Operation Manual

Wartung
z Grundsätzlich bedarf das Gerät keiner Wartung
z Kontrollieren Sie regelmäßig alle Geräteteile und den
festen Sitz aller Schrauben und Verbindungen
z Tauschen Sie defekte Teile über unseren Kunden-
service sofort aus. Das Gerät darf dann bis zur
Instandsetzung nicht verwendet werden.
Pflege
z Zur Reinigung verwenden Sie bitte nur ein feuchtes
Tuch ohne scharfe Reinigungsmittel. Achten Sie darauf,
dass keine Flüssigkeit in den Computer gelangt.
z Bauteile, welche mit Schweiß in Kontakt kommen, brau-
chen nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
Maintenance
z In principle, the equipment does not require
maintenance.
z Regularly inspect all parts of the equipment and the
secure seating of all screws and connections.
z Promptly replace any defective parts through our
customer service. Until it is repaired, the equipment
must not be used.
Care
z When cleaning, use only a moist cloth and avoid harsh
cleaning agents. Ensure that no moisture penetrates
into the computer.
z Components that come into contact with perspiration,
need cleaning only with a damp cloth.
4. Pflege und Wartung
4. Care and Maintenance
5. Computer (D)
10
5.1 Computertasten
RESET:
- kurzes Betätigen löscht den aktuellen Funktionswert im
Vorgabemodus
- durch kurzes Drücken im Durchschnitt/Trip Modus gelangen
Sie in die Menüauswahl (HRC, PROGRAM, MANUAL)
- ein längeres Betätigen (>2 Sekunden) im Durchschnitt/Trip
Modus bewirkt den Rücksprung zur Userauswahl.
MODE:
Durch Drücken kann eine Funktion bestätigt werden
RECOVERY:
Erholungspulsmessung mit Erteilung einer Fitnessnote 1-6
UP/ DOWN:
Erhöhung/ Verringerung von Funktionswerten. Ein längeres
Drücken aktiviert den Schnelldurchlauf.
START/ STOP:
Startet und stoppt die Computerfunktionen
5.1 Computer keys
RESET:
- Briefly pressing this key will resets the activated value in the
setting mode
- Briefly pressing this key in the average/Trip-mode will activate
the main menue: HRC; PROGRAM;MANUAL)
- Longer pressing (> 2 seconds) in in the average/Trip-mode
will activate the user selection.
MODE:
By pressing this key, a function can be confirmed.
RECOVERY:
Recovery pulse measurement with assignment of a fitness
VFRUHă
UP/ DOWN
Program selection or increase/decrease of values. A longer
press will start the automatic value finder.
START/ STOP
Start and finish the exercise