User Manual

ManualsBrandsHalo ManualsBaby CareBassiNest Twin Sleeper - Sand Circles

Adult assembly required.

Keep small parts away from children.

Styles and colors/colours may vary.

Assemblage par un adulte requis.

Tenir les petites pièces à l’écart des enfants.

Les styles et les couleurs peuvent varier.

Requiere ensamble por parte de un adulto.

Mantenga las partes pequeñas fuera del

alcance de los niños.

Los estilos y los colores pueden variar.

ANY PROBLEMS/QUESTIONS? Contact HALO using the contact information on the back cover of this Instruction Manual.

DES PROBLÈMES?/QUESTIONS? Contactez HALO en utilisant les informations de contact sur la couverture arrière de ce manuel d’instructions.

¿PROBLEMAS?/¿PREGUNTAS? Contacto HALO utilizando la información de contacto en la contraportada de este manual de instrucciones.

IMPORTANT: Read all instructions

before assembly and use of this product.

Keep instructions for future reference.

Recommended for infants up to

20 lbs each.

Tools required: #2 Phillips screwdriver

(not included)

Batteries required: 3 AA (not included)

IMPORTANT : Lire toutes les instructions

avant l’assemblage et l’utilisation de ce

produit. Conserver ces instructions pour

référence ultérieure.

Recommandé pour les nourrissons

jusqu’à 9,1 kg chacun.

Outils requis : 1 tournevis cruciforme

(non inclues)

Piles requises : 3 AA (non incluses)

IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones

antes de ensamblar y usar este producto.

Guarde las instrucciones para referencia

futura.

Recomendado para bebés de hasta 9.1 kg

cada uno.

Herramientas requeridas: 1 destornillador

Phillips (no se incluyen)

Baterías requeridas: 3 AA (no se incluyen)

Conforms to

ASTM F2194

Safety Standards

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

PREMIERE Model/Modèle/Modelo: 3877

23366 Bassinest Twin Owners Manual_US.indd 1 5/29/18 8:49 PM

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIERE Model/Modèle/Modelo: 3877 Adult assembly required. Keep small parts away from children. Styles and colors/colours may vary. Assemblage par un adulte requis. Tenir les petites pièces à l’écart des enfants. Les styles et les couleurs peuvent varier. Requiere ensamble por parte de un adulto. Mantenga las partes pequeñas fuera del alcance de los niños. Los estilos y los colores pueden variar.
PAGE 2
! WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. • Read and follow instructions before assembly and use. If you do not have instructions, DO NOT use this product. Call 1-888-999-HALO or visit www.Halosleep.com. • Before each use, inspect the HALO Bassinest® twin sleeper for damaged hardware, loose or missing components or sharp edges. DO NOT use the Bassinest twin sleeper if any parts are missing or broken. Contact or write HALO Innovations, Inc.
PAGE 3
! AVERTISSEMENT LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. • Lire et suivre toutes les instructions avant l’assemblage et l’utilisation. En l’absence des instructions, NE PAS utiliser ce produit. Appeler le 1-888-999-HALO ou visiter le site www.Halosleep.com. • Avant chaque utilisation, vérifier que le matériel du berceau n’est pas endommagé, qu’il n’y a pas de pièce dévissée ou manquante, ou encore de bords coupants.
PAGE 4
! ADVERTENCIA NO SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. • Lea y siga las instrucciones antes de ensamblar y usar. Si no tiene las instrucciones, NO use este producto. Llame al 1-888-999-HALO o visite www.Halosleep.com. • Antes de cada uso, revise el moisés para detectar daños en los elementos metálicos, componentes sueltos o faltantes o bordes afilados. NO use el moisés si hay partes faltantes o rotas.
PAGE 5
HALO BASSINEST® TWIN SLEEPER – ASSEMBLY INSTRUCTIONS – IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference. Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly required. • Tools not included. BERCEAU BASSINEST DE HALO POUR JUMEAUX – INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE IMPORTANT! Conserver ces instructions pour référence ultérieure. Lire ces instructions avant d’assembler et d’utiliser ce produit. • Assemblage par un adulte requis.
PAGE 6
4. Open the fabric flaps located on each end of the Bassinest and remove the rail covers. To assemble the sleep area, start by attaching railings into sidewall openings. Ensure that the side wall clip is facing towards the sleep area and push rail together until spring pin engages. 4. Soulevez les rabats de tissu situés à chaque extrémité du Bassinest et retirez les rabats qui couvrent les rampes. Pour assembler la couchette, commencez par fixer les rampes aux ouvertures des parois latérales.
PAGE 7
6. Install batteries in Soothing Center. 6. Installer les piles dans la console apaisante. Instale las baterías en el centro de relajación. + - + - + - 7. Attach Soothing Center on the bottom of the Bassinest sleep area using the small screws provided. Line up the pre-drilled holes in the fabric side flaps with the holes in the sidewall. Tighten securely. Fixez le centre d’apaisement à la base de la couchette Bassinest en utilisant les petites vis incluses.
PAGE 8
USE INSTRUCTIONS CONTINUED / MODE D’EMPLOI SUITE / INSTRUCCIONES DE USO CONTINUADOS B. To unlock retractable wall: On both ends of the Bassinest twin sleeper, slide locking mechanisms out of sidewall notches as shown until front wall moves freely. It is not necessary to remove the fabric covering to access the locks. NOTE: If lock is difficult to use, lift up on retractable wall slightly and adjust lock as desired. B.
PAGE 9
G. To move the Bassinest twin sleeper: DO NOT attempt to move the Bassinest with your babies in the Bassinest. First remove the bed from the base or post. Move the base to the desired location and reattach the bed. Do not try to move the Bassinest twin sleeper by lifting, pulling or pushing the bed while it is attached to the base or post. F. Pour déplacer le berceau pour jumeaux : NE PAS tenter de déplacer le berceau pour jumeaux lorsque votre bébé y est couché.
PAGE 10
OPERACIÓN DEL CENTRO DE RELAJACIÓN NOTA: PARA OPERAR, DEBEN INSTALARSE TRES (3) BATERÍAS AA. CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE PARA MÁS INFORMACIÓN. (A) Luz: Active la luz nocturna presionando el botón de foco. Presione una segunda vez para aumentar la intensidad. Presione una tercera vez para apagar. Si no se apaga manualmente, la luz se apagará automáticamente después de 30 minutos. (B) Música/sonidos: Active la música/los sonidos presionando el botón de volumen.
PAGE 11
BATTERY SAFETY INFORMATION (BATTERIES NOT INCLUDED) In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: Alkaline, standard (carbon zinc), or rechargeable (nickel-cadmium). • Insert batteries as indicated inside battery compartment. • Remove batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from the product.
PAGE 12
CUSTOMER SERVICE SERVICE CLIENTÈLE SERVICIO AL CLIENTE FOR RETURNS: Please contact your retailer. FOR QUESTIONS, MISSING PARTS OR OTHER SERVICE ISSUES: Please contact HALO. Our friendly, specially trained support team will be happy to assist you with any concerns you may have regarding your new HALO Bassinest® twin sleeper. RETOURS: Se il vous plaît contactez votre revendeur. POUR TOUTES QUESTIONS, DES PIÈCES MANQUANTES OU D’AUTRES PROBLÈMES DE SERVICE: Se il vous plaît contacter HALO.