User manual

15.5.1. Upgrade durch ein lokales Backup-Gerät
Schritte:
1. Verbinden Sie Ihren NVR/DVR mit einem lokalen Backup Gerät, auf dem sich die Update-Firmware-Datei
befindet.
2. Öffnen Sie die Menüseite "Aktualisierung": Menü> Wartung> Aktualisierung
3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Lokal: Update", um auf das lokale Aktualisierungsmenü zuzugreifen, wie
unten gezeigt.
4. Wählen Sie die Update-Datei vom Backup-Gerät.
5. Klicken Sie auf die Taste "Aktualisierung", um das Update zu starten.
6. Nachdem die Aktualisierung abgeschlossen ist, starten Sie den NVR/DVR neu, um die neue Firmware zu
aktivieren.
15.5.2. Upgrade durch FTP
Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkverbindung des PCs (funktionierender FTP-Server) und des Gerätes
gültig und korrekt ist. Führen Sie den FTP-Server auf dem PC aus und kopieren Sie die Firmware in das
entsprechende Verzeichnis auf Ihrem PC.
Anmerkung: Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung des FTP-Servers, um den FTP-Server auf Ihrem PC
einzurichten, und legen Sie die Firmware-Datei in das entsprechende Verzeichnis.
Schritte:
1. Öffnen Sie die Menüseite "Aktualisierung": Menü> Wartung> Aktualisierung
2. Klicken Sie auf die Registerkarte "FTP", um auf das Menü "Lokal: Update" zuzugreifen, wie unten gezeigt.
3. Geben Sie die FTP-Server-Adresse in das Textfeld ein.
4. Klicken Sie auf die Taste "Aktualisierung", um das Update zu starten.
5. Nachdem die Aktualisierung abgeschlossen ist, starten Sie den NVR/DVR neu, um die neue Firmware zu
aktivieren.
15.6. Die Werkseinstellungen wiederherstellen
Schritte:
1. Öffnen Sie die Menüseite "Standard": Menü> Wartung> Standard
2. Klicken Sie auf die "OK"-Taste, um die Standard-Einstellungen wiederherzustellen.
Anmerkung: Außer den Netzwerk-Parametern (einschließlich der IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway, MTU,
NIC-Modus, Standard-Route und Server-Port) werden alle anderen Parameter des Gerätes auf die
Standardeinstellungen vom Werk zurückgesetzt.
123
Deutsch