Information

Original-Cassetten von Grundig Business Systems
Mit der Verwendung von millionenfach bewährten Original-Grundig-
Diktiercassetten schützen Sie Ihre hochwertigen Diktiergeräte am
wirkungsvollsten vor irreparablen Schäden am Cassettenantrieb und
einem schnellen Tonkopfverschleiß – Defekte, die bei der Verwen-
dung von Billigprodukten gehäuft auftreten. Achten Sie beim
Cassettenkauf deshalb auf die bewährte Grundig-Qualität!
Genuine cassettes from Grundig Business Systems
Use only genuine Grundig cassettes, tried and trusted by millions,
to fully protect your high grade dictation machine from irreparable
cassette drive damage and rapid wear of the magnetic head. Such
results often occur with the use of cheap products so make sure you
only buy Grundig approved cassettes.
Cassettes Grundig Business Systems
L’utilisation exclusive des cassettes Grundig, essayées et testées par
millions, protégera votre machine à dicter professionnelle de tout
dommage sur la tête de lecture magnétique. De tels incidents se
produisent souvent par l‘utilisation de produits bon marché, ainsi
achetez exclusivement les cassettes Grundig.
Steno-Cassette 30 Microcassette MC-60
QUALITÄTSVERSPRECHEN
SETZEN SIE AUF ORIGINAL-ZUBEHÖR VON
GRUNDIG BUSINESS SYSTEMS.
Von Ihrem Grundig Business Systems-Partner erworbene Geräte gewährleisten
eine einwandfreie Funktion, alle notwendigen Umwelt- und Sicherheits-
zulassungen und langlebige Qualität.
Ansprüche aus Garantie- und Mängelhaftung werden nur dann übernommen,
wenn Original-Zubehör verwendet wird. Alle Produkte werden vor der Aus-
lieferung umfangreich geprüft – so genießen Sie dauerhaft die sprichwörtliche
Grundig-Qualität.
QUALITY PROMISE
CHOOSE ONLY GENUINE ACCESSORIES FROM
GRUNDIG BUSINESS SYSTEMS.
With every product bought from your Grundig Business Systems partner you
have the promise of well-crafted design and functionality, compliance with
all safety standards and environmental requirements. In the event of a fault
warranty claims can only be validated if genuine accessories have been used.
All goods are thoroughly examined before delivery to ensure your continued
enjoyment of high class Grundig performance.
PROMESSE DE QUALITE
IL FAUT CHOISIR UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES DE
GRUNDIG BUSINESS SYSTEMS.
Avec chaque produit acheté à un partenaire de Grundig Business Systems
vous avez la promesse d’une conception et d’une fonctionnalité de qualité
identique, conformes à toutes les normes environnementales et les consignes
de securité.
L‘utilisation d‘accessoires autres que Grundig entraîne l‘annulation de la
garantie en cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l‘équipement.
Tous les appareils sont contrôlés avant livraison pour vous assurer la
meilleure qualité d’utilisation garantie par Grundig.