SKU 135436 UPC 022011619118 MODEL 18312-000 USE AND CARE GUIDE 4-HEAD FIXED TRACK LIGHT Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m. EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Thank You We appreciate the trust and confidence you have place in the Hampton Bay through the purchase of this ceiling fixture. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
Table of Contents Table of Contents ..................................................... 2 Safety Information .................................................... . 2 Warranty .................................................................... . 2 . 2 Pre-Assembly ............................................................ Planning for a Successful Assembly .......................................... 2 Package Contents ................................................ 3 Assembly ........................
Pre-Assembly (continued) Package Contents Junction Box (not included) A B F E G H D C DESCRIPTION PART QUANTITY A Mounting Bracket (preassembled to Canopy (G)) 1 B Fixture Assembly 1 C Suction Cup 1 D Bulb 4 E Junction Box Screws 2 F Wire Connectors 3 G Canopy (preassembled to Fixture Assembly (B)) 1 H Canopy Screws (preassembled to Canopy (G)) 2 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Assembly 1 2 Install the mounting bracket Install the mounting bracket (A) to the junction box (not included) using junction box screws. (E). Make electrical connections using wire connectors Required Supply Circuit: 120V, 60Hz. Connect the white wire from the fixture to the white wire of the supply circuit. Connect the black wire from the fixture to the black wire of the supply circuit. Connect the green (or bare copper) wire to the grounding conductor of the supply circuit. Use U.L.
Assembly (continued) 3 4 Installing the fixture Installing the light bulb Place the canopy (G) over the mounting bracket (A). Use the suction cup (C) to insert the four bulbs (D) into each socket and secure by twisting and locking: Secure the canopy (G) with the two canopy screws (H). Match the wide end of the suction cup (C) to the wide end of the bulb (D). Secure the bulb (D) into the socket by grasping the handle end of the suction cup (C) and twisting.
Care and Cleaning 6
H A M P T O N B A Y .C O M Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
UGS 135436 CUP 022011619118 Modèle 18312-000 GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN LUMINAIRE SUR RAIL FIXE À 4 PROJECTEURS Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi au 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Merci Nous vous remercions d'avoir fait confiance à Hampton Bay en achetant ce plafonnier.
Table des matières Table des matières .................................................. Consignes de sécurité .............................................. . Garantie .................................................................... Pré-assemblage ......................................................... ..................................... pour une installation réussi .......................................... .........................................................
Pré-assemblage (suite) Contenu de l’emballage Boîte de jonction (non comprise) A B F E G H D C PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Traverse (pré-montée sur la monture (G)) 1 B Luminaire de la Lámpara 1 C La Ventouse 1 D Ampoule 4 E Vis de boîte de jonction 2 F Capuchons de connexion 3 G Monture (pré-montée sur le luminaire (B)) 1 H Vis de monture (pré-montée sur la monture (G) 2 HAMPTONBAY.COM Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire.
Assemblage 1 2 Pose de la traverse Effectuer les branchements électriques à l'aide des capuchons de connexion. Circuit d'alimentation électrique requis : 120 V, 60 Hz Raccordez le fil blanc du luminaire au fil blanc du circuit d'alimentation. Raccordez le fil noir du luminaire au fil noir du circuit d'alimentation. Raccordez le fil vert (ou le fil nu en cuivre) au fil de mise à la terre du circuit d’alimentation.
Assemblage (suite) 3 4 Installation du luminaire Placez la monture (G) par-dessus la traverse (A). Installer l'ampoule Servez-vous de la ventouse (C) pour insérer les quatre ampoules (D) dans les douilles et fixez-les solidement en tournant pour verrouiller : Positionnez l'extrémité élargie de la ventouse (C) sur l'extrémité élargie de l'ampoule (D). Fixez l'ampoule (D) dans la douille en tenant le manche de la ventouse (C) et en tournant.
Entretien et nettoyage Nettoyez la lampe avec un linge doux, sec. N'utilisez jamais de nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs. Problème Cause possible Solution Remplacez l'ampoule. pas. Assurez-vous que la source de courant Le cordon n'est pas Le disjoncteur est Le fusible grille ou le disjoncteur se lorsque la lumière est Cessez d'utiliser la lampe. la lampe de la prise murale. clientèle au 1 877 527-0313.
7 Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur.
SKU 135436 UPC 022011619118 MODELO 18312-000 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO LÁMPARA DE RIEL FIJO DE 4 CABEZALES ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.), de Lunes a Viernes 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Gracias Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar esta lámpara de techo.
.............................................................. 2 ............................ 2 .......................................................... 2 Preensamblaje .............................................. 2 Planificar un Ensamblado Exitoso ............... 2 Contenido del Paquete .........................................3 Ensamblaje .....................................................4 Mantenimiento y Limpieza ............................6 Problemas .................................
Preensamblado (continuación) Contenido del Paquete Caja Eléctrica (no incluida) A B F E G H D C PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Soporte de Montaje (preensamblado a la Cubierta (G)) 1 B Ensamblaje de la Lámpara 1 C La ventosa 1 D Bombilla 4 E Tornillos de Caja eléctrica 2 F Conectores de Cable 3 G Cubierta (preensamblada al Ensamblaje de la Lámpara (B)) 1 H Tornillos de la cubierta (preensamblado a la Cubierta (G)) 2 HAMPTONBAY.
Ensamblado 1 2 Instalar el soporte de montaje Haz las conexiones eléctricas usando los conectores de cable Circuito de Energía Requerido: 120V, 60Hz. Conecta el cable blanco de la lámpara al cable blanco del circuito de energía. Conecta el cable negro de la lámpara al cable negro del circuito de energía. Conecta el cable verde (o de cobre desnudo) al conductor a tierra del circuito de energía. Usa conectores de cable (F) con clasificación U.L./CSA adecuados para el tamaño, tipo y cantidad de conductores.
Ensamblado (continuación) 3 4 Cómo instalar la lámpara Coloca la Cubierta (G) sobre soporte de montaje (A). Cómo instalar la bombilla Usa la ventosa (C) para insertar cada una de las cuatro bombillas (D) en un portabombilla y asegura girando y trabando: Haz coincidir el extremo ancho de la ventosa (C) con el extremo ancho de la bombilla (D). Asegura la bombilla (D) en el portabombillas tomando del extremo de la ventosa (C) y girando. Asegura la cubierta (G) con los dos tornillos de la cubierta (H).
Mantenimiento y Limpieza Limpia la lámpara con un paño suave y seco. No uses limpiadores con químicos, solventes, o productos abrasivos. Solución de problemas Problema La bombilla no enciende. Causa Posible La bombilla está fundida. Reemplaza la bombilla. La electricidad está apagada. El cable de alimentación no está enchufado. Asegúrate de que el suministro de electricidad esté encendido. El cortacircuito está apagado. El fusible se funde o el cortacircuito se activa cuando se enciende la luz.
Para obtener asistencia, llama al 1-877-527-0313.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para uso futuro.
