Manual

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex.
photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une
autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication
correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright
2014
par Conrad Electronic SE.
V1_0714_02-JH
Si le cordon d’alimentation est endommagé, ne le touchez pas. Mettez tout d’abord la prise de courant
correspondante hors tension (par ex. au moyen du coupe-circuit automatique correspondant) puis retirez
avec précaution la fiche de la prise de courant. N’utilisez en aucun cas le produit lorsque le cordon
d’alimentation est endommagé.
Un câble d’alimentation doit être remplacé uniquement par le fabricant, par un atelier agréé ou par une autre
personne qualifiée afin d’éviter tout danger.
Ne jamais brancher ou débrancher la fiche de secteur avec les mains mouillées.
Déballage
Après avoir déballé l’appareil, vérifiez qu’aucune pièce ne manque ni ne soit endommagée.
Pour des raisons de sécurité, l’utilisation de pièces endommagées n’est pas autorisée.
En cas de détérioration, veuillez contacter notre service après vente.
Contenu de la livraison
• Oscilloscope numérique à mémoire
• Une pointe de sonde 10:1 pour chaque canal de mesure (avec accessoires)
• Câble de réseau de sécurité
• CD avec logiciel et manuel d’utilisation détaillé (anglais)
• Guide rapide
Installation de l’appareil
Posez l’appareil à l’aide de la poignée et les pieds de sorte qu’il puisse être facilement commandé et relevé.
Ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil pendant une durée de temps prolongée, car cela pourrait
endommager l’écran.
Afin de respecter les tolérances indiquées dans les caractéristiques techniques,
l’appareil doit avoir fonctionné pendant env. 30 minutes dans la plage de température
de service.
Veillez à une ventilation suffisante de l’appareil. Ne couvrez pas et ne fermez pas les
orifices d’aération.
Mise en service
Enfichez le câble de réseau fourni dans la prise d’alimentation sur la face arrière de l’appareil et branchez la
fiche à contact de protection sur une prise de courant mise à la terre.
Allumez l’appareil en utilisant l’interrupteur d’alimentation (I/0). Lorsque l’interrupteur est en position
enfoncée, l’oscilloscope est allumé.
L’appareil affiche l’écran de démarrage. Après une courte phase d’initialisation, l’appareil est opérationnel.
Connectez les connecteurs de mesure/pointes de sonde appropriés à la douille d’entrée de mesure
correspondante « CH1 » jusqu’à « CH4 ».
Le signal de mesure ne doit être appliqué qu’au conducteur intérieur. Le conducteur
extérieur (masse de référence) est connecté au potentiel de terre (conducteur de
protection).
Mettez le conducteur de mesure en contact avec l’objet à tester.
Pour le réglage automatique du signal, appuyer sur la touche « Autoset ».
Avec cette fonction, tous les paramètres de visualisation des signaux seront automatiquement réglés de
façon optimale.
Après la mesure, retirez le conducteur de mesure de l’objet à tester et éteignez l’appareil.
Installation du logiciel de mesure
Installez le logiciel de mesure avant de connecter l’oscilloscope à un ordinateur. Mettez votre ordinateur en
marche et lancez le système d’exploitation.
Insérez le CD du logiciel fourni dans le lecteur puis refermez le lecteur. Le mode Autostart lance
automatiquement l’installation du logiciel de mesure.
Si l’installation ne se lance pas automatiquement, exécutez-la alors manuellement dans l’explorateur de
votre système d’exploitation en double-cliquant sur le programme « setup.exe » présent dans le CD inséré
dans le lecteur du CD-ROM. L’installation du logiciel démarre.
Veuillez suivre les autres instructions qui s’affichent à l’écran.
Dans le gestionnaire des programmes du menu de démarrage, un nouveau dossier est créé.
Laissez le CD pour l’installation de l’appareil dans le lecteur.
Raccordement et installation de l’oscilloscope
Connectez le câble USB fourni en option à un port USB libre de votre ordinateur et ensuite au port USB à
l’arrière de l’oscilloscope en vous servant du câble de raccordement USB fourni.
Le système d’exploitation reconnaît un nouveau matériel et lance « l’assistant matériel ». Le système
recherche et installe automatiquement les pilotes appropriés. L’appareil devrait maintenant fonctionner
correctement.
Si le message « Logiciel de pilote du périphérique n’a pas été installé correctement » s’affiche, il faudra
installer le pilote à part, le système Windows ne l’ayant pas reconnu.
Les pilotes nécessaires se trouvent sur le CD.
Hôte USB
Une clé USB peut être raccordée à l’HÔTE USB en dessous de l’écran ou au dos de l’appareil. Cette clé
USB doit être formatée sous le système de fichiers FAT32 (et non NTFS ou EXT3, etc.) pour qu’elle puisse
être détectée par l’appareil.
La touche « Save » permet d’enregistrer le signal ou le contenu intégral de l’écran.
Attendez après l’enregistrement au moins 10 secondes avant de retirer la clé USB de l’appareil, pour
terminer l’enregistrement. Sinon, il se peut qu’aucune donnée ne puisse être détectée sur la clé USB.
Nettoyage
Avant de procéder au nettoyage de l’appareil, il est impératif de respecter les consignes de sécurité
suivantes :
Ouvrir ou ôter des parties de l’appareil peut avoir pour conséquence que des parties
sous tension ne soient plus protégées, sauf si l’on peut les ouvrir manuellement.
Avant tout nettoyage ou réparation, débranchez tous les câbles de l’appareil et
éteignez-le.
N’employez jamais de produits de nettoyage abrasifs, chimiques ou agressifs tels que des
essences, alcools ou autres produits analogues. Ils pourraient attaquer la surface de l’appareil.
De plus, les vapeurs émises par ces produits sont explosives et nocives pour la santé. Pour
le nettoyage, n’utilisez jamais d’outils à arêtes vives, de tournevis, de brosses métalliques ou
d’outils similaires.
N’appuyez pas trop fort sur l’écran, cela cause non seulement des rayures, mais aussi des dommages à
l’écran. Perte de la garantie !
Pour le nettoyage de l’appareil, de l’écran et des cordons de mesure, prenez un chiffon propre, non
pelucheux, antistatique et légèrement humidifié.
Pour toute question technique, veuillez vous adresser à:
France (email): [e-mail]
Suisse: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
Elimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.