalonnage
Plage
d'émission
Définition
30000 digits
(4¾ chiffres)
avec une charge
max. de
Écart
propre
Sur-
charge
Générateur de tension continue (% S + mV) I
max
V
0300 mV 0,01 mV
15 mA
0,05 + 0,02
18 mA
0 3 V 0,1 mV 0,05 + 0,2
0 10 V 1 mV 0,05 + 2
0 15 V 1 mV 0,05 + 2
Générateur
de fréquence
Rapport d'échantillonnage (rapport impulsion/pause) : 50%,
amplitude : 10 mV15 V
(% S + Hz) I
max
Hz 1 Hz 1 kHz 0,1 1 Hz 15 mA 0,05 + 0,2
18 mA
Générateur d'intensité Charge maximum (% S + A)
mA
4 20 mA
1 A 20 V 0,05 + 20 20 mA
0 24 mA
Chute d'intensité (% S + A) U
max
mA
4 20 mA
1 AV
in
= 4 ... 27 V 0,05 + 2 27 V0 20 mA
0 24 mA
Générateur de résistance Courant de sonde
[mA]
(% S + )I
max
52000 0,1 0,05...0,1..4...5 0,05 + 0,2
5 mA
Type de sonde Plage d'émis-
sion en C
Plage d'émis-
sion en F
Écart
propre
Sur-
charge
C / F
Pyromètres selon CEI 751 (% S + K) I
max
Pt100 –200 +850 –328+1562 0,1 + 0,5
5 mA
Pt1000 –200 +300 –328 +572 0,1 + 0,2
Pyromètres selon DIN 43760 (% S + K) I
max
Ni100 –60 +180 –76 +356 0,1 + 0,5
5 mA
Ni1000 –60 +180 – 76 +356 0,1 + 0,2
Courant de sonde RTD 0,05 ... 0,1 ... 4
... 5 mA
*
Thermocouples selon DIN ou CEI 584-1
U en mV *
I
max
K (NiCr/Ni) – 250+1372 –418+2501
( 0,05%
de |Setting|
+
0,02 mV )
18 mA
J (Fe/CuNi) – 210+1200 –346+2192
T (Cu/CuNi) – 270+400 –454+752
B (Pt30Rh/Pt6Rh) +500+1820 +932+3308
E (NiCr/CuNi) – 270+1000 – 454+1832
R (Pt13Rh/Pt) – 50+1768 –58+3214
N (CU/Cu10) – 270+1300 – 454+2372
S (Pt10Rh/Pt) – 50+1768 –58+3214
L (Fe/CuNi) –200+900 –328+1652
U (Cu/CuNi) –200+600 – 328+1112