Operation Manual

Supply includes
1 Inverter generator
1 Spark plug spanner
1 Battery pole terminals
1 Servicing kit
1 Operating Instructions and warranty certificate
Warranty
A warranty period of 12 months applies to commercial use
and 24 months apply to private use and commences on the
day of purchase of the device.
Warranty applies exclusively to failures due to defective
material or workmanship. An original sale slip with
indication of date of sale must be presented in case of
claiming for the warranty rights.
Warranty does not cover unprofessional use such as device
overload, violent use, damage caused by third party or
foreign materials, failure to comply with operations and
assembly manual, and normal wear and tear.
Technical specifications
ISG 1000
Output voltage: 1x 230 V/1x 12V
Frequency: 50 Hz
Constant output 12 V: 90 W
Constant output 230 V: 900 W
Rated power 230 V: 1,000 W
Rated power factor: 1.0
Engine output: 1,3 kW/1,8 PS at 5500 per min-1
Idle speed 4200 min-1
Cylinder volume: 53.5 ccm
Protection type: IP23
Engine type: 4-stroke air cooled
Assembly dimensions: 455 mm
Tank capacity: 2.7 l of petrol
Consumption: 0.68 l per hour
Noise: LWA 95 dB
Sound pressure at 7 m: LWA 54 -59 dB
Weight: 14 kg
Article No. 40645
ISG 2000
Output voltage: 2x 230 V/1x 12V
Frequency: 50 Hz
Constant output 12 V: 90 W
Constant output 230 V: 1,600 W
Rated power 230 V: 2,000 W
Rated power factor: 1.0
Engine output: 2.2 kW/3 PS at 4,600 per min-1
Idle speed 3200 min-1
Cylinder volume: 105.6 ccm
Protection type: IP23
Engine type: 4-stroke air cooled
Assembly dimensions: 530 mm
Tank capacity: 3.5 l of petrol
Consumption: 1 l per hour
Noise: LWA 92 dB
Sound pressure at 7m: LWA 54 -59 dB
Weight: 22 kg
Article No. 40647
* Noise information
Measured values detected in accordance with 2000/14/EG
(1.60m height, 1m distance) – measurement tolerance +-
3dB
Appliance
Inverter
The current is produced in an absolutely new way with the
inverter generator.
Due to the small, multi-pole winding inside the appliance, the
produced alternating voltage changes to direct-current voltage
first and then to alternating current with a clean sine curve using
electronic equipment. With this clean sine curve, electronic
appliance can be supplied without being damaged.
General safety instructions
The Operating Instructions must be read thoroughly
before using the appliance for the first time. If there are any
doubts regarding the appliance connection, please contact
the manufacturer (service department).
TO ENSURE HIGH SAFETY LEVEL, PLEASE FOLLOW
CAREFULLY THESE INSTRUCTIONS:
CAUTION!
• Keep the place of your work clean and tidy. Mess in the
place of your work and work-table increases the risk of
accidents and injuries.
• Consider carefully the conditions of the environment
you are working in. Do not use any electric tools and
machine tools in a wet and moist environment. Provide
adequate lighting. Do not expose any electric tools to rain
or high air humidity. Do not switch electric tools on near
highly flammable liquids and gases.
• Do not let other persons get near the appliance. Keep
all visitors and bystanders, especially children and ill or
weak persons, in a safe distance from the place of your
work.
• Make sure tools are kept safe. Keep any tools you are
not using in a dry place, elevated if possible, or lock them
to prevent other persons accessing them.
• Use the right appliance for your work. Do not use e.g.
small tools or accessory equipment for works that actually
need to be performed by big tools. Use the appliance only
for purposes for which it has been designed. Do not
overload your appliance!
• Look out for the feeder cable. Do not pull the cable. Do
not use the cable to unplug the appliance. Keep the cable
out of reach of heat sources, oil and sharp edges.
• Avoid any unintentional switching-on. Before plugging
the appliance, make always sure the machine is switched
off.
• Be cautious at all times. Pay attention to what you are
doing. Use common sense when working. Do not use any
electric tools when you are tired.
• Watch for any damaged parts. Inspect the appliance
before using it. Are any parts damaged? In case of slight
Direct comparison of voltage curves
System voltage
Conventional generator
Inverter
g
enerator
13