BL60B00 BL60B210 EN BLOWER OPERATOR MANUAL ES SOPLADOR MANUAL DEL OPERADOR BLC361 www.greenworkstools.
English 1 1.1 1.2 EN 10.4 Remove the battery pack................................... 7 Description......................................... 4 11 Purpose.............................................................. 4 Overview........................................................... 4 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 2 3 4 5 6 7 8 9 Important safety instructions...........4 Battery-operated power tools...........4 Child safety........................................ 5 Proposition 65........................
English EN 1 DESCRIPTION 1.1 PURPOSE • The machine is used to propel air out of a tube to move unwanted materials such as leaves in the yard. Some machines also suck in leaves and small twigs through a vacuum, and shred them into a bag. 1.2 • • OVERVIEW • 2 1 3 • • 4 5 • 1 2 3 2 Trigger Turbo button Cruise control lever 4 5 • • Rear tube Front tube • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • For household use.
English • • • • • • • • • • 4 5 Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to battery pack, picking up or carrying the appliance. Carry the power tool with your finger on the switch or energize power tool that have the switch on invites accidents. Disconnect the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing the power tool.
English EN Symbol WARNING Explanation Discard all toxic materials in a specified manner to prevent contamination of the environment. Before discarding damaged or worn out Li-ion battery, contact your local waste disposal agency, or the local Environmental Protection Agency for information and specific instructions. Take the batteries to a local recycling and/or disposal center, certified for lithium-ion disposal. Keep all bystanders at least 50 feet away.
English 10.2 INSTALL THE BLOWER TUBE 10.4 1. Align the grooves on the rear tube (7) with tabs (6) on the blower housing. EN REMOVE THE BATTERY PACK 1. Push and hold the battery release button. 2. Remove the battery pack from the machine. 2. Install the rear tube (7) onto the blower housing until the tabs (6) engage the grooves. 11 OPERATION 3. Turn the rear tube in the direction of the arrow until the two tabs lock into the positions.
English EN 1. Pull the cruise control lever (3) clockwise to increase the speed. This will lock the speed at the desired setting. • 2. Push the cruise control lever (3) counter clockwise to decrease the speed. • • NOTE 13 If you decrease the speed all the way, the unit will stop and it is necessary to start the machine again. 11.4 WARNING Remove the battery pack from the machine before transportation and storage. 2. Release the turbo button (2), the machine is at the normal speed. 13.
English 15 TECHNICAL DATA Voltage 60 V Air volume 450 CFM Air speed 140 MPH Weight (without battery pack) 5.3 lbs. (2.4 kg) Battery model LB602, LB6025, LB603, LB604, LB605, LB606 and other BAC series Charger model CAC801, CH60DP01, 60DPC10A, CH60R00 and other CAC series ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY: 1. Any part that has become inoperative due to misuse, commercial use, abuse, neglect, accident, improper maintenance, or alteration; or 2.
Español ES 1 1.1 1.2 Descripción.......................................11 Finalidad.......................................................... 11 Perspectiva general.......................................... 11 2 Instrucciones importantes de seguridad.......................................... 11 3 Herramientas eléctricas a batería.. 11 4 Seguridad infantil............................12 5 Propuesta 65.....................................12 6 Conserve estas instrucciones..........
Español 1 DESCRIPCIÓN 1.1 FINALIDAD • La máquina se utiliza para expulsar aire por un tubo para mover materiales no deseados, como hojas en el patio. Algunas máquinas también aspiran hojas y ramitas mediante vacío y las trituran en una bolsa. 1.2 • • PERSPECTIVA GENERAL 3 2 1 • • 4 5 • 1 Gatillo 2 Botón turbo 3 Palanca de control de crucero 2 4 Tubo trasero 5 Tubo delantero • • INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • • • Para uso doméstico.
Español • ES • • • • • • • • • • • • 4 Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede dar lugar a un riesgo de incendio cuando se usa con otra batería. Utilice únicamente el cargador suministrado por el fabricante para recargar. Utilice los aparatos únicamente con las baterías designadas específicamente. El uso de cualquier otra batería puede dar lugar a un riesgo de lesiones e incendio. Evite el arranque accidental.
Español Símbolo Explicación A Corriente W Potencia min Tiempo /min Revoluciones, carreras, velocidad de superficie, órbitas, etc., por minuto SÍMBO- INDICACIÓN LO SIGNIFICADO PRECAUCIÓN (Sin símbolo de alerta sobre seguridad) Indica una situación que puede provocar daños materiales. 9 Corriente continua Debe leer y entender todas las instrucciones antes de manejar el producto, así como seguir todas las advertencias e instrucciones de seguridad.
Español ES 10 INSTALACIÓN 10.1 DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA 10.3 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA AVISO Asegúrese de montar correctamente la máquina antes del uso. AVISO • • • Si las piezas de la máquina presentan daños, no utilice la máquina. Si no tiene todas las piezas, no utilice la máquina. Si faltan piezas o hay piezas dañadas, contacte con el centro de servicio. AVISO • • 1. Abra el embalaje. 2. Lea la documentación que se encuentra en la caja. • 3. Retire todas las piezas sin montar de la caja.
Español 11.5 1. Apriete el gatillo (1) para poner en marcha la máquina. 2. Apriete el gatillo a fondo para aumentar la velocidad. 3. Suelte el gatillo para disminuir la velocidad. • 11.2 • DETENCIÓN DE LA MÁQUINA 1. Suelte el gatillo para detener la máquina. • Espere hasta que el motor se detenga tras detener la máquina. 11.3 • • PALANCA DE CONTROL DE CRUCERO 2 Sople alrededor del borde exterior de los materiales no deseados para evitar que estos se dispersen.
Español ES 13.2 • • • ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA El intervalo de temperatura ambiente recomendado: Elemento Limpie la máquina antes del almacenamiento. Asegúrese de que el motor no esté caliente cuando almacene la máquina. Asegúrese de que la máquina no tenga piezas sueltas o dañadas. Si es necesario, siga estos pasos/estas instrucciones: • • • • • Sustituya las piezas dañadas. Apriete los pernos. Hable con una persona de un centro de servicio aprobado. Almacene la máquina en una zona seca.
Español LÍNEA DE ASISTENCIA TELEFÓNICA: ES Puede contactar con el servicio de garantía llamando a nuestra línea de asistencia telefónica gratuita, a 1-855-345-3934. COSTES DE TRANSPORTE: Los costes de transporte por el desplazamiento de cualquier unidad o accesorio de equipos eléctricos son responsabilidad del comprador.
