Operation Manual
Garantie
La durée de la garantie est de 12 mois en cas d’une
utilisation industrielle et de 24 mois pour le consommateur
final. La période de garantie commence à courir à compter
de la date d’achat de l’appareil.
La garantie s’applique exclusivement sur les défauts de
matériel ou des défauts de fabrication. En cas de
réclamation pendant la durée de la garantie, veuillez joindre
l’original du justificatif d’achat comportant la date d’achat.
La garantie ne couvre pas une utilisation incompétente,
telle que surcharge de l’appareil, utilisation de force,
endommagement par une personne étrangère ou un objet
étranger, non respect du mode d’emploi et du mode de
montage et usure normale.
Caractéristiques techniques
ISG 1000
Tension de sortie: 1x 230 V/1x 12V
Fréquence: 50 Hz
Puissance continue 12 V: 90 W
Puissance continue 230 V: 900 W
Puissance nominale 230 V: 1000 W
Facteur de puissance
nominale:
1,0
Puissance du moteur: 1,3 kW/1,8 PS à 5500 min-1
Nombre de tours lors de la
marche a vide...
4200 min-1
Cylindrée: 53,5 ccm
Type de protection: IP23
Type de moteur: à 4 temps, refroidissement à
air
Dimensions de montage: 455 mm
Volume du réservoir: 2,7 l d‘essence
Consommation: 0,68 l/h
Niveau sonore: LWA 95 dB
Pression acoustique à 7m: LWA 54 -59 dB
Poids: 14 kg
N° de commande: 40645
ISG 2000
Tension de sortie : 2x 230 V/1x 12V
Fréquence : 50 Hz
Puissance continue 12 V: 90 W
Puissance continue 230 V: 1600 W
Puissance nominale 230 V: 2000 W
Facteur de puissance
nominale:
1,0
Puissance du moteur : 2,2 kW/3 PS à 4600 min-1
Nombre de tours lors de la
marche a vide...
3200 min-1
Cylindrée : 105,6 ccm
Type de protection : IP23
Type de moteur : à 4 temps, refroidissement à
air
Dimensions de montage : 530 mm
Volume du réservoir : 3,5 l d‘essence
Consommation : 1 l/h
Niveau sonore : LWA 92 dB
Pression acoustique à 7m: LWA 54 -59 dB
Poids: 22 kg
N° de commande : 40647
* Informations sur le niveau sonore
Valeurs mesurées constatées conformément à
2000/14/EG
(1,60m hauteur, 1m distance) – tolérance de mesure +-
3dB
Appareil
Inverter
En cas de générateur inverter, le courant est fabriqué par un
mode complètement nouveau.
Grâce à un petit bobinage multipôles à l’intérieur, la tension
alternative fabriquée est transformée à l’aide d’un dispositif
électronique d’abord en tension continue et ensuite en tension
alternative avec une courbe sinusoïdale nette. Grâce à cette
courbe sinusoïdale nette, il est possible d’alimenter des
appareils électroniques sans les endommager.
Consignes générales de sécurité
Avant la première utilisation, il est nécessaire de lire
entièrement le mode d’emploi. Si vous avez des doutes en
ce qui concerne le branchement ou la manipulation,
contactez le fabricant (service après-vente).
AFIN D’ASSURER UN GRAND DEGRÉ DE SÉCURITÉ,
RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES :
ATTENTION !
• Maintenez votre lieu de travail en ordre !
Le désordre sur le lieu de travail et l’établi augmente des
risques d’accidents et de blessures.
• Prenez en considération les conditions
atmosphériques. N’utilisez pas les outils et appareils
électriques dans un environnement humide ou mouillé.
Veillez à un éclairage suffisant. N’exposez pas les outils
électriques à la pluie ou à une humidité d’air élevée. Ne
mettez pas les appareils électriques en marche à proximité
des liquides ou des gaz inflammables.
• Empêchez l’accès à l’appareil aux tierces personnes.
Éloignez les visiteurs, les spectateurs, en particulier les
enfants, les personnes malades ou faibles, de votre lieu de
travail.
• Assurez un rangement sûr des outils. Rangez les outils
que vous n’utilisez pas à un endroit sec, si possible en
hauteur ou fermez-les de façon à ce qu’ils soient
inaccessibles aux personnes non autorisées.
• Utilisez pour chaque travail l’outil adéquat.
Par exemple, n’utilisez pas de petits outils ou accessoires
pour des travaux qui doivent être effectués par des outils
lourds. Utilisez les outils exclusivement dans le but dans
lequel ils ont été conçus. Ne surchargez pas l’appareil !
• Surveillez le câble d’alimentation. Ne tirez pas sur le
câble. Ne l’utilisez pas pour retirer la fiche de la prise.
Éloignez-le des sources de chaleur, de l’huile et des bords
tranchants.
• Évitez la mise en marche involontaire de l’appareil.
Avant de brancher la fiche à la prise, vérifiez que
l’interrupteur de l’appareil se trouve en position „arrêt“
• Soyez attentifs. Faites attention à ce que vous faites.
Utilisez le bon sens. N’utilisez pas les appareils électriques
si vous êtes fatigués.
Comparaison directe des courbes de tension
Tension de réseau
Générateur conventionnel
Générateur inverter
19