User manual

Anleitung / Manual Hacker Me-163

2. Gasknüppel auf Motor-Aus Position erlaubt einen erneuten

Anlaufversuch / restart will be allowed after moving the throttle stick

back to zero position

3. Überhitzung / overheating

4. Wenn die Temperatur des Reglers größer 110°C beträgt / controller

temperature exceeds 110°C

5. Die Ausgangsleistung wird reduziert um den Regler wieder abzukühlen /

power output will be reduced in order to allow cooling of the controller

6. Signalverlust / loss of signal

7. Signalverlust am Reglereingang für mehr als eine Sekunde / signal is lost

for more than one second

a. Die Ausgangsleistung wird reduziert / power output will be

reduced

9. Steuerfunktionen / control functions

Für die Steuerung der Hacker Me-163 wird ein sogenannter DELTA-V-Mischer im Sender benötigt.

Diese Mischfunktion mischt die Steuerung um die Längsachse als auch die Steuerung um die

Querachse so zusammen dass diese durch die beiden Servos in der Flügeln gesteuert werden

können. / The Hacker Me-163 requires a delta-v mixer on the radio. This mixer will control the two

wing servos in such a way, that you can perform aileron and elevation functions.

10. Einstellung der Servomittellage / adjusting neutral position

a. Die Servos sind im Lieferumfang eingeklebt und die Ruder fertig angeschlagen. / the

servos and the linkage are pre-installed

b. Servostecker am Empfänger(nicht im Lieferumfang) anstecken / connect servo to receiver

(not included)

i. Achten sie darauf, daß sie an ihrem Sender einen DELTA-Mischer aktiviert haben.

So werden die Steuerbefehle für Quer und Höhe automatisch auf die beiden

Servos gemischt / make sure you have activated the delta mixer

ii. Stellen sie nun an ihrem Sender die Drehrichtung für die beiden Funktionen

richtig ein. Sehen sie dazu von hinten auf das Modell: / now set up the correct

servo movements; best is to look at the model from the back side while adjusting

1. Querruder rechts: Rechte Ruderklappe nach oben/linke Ruderklappe

nach unten / aileron to the right: the right rudder moves upwards, the

left rudder downwards

2. Querruder links: Rechte Ruderklappe nach unten/linke Ruderklappe nach

oben / aileron to the left: the right rudder moves downwards, the left

rudder upwards

3. Höhenruder nach oben: beide Ruderklappen nach oben / elevator up:

both rudders move upwards

4. Höhenruder nach unten: beide Ruderklappen nach unten / elevator

down: both rudders move downwards