Instructions / Assembly

AA
DD
STEP 4
ÉTAPE 4
PASO 4
Install vertical divider, insert long dowels, attach horizontal
divider & install vertical divider.
Installer la séparation verticale, insérer les goujons longs, fixer la
séparation horizontale et installer la séparation verticale.
Coloque el divisor vertical, inserte los tacos largos, fije el divisor
horizontal y coloque el divisor vertical.
x2
DD
x2
AA
8
NOTES:
• Push second vertical divider onto long dowels.
• Push long dowels into vertical divider.
• Push horizontal divider down over
dowels (holes in horizontal divider go all the
way through). Secure horizontal divider with two
assembly screws through side panel.
• Push top vertical divider onto dowels.
REMARQUE :
• Pousser la séparation verticale sur les goujons.
• Pousser les goujons longs dans la séparation
verticale.
• Pousser la séparation horizontale par-dessus
les goujons (les trous de la séparation
horizontale s’adaptent complètement). Fixer la
séparation horizontale à l’aide de deux vis à
travers le panneau latéral.
• Pousser la séparation verticale sur les
goupilles.
NOTA:
• Empuje el divisor vertical contra taquetes ó
espigas.
• Introduzca los tacos largos en el divisor vertical.
• Empuje el divisor horizontal hacia abajo sobre
los tacos. Estos se insertarán completamente
en todos los agujeros del divisor horizontal. Fije
el divisor horizontal con dos tornillos en el panel
lateral.
• Empuje el divisor vertical superior hacia abajo
de forma que se inserte en los tacos.
C
C
C
D
D
A
A