Installation Guide

14
UA
Указівка. Перед установленням прочитайте інструкцію з
монтажу пристрою керування. У цій інструкції міститься
важлива інформація щодо безпечного професійного
встановлення пристрою керування в поєднанні з
подальшими модулями.
Правила безпеки
Не використовуйте пристрій із пошкодженим
зовнішнім кабелем. Якщо зовнішній кабель
пошкоджено, його повинен замінити виробник,
працівник центру обслуговування клієнтів або
інша кваліфікована особа.
• Встановлення приладу дозволено лише в захищених від
холоду приміщеннях.
• Під час очищення не можна допускати прямого чи
опосередкованого потрапляння води на штекерне
сполучення.
• Увага! Гучні звуки можуть пошкодити слух. Щоб уникнути
пошкодження органів слуху тримайтеся на достатній
відстані від динаміка.
Сфера застосування/функція
• Динамік для відтворення звуку у ванних і душах.
Технічні характеристики
• Напруга живлення:12 В пост. струму
• Номінальне граничне навантаження:20 Вт
• Повний опір:8 Ом
• Середній акустичний тиск:84 дБ (1 Вт/1 м)
• Діапазон звукопередавання: 100–20000 Гц
• Температура: 0–60 °C
• Вологість повітря:100% (відносна)
Допуск і відповідність стандартам
Надіслати запит на отримання сертифікатів про
відповідність можна за вказаною нижче адресою.
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Електропроводка
Прокладати електропроводку має право лише
спеціаліст-електрик! При цьому слід
дотримуватися вимог міжнародного стандарту
з електротехніки IEC 60364-7-701 (відповідають нормам
Союзу німецьких електротехніків VDE 0100, частина
701), а також усіх національних і місцевих
розпоряджень!
Встановлення
Монтування та підключення, див. складаний аркуш I і II,
рис. з [1] по [6].
Дотримуйтеся розмірів, що вказані на складаному аркуші І.
Під час установлення дотримуйтеся зазначених далі
вимог.
• Щоб уникнути пошкодження, всі кабелі необхідно
затягувати за допомогою спеціального допоміжного
пристрою.
Цей продукт відповідає вимогам відповідних
директив ЄС.
RUS
Указание. Перед установкой прочтите инструкцию по
монтажу блока управления. В ней содержится важная
информация о безопасной профессиональной установке
блока в сочетании с дальнейшими модулями.
Информация по технике безопасности
Не допускайте использования поврежденного
соединительного провода. В случае повреждения
соединительного провода его должен заменить
производитель, сервисная служба производителя
или специалист соответствующей квалификации.
• Установку разрешается производить только
в защищенных от холода помещениях.
• При очистке нельзя допускать прямого или косвенного
попадания брызг воды на штекерный разъем.
• Внимание! Громкие звуки могут привести к нарушению
слуха. Во избежание повреждения органов слуха
держитесь на достаточном расстоянии от динамика.
Область применения/функция
• Динамик для воспроизведения звука в ванных и душах.
Технические данные
• Питающее напряжение:12 В пост. тока
• Номинальная предельная нагрузка:20 Вт
• Полное сопротивление:8 Ом
• Среднее акустическое давление:84 дБ (1 Вт/1 м)
• Диапазон звукопередачи: 100–20000 Гц
• Температура: 0–60 °C
• Влажность воздуха:100% (относительная)
Допуск к эксплуатации и соответствие
стандартам
Сертификаты соответствия можно запросить по
указанному ниже адресу.
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Электропроводка
Прокладывать электропроводку имеет право
только специалист-электрик! При этом следует
соблюдать предписания международного
стандарта по электротехнике IEC 60364-7-701
(соответствуют нормам Союза немецких
электротехников VDE 0100, часть 701), а также все
национальные и местные предписания!
Установка
Установка и подсоединение, см. складной лист. I и II,
рис. с [1] по [6].
Учитывайте размеры, указанные в чертеже на складном
листе I.
При установке соблюдайте приведенные ниже
инструкции.
• Во избежание повреждения все кабели необходимо
затягивать с помощью специального вспомогательного
инструмента.
Данное изделие удовлетворяет требованиям
соответствующих директив ЕС.