CLOCK RADIO Sonoclock 660 PLL DE
________________________________________________________ ALARM 1 ALARM 2 MEM/TIME ON/OFF RDS/WEC SLEEP/NAP DISPLAY DIMMER 0 –P SNOOZE P+ C AUTO DIMMER DISPLAY BATTERY ANTENNA RESET Ü 3 COLOUR &TUNING%
_______________________________________________________ DEUTSCH 4 05 -17
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT______________ 7 zen Sie das Gerät zurück. Ziehen Sie hierzu den Netzstecker und schließen Sie ihn nach einigen Sekunden wieder an. Dieses Gerät ist für die Wieder- gabe von Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen.
AUF EINEN BLICK_______________________________ Die Abbildung des Gerätes finden sie auf Seite 3. ON/OFF Schaltet das Radio aus Bereitschaft (Stand-by) ein und wieder in Bereitschaft. DISPLAY Schaltet die Anzeige zwischen Frequenz oder Programmname und Uhrzeit mit Wochentag um. ALARM1 Aktiviert die Einstellung der Weckzeit 1. COLOUR Schaltet zwischen acht verschiedenen Farben der Anzeigen-Hintergrundbeleuchtung um.
AUF EINEN BLICK_______________________________ RESET Setzt das Gerät zurück. Ü Netzkabel. ANTENNA Wurfantenne für den FM-Empfang. SNOOZE Unterbricht die Weckfunktion. DISPLAY Zeigt die aktuelle Uhrzeit, das Datum, die Weckzeiten und FMProgramminformationen an. P– Wählt Programmplätze rückwärts. AUTO DIMMER Passt die Helligkeit der Anzeige automatisch der Umgebungshelligkeit an. 0 Kopfhörerbuchse, zum An schließen eines Kopf- oder Ohrhörers mit Klinkenstecker (ø 3,5 mm).
STROMVERSORGUNG________________________ Netz-Betrieb Prüfen Sie, ob die auf dem Typen schild (an der Unterseite des Gerätes) angegebene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. 1 Stecker des Netzkabels in die Steckdose (230V~, 50/60 Hz) stecken. Vorsicht: 7 Über das Netzkabel ist das Gerät mit dem Stromnetz verbunden. Wenn Sie das Gerät vollständig vom Stromnetz trennen wollen, müssen Sie das Netzkabel ziehen.
EINSTELLUNGEN________________________________ Erste Inbetriebnahme Wird das Gerät erstmals an das Stromnetz angeschlossen, startet zunächst ein Automatischer Programmsuchlauf. Programme werden automatisch auf Programmplätzen gespeichert. Nach Ende des Suchlaufs startet ein Demo-Programm. Zum Beenden des Demo-Programmes »ON/OFF« drücken. Zu hören ist das auf Programmplatz 1 gespeicherte Rundfunk-Programm.
EINSTELLUNGEN________________________________ Hinweis: 7 Sind schon Programme auf Programmplätzen gespeichert, werden diese bei erneutem Speichern überschrieben. 4 Minuten mit » TUNING « einstellen und mit »MEM/TIME« bestätigen. – Anzeige: die aktuelle Uhrzeit. 4 Zum Speichern des Programmes erneut »MEM/TIME« drücken. – Anzeige: »MEMORY« und z.B. »2«. 1 Gerät mit »ON/OFF« in Bereitschaft (Stand-by) schalten. 5 Zum Speichern weiterer Programme die Schritte 1 bis 4 wiederholen.
EINSTELLUNGEN________________________________ Weckzeiten einstellen Sie können zwei verschiedene Weckzeiten einstellen. Sie werden mit Radio oder Signalton geweckt. 1 Einstellung aktivieren, dazu »ALARM 1« oder »ALARM 2« drücken und gedrückt halten. – Anzeige: die zuletzt eingestellte Weckzeit, die Stunden blinken. & % & % 2 Stunden mit » TUNING « einstellen und mit »ALARM 1« oder »ALARM 2« bestätigen. – Anzeige: Die Minuten blinken.
RADIO-BETRIEB__________________________________ Allgemeines Ein- und ausschalten Gespeicherte RundfunkProgramme wählen 1 Gerät mit »ON/OFF« aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. 1 Gewünschtes Rundfunk-Programm mit »P –« oder »P +« wählen. 2 Gerät mit »ON/OFF« in Bereitschaft (Stand-by) schalten. Anzeige umschalten Lautstärke ändern 1 Gewünschte Lautstärke mit »C« (rechte Geräteseite) einstellen.
RADIO-BETRIEB__________________________________ RDS-Zeitsynchronisation Manche RDS-Programme übertragen ein RDS-Zeitsignal. Bei guter Empfangslage wird die Uhrzeit über diese Zeit-Information automatisch aktualisiert (Anzeige: »w« blinkt), sofern die Zeitsynchronisation aktiviert ist (siehe Seite 10). Nach erfolgter Zeitsynchronisation bleibt »w« konstant. Die Zeitsynchronisation kann auch bei guter Empfangslage einige Minuten in Anspruch nehmen, wobei die Genauigkeit vom gesendeten Zeitsignal abhängig ist.
WECK-BETRIEB___________________________________ Das Gerät verfügt über einen dynamischen Weckton, der ausgehend von niedriger Lautstärke innerhalb kurzer Zeit das Maximum erreicht. Weckzeiten anzeigen 1 In Bereitschaft (Stand-by) »DISPLAY« wiederholt drücken. – Anzeige: nacheinander Weckzeit 1, Weckzeit 2 und wieder die Uhrzeit mit Wochentag. Wecken mit RundfunkProgramm 1 Gerät mit »ON/OFF« aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. 2 Gewünschtes Rundfunk-Programm mit »P –« oder »P +« wählen.
WECK-BETRIEB___________________________________ Weckbereitschaft deaktivieren/aktivieren 1 Zum Deaktivieren der Weckbereitschaft »ALARM 1« oder »ALARM 2« so oft drücken, bis in der Anzeige: »§ 1« oder »§ 2« bzw. »e 1« oder »e 2« erlöschen. – Die eingestellte Weckzeit bleibt erhalten. 2 Zum Aktivieren der Weckbereitschaft »ALARM 1« oder »ALARM 2« so oft drücken, bis in der Anzeige: »§ 1« oder »§ 2« bzw. »e 1« oder »e 2« erscheinen.
WECK-BETRIEB___________________________________ Erinnerungs-Timer Der Erinnerungs-Timer erinnert nach einer voreingestellten Zeit (zwischen 10 und 120 Minuten) mit einem Signalton. Erinnerungs-Timer aktivieren 1 Gerät mit »ON/OFF« in Bereitschaft (Stand-by) schalten. 2 Gewünschte Erinnerungszeit mit »SLEEP/NAP« fortlaufend (gedrückt halten) oder schrittweise (wiederholt drücken) einstellen. – Anzeige: »NAP«. – Das Gerät erinnert nach der voreingestellten Zeit mit Signalton.
INFORMATIONEN______________________________ Umwelthinweis Spannungsversorgung: Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wiederverwendet werden können. 230 V, 50/60 Hz Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.
