Euphoria 28 232 28 233 Linie Europlus Euphoria D .....1 .....3 .....2 GB .....3 F .....3 .....4 E .....3 .....5 I .....3 .....6 NL .....3 .....7 S .....3 .....8 DK .....3 N .....9 .....3 GR .....10 CZ FIN .....3 .....11 H PL .....3 .....12 P UAE .....3 .....13 TR .....4 .....3 .....17 BG .....4 .....21 RO .....4 .....25 .....14 SK .....4 .....3 .....18 EST .....4 .....22 CN .....4 .....26 .....15 SLO .....4 .....4 .....19 LV .....4 .....23 RUS .....4 .....27 .....16 HR .....4 .....4 .....
8 232 28 233 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.
1 2
D GB Schnell-Entkalkung, siehe Abb. [1]. Quick descaling, see fig. [1]. 5 Jahre Garantie auf die gleichbleibende Funktion der SpeedClean-Düsen. Kalkablagerungen werden durch einfaches Drüberstreichen entfernt. The "SpeedClean" jet function is guaranteed for 5 years. The jets can be freed of limescale simply by wiping across them firmly with the palm of your hand. F E Detartrage rapide, voir fig. [1]. Descalcificacion rapida, véase la fig. [1].
H P Gyors vízkőlerakódások, lásd ábra [1]. Descalcificação rápida, ver fig. [1]. 5 év garancia a SpeedClean fúvókák változatlan működésére. A vízkőlerakódások egyszerű áttörléssel távolíthatók el. 5 anos de garantia para o funcionamento correcto dos ejectores SpeedClean. Depósitos calcários podem ser removidos passando simplesmente por cima com a mão ou um pano. TR SK Çabuk kireç çözme, bkz. şekil [1]. Rýchle odvápnenie, pozri obr. [1].