User manual

Anleitung / Manual Hacker Kinetic
© 2016 Hacker Motor GmbH Seite / page 9
9. Einfliegen / First flight
Nachdem alle Einstellungen und Kalibrierungen vorgenommen wurden steht einem Erstflug nichts
mehr im Wege. Achten Sie bitte auf die örtlichen Vorschriften und Gesetze bei der Auswahl des
Geländes für den Erstflug. Leichter Gegenwind erleichtert den Start. Meiden sie Bäume, Leitungen,
Häuser oder andere Hindernisse in der Umgebung. Achten sie darauf, daß sich keine Personen auf
dem Start-und Langegelände befinden. / Once you have performed all of the settings you are ready
for first flight. Please refer to the local laws and orders before testing in open field. Slight head wind is
helpful, avoid areas with trees, buildings and people.
Vor dem Start ist zu prüfen:
- Stehen Sie an einem leichten Hang mit freiem Gelände vor Ihnen?
- Der Wind ist nicht zu stark und kommt direkt von vorne?
- Sender und Flug-Akkus sind vollgeladen?
- die Steuerfunktionen und richtungen sind überprüft?
Achtung: Ein korrektes Einstellen der Servomittellage und Servowege ist wichtig und ermöglicht
einen fehlerfreien und gut kontrollierbaren Flug. Starten Sie niemals Flugversuche ohne perfekt
justierte Servomittellage und Servowege. Ein unsteuerbares Modell mit entsprechendem
Riskopotential ist die Folge.
Please check before flight:
- You are in an area with open field in front of you?
- The wind is not too strong and comes directly from the front?
- Transmitter and flight batteries are fully charged?
- Control functions are checked?
Caution: A good setup of the Servos is important and provides a stable and well controlled flight.
Never perform flight tests without perfectly adjusted Servos.
Dann steht dem ersten Flug nichts im Wege! Then the maiden flight can begin
Greifen sie das Model mit einer Hand unten am Rumpf. Mit der zweiten Hand halten sie den Sender.
Geben Sie ca. 50% Gas und werfen das Model direkt gegen den Wind im leichten Winkel (ca. 5-10%)
nach oben. Auf Sicherheitshöhe reduzieren sie das Gas und trimmen das Modell, falls notwendig, mit
den Trimmfunktionen am Sender.