23-IN Electric Logset Français p. 11 Español p. 21 ASSEMBLY, CARE & USE INSTRUCTIONS MODEL # 1046FL-23-700 ITEM # 0781457 Date Purchased _______________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-855-571-1044 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday. www.greentouchhome.
PACKAGE CONTENTS A B PART DESCRIPTION A Body B Remote Control QUANTITY 1 1 2
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
SAFETY INFORMATION IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electric appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: WARNING Read all instructions before using this heater. To avoid injury from unexpected starting or electrical shock, DO NOT plug the power cord into a source of power during unpacking and assembly. The cord must remain unplugged whenever you are adjusting / assembling the item.
SAFETY INFORMATION • • • • • • • • • If possible, ALWAYS unplug this appliance when not in use. DO NOT use outdoors. This item is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations. NEVER place heater where it may fall into a bathtub or other water container. To disconnect this appliance, turn controls to the off position, then remove plug from outlet. ONLY connect to properly grounded outlets.
OPERATING INSTRUCTIONS B Remote Control A Body D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 To use the remote control, first remove the plastic tab by gently pullling it out of remote control (B). Main Power Button: This button supplies power to all the functions of the log set. The Main power button must be in the ON position, either from the remote or controls on the log set for the functions to work. Heater Control Button: This button controls the heater ON/OFF and 5 temperature modes from Low to High.
CARE AND MAINTENANCE • Make sure the unit is turned OFF, unplugged and the heating elements of heater are cool whenever you are cleaning the heater . • Clean the metal trim using a water-dampened soft, clean cloth. DO NOT use brass polish or household cleaners as these products will damage the metal trim. • The motors used on the fan and the flame generator assembly are pre-lubricated for extended bearing life and require no further lubrication.
TROUBLESHOOTING PROBLEM Error D4-D8 flashed on control panel. All push keys and remote control are invalid. POSSIBLE CAUSE The overheat sensor has been engaged. CORRECTIVE ACTION Unplug unit, wait 15-20 minutes, then the sensor will reset itself. Plug the unit back in and turn on the heater. If the problem persists, call customer service. Error D4 or D5 flashed on control panel. The thermostat sensor is broken or not working correctly. Unplug unit, wait 15-20 minutes, then the sensor will reset itself.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants that your new heater is free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of purchase, subject to the following conditions and limitations. Install and operate this heater in accordance with the installation and operating instructions furnished with the product at all times. Any unauthorized repair, alteration, willful abuse, accident, or misuse of the product shall nullify this warranty.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-855-571-1044, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
Jeu de bûches électrique de 23 pouces English p. 1 Español p. 21 INSTRUCTIONS D’UTILISATION, D’ASSEMBLAGE ET DE MAINTENANCE MODÈLE # 1046FL-23-700 ARTICLE # 0781457 Date d’achat _______________________ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-855-571-1044, entre 9 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi. www.greentouchhome.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A B PIÈCE A B DESCRIPTION Corps Télécommande QUANTITÉ 1 1 12
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. Cet article a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux dispositifs numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base devraient toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, de décharges électriques ou de blessures à des personnes, incluant les suivantes : AVERTISSEMENT • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil de chauffage.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Éteignez l’appareil lorsque vous procédez à son entretien. Placez d’abord l’interrupteur principal en position d’arrêt (« OFF »). Retirez ensuite la fiche de la prise murale. • Dans la mesure du possible, débranchez TOUJOURS cet appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. • N’utilisez pas cet article à l’extérieur. • Cet article n’est PAS conçu pour être utilisé dans une salle de bains, une salle de lavage ou tout autre endroit humide semblable.
MODE D’EMPLOI B Télécommande A Corps D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 Pour utiliser la télécommande, enlevez d’abord la languette en plastique en la tirant délicatement hors de la télécommande (B). Bouton d'alimentation principal : Ce bouton fournit de l'alimentation à toutes les fonctions de l'ensemble de bûches. Le bouton d'alimentation principal doit être à la position ON, soit à partir de la télécommande ou à partir des contrôles sur l'ensemble de bûches pour que les fonctions fonctionnent.
ENTRETIEN • Assurez-vous que l'appareil est désactivé, débranché et que les éléments chauffants du poêle électrique sont froids lorsque vous nettoyez l'appareil de chauffage. • Nettoyez la garniture métallique à l’aide d’un linge doux légèrement humecté. N’utilisez PAS de produits pour polir le laiton ni de nettoyants à usage domestique, car ces produits endommageront la garniture métallique.
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Error D4-D8 s'affichera Le détecteur de surchauffe s’est sur le panneau de déclenché. configuration. Tous les boutons et télécommandes sont invalides. Débranchez l'unité, attendez 15-20 minutes, et le capteur redémarrera par lui-même. Rebranchez l'appareil et allumez le chauffage. Si le problème persiste, appelez le service à la clientèle.
GARANTIE Cet article est garanti par le fabricant contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un an à compter de la date d’achat. La présente garantie est assujettie aux restrictions et aux conditions suivantes : Ce meuble doit être installé et utilisé conformément aux instructions pour l’installation fournies avec l’article.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 855-5711044, entre 9 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi.
Juego de leños eléctrico de 23 pulg INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE, CUIDADO Y USO MODELO L # 1046FL-23-700 ARTÍCULO # 0781457 Fecha de compra _______________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-855-571-1044 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., hora estándar del Este. www.greentouchhome.com English p. 1 Français p.
CONTENIDO DEL PAQUETE A B PIEZA A B DESCRIPCIÓN Cuerpo Control remoto CANTIDAD 1 1 22
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para dispositivos digitales clase B, conforme a la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, hay ciertas precauciones que se deben seguir para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas, incluyendo lo siguiente: ADVERTENCIA • Lea todas las instrucciones antes de usar el calentador. • Para evitar lesiones por arranque inesperado o descarga eléctrica, no enchufe el cable de alimentación en la fuente de alimentación durante el desembalaje y el ensamblaje.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Si es posible, siempre desenchufe este electrodoméstico cuando no lo use. • No lo use en exteriores. • Este artículo no se debe usar en baños, cuartos de lavado o en espacios húmedos similares interiores. Nunca coloque el radiador donde se pueda caer dentro de una bañera u otro contenedor de agua. • Para desconectar este electrodoméstico, gire los controles a la posición de apagado y luego retire el enchufe del tomacorriente.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO B Control remoto A Cuerpo D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 Para utilizar el control remoto, primero retire la lengüeta plástica. Para ello retírela jalándola suavemente hacia afuera del control remoto (B). Botón de encendido principal: Este botón suministra energía a todas las funciones del juego de leños. El botón de Encendido principal debe estar en la posición ON, ya sea desde el control remoto o los controles del juego de leños, para que las funciones trabajen.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Asegúrese de que el aparate esté APAGADO, desenchufado y los elementos de calentamiento estén fríos cada vez que limpie el calentador. • Limpie el polvo de la chimenea regularmente con un paño suave sin pelusa o con un producto de limpieza doméstico. • Los motores usados en el ventilador y el conjunto del generador de llamas vienen lubricados previamente para prolongar la vida útil de los rodamientos y no necesitan lubricación adicional.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA El error D4-D8 aparece en el panel de control. Todos los botones y el control remoto son inválidos. El sensor de sobrecalentamiento se activó. Desconecte la unidad, espere 15 a 20 minutos, y entonces el sensor se restablecerá. Conecte la unidad y encienda el calentador. Si el problema persiste, llame a servicio al cliente. El error D4 o D5 aparece en el panel de control. El sensor del termostato está roto o no funciona correctamente.
GARANTÍA El fabricante garantiza que este producto no presentará defectos de materiales o de fabricación por un período de un año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía está sujeta a las siguientes condiciones y limitaciones: Esta repisa se debe instalar y operar de acuerdo con las instrucciones de instalación y operación proporcionadas con el producto. La reparación no autorizada, alteración, el abuso deliberado, accidente o uso inadecuado del producto anulará esta garantía.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente all 1-855-5711044, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m., hora del Este.
