Installation Sheet

1
Installation Instructions  Instrucciones de Instalación
SHOWERHEADS
CABEZALES DE REGADERA
Dear Customer Estimado Cliente
Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy Muchas gracias por elegir nuestro producto. Estamos seguros que podemos
your expectations by offering you a wide range of technologically advanced satisfacer completamente sus expectativas ofreciéndole una amplia variedad
products which directly result from our many years of experience in faucet de productos tecnológicamente avanzados que resultan directamente de
and fitting production. muchos años de experiencia en grifos y su producción apropiada.
ENGLISH
~
ESPANOL
For care, use soft towel with soap and water only! Under no
circumstances should you use any chemicals.
ATTENTION!
ATENCIÓN!
Para el cuidado, utilice solamente una toalla suave con jabón
y aqua! Bajo ninguna circunstancia no use productos químicos.
8476
Model
Modelo
1” ( 26mm)
G 1/2”
8477
Model
Modelo
15-3/4” (
400mm)
G 1/2”
Ø15-3/4” (
Ø400mm)
1” ( 26mm)
ESPAÑOL
ENGLISH






adjustable wrench,
strap wrench,
Teflon
®
tape or plumbers putty.
ilave ajustable,
ilave de correa,
cinta adhesiva de Teflon
®
o masilla de plomería.
You should have the following tools:
Usted debe tener las herramientas siguientes:
ESPAÑOL
ENGLISH
SHOWERHEAD INSTALLATION
INSTALACIÓN EL CABEZAL DE LA REGADERA
see fig. 1
vea fig. 1
Run hot and cold water through the shower arm to flush out dirt and
debris.
Apply thread sealant to the shower arm nipple.
Thread the showerhead to the shower arm. Use a clean strap wrench
to tighten the showerhead.
Check the showerhead for smooth operation.
Abra el agua caliente y fría en el brazo de la regadera para eliminar
cualquier desecho.
Aplique sellador para rosca al niple del brazo de la regadera.
Enrosque el cabezal al brazo de la regadera. Utilic
e una llave de
correa para fijar el cabezal.
Verifique que el cabezal de la regadera funcione adecuadamente.








□
□
1/2"-14 NPT
Shower arm (8536 Model)
Brazo de regadera
(Modelo 8536)
Escutcheon
Chapetón
Finished wall
Acabado de la pared
Cabezal de regadera (Modelo 8477)
Showerhead (8477 Model)
FIG.
IOG 5017.70
Rev. 1 August 2017